{"product_id":"rustic-french-country-urn-planter-distressed-metal-trophy-vase","title":"背の高いフレンチカントリー風トロフィープランター – アンティーク加工のメタルガーデンアーン・唐草形の持ち手と排水穴付き（10.6\"）","description":"\u003cp\u003e背の高いトロフィープランターで、プロヴァンスの田園邸宅のような、時代を超えたロマンチックな上品さを。高さ10.6インチの手作りアイアンアーンは、存在感のある台座、優雅な唐草形の持ち手、美しい手作業のヴィンテージ風アンティーク加工が特徴です。排水穴付きで、つる性アイビーや鮮やかなパンジーを飾るほか、単体でも印象的なセンターピースになります。アンティーク加工のホワイトと風化調グリーンをご用意。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e存在感のある造形的な高さ\u003c\/strong\u003e – 細長い台座が植物をテーブルから10インチ以上持ち上げ、堂々とした印象を与え、つるが美しく垂れ下がるよう演出します。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本格的なアンティークの風合い\u003c\/strong\u003e – 意図的な錆風加工や塗装の剥がれ表現、風化調の手仕上げで、フランスの蚤の市の大切なアンティークのような趣を再現。（ホワイトとグリーンをご用意。）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e優雅な唐草形の持ち手\u003c\/strong\u003e – 両側の繊細に曲がった金属製の持ち手がロマンチックな個性を添え、配置替えを簡単にします。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e排水穴付き\u003c\/strong\u003e – 装飾用メタルプランターでは珍しい実用的な仕様。底の排水穴が生きた植物の根の健康を保ち、水のやりすぎを防ぎます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e軽さと丈夫さ\u003c\/strong\u003e – 重厚な鋳鉄のように見える上質な金属製ながら、重量は1 lb未満（0.3 kg）。飾り付けや移動が簡単です。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e多彩な使い方\u003c\/strong\u003e – リビングのマントルピース、屋外パティオテーブル、ガーデンベンチ、ヴィンテージをテーマにした結婚式の印象的なセンターピースに。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e庭に、時代を超えたフランスの上品さを\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n背の高いフレンチカントリー風トロフィープランターで、素朴でロマンチックな空間へ。一般的な床置きの花鉢とは異なり、彫刻的な台座と優雅な両側の持ち手を備えたアイアンアーンは、どんな空間でも視線を集めるシルエットが魅力です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手仕事のアンティーク風の個性\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n上質なアイアンを使い、一点ずつ意図的なアンティーク加工を施しています。塗装の剥がれ風の表現や風化調の質感が、時代を超えた美しさを物語り、ファームハウス、コテージコア、シャビーシック、ロマンチックな庭のスタイルになじみます。手仕上げのため全く同じものはなく、一点ものの個性を楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植物を育てるための設計\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n希少なアンティークのように見えながら、実際に使えるよう設計されています。高い台座は植物を日光に近づけ、あらかじめ開けられた排水穴は水の滞留や根腐れを防ぎます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飾り方のアイデア\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nつる性アイビーやペチュニアを高い縁から垂らせば、ロマンチックなコテージの雰囲気に。植物を入れないときは、暖炉のマントルピースやコンソールテーブルに彫刻のように飾ったり、ドライラベンダーやパンパスグラスの大きなアレンジを入れたりできます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e（お手入れのヒント：生きた植物には水はけのよい培養土をご使用ください。排水穴があるため内鉢は不要ですが、室内では家具を水から守るため、小さな受け皿の使用を強くおすすめします。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ・仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全高：\u003c\/strong\u003e 10.6 インチ（27 cm）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e上部開口部直径：\u003c\/strong\u003e 5.7 インチ（14.6 cm）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全幅（持ち手を含む）：\u003c\/strong\u003e 8.8 インチ（22.5 cm）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e底部台座直径：\u003c\/strong\u003e 4.7 インチ（12 cm）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 0.6 lbs（0.3 kg）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e 底部に排水穴付き。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"ヴィンテージグリーン","offer_id":43239613235305,"sku":"GardenUrn-Vintage Green","price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ヴィンテージホワイト","offer_id":43239613268073,"sku":"GardenUrn-Vintage White","price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Tall_French_Country_Trophy_Planter_Distressed_Metal_Garden_Urn_with_Scrolled_Handles.jpg?v=1780856587","url":"https:\/\/geartales.com\/ja\/products\/rustic-french-country-urn-planter-distressed-metal-trophy-vase","provider":"The Curated Shop","version":"1.0","type":"link"}