{"product_id":"vintage-french-country-trophy-urn-planter","title":"フレンチカントリー風ヴィンテージトロフィーアーンプランター – 華やかな紋章付きアンティーク加工のメタル台座花器（2サイズ）","description":"\u003cp\u003eご自宅や庭に、ヨーロッパの邸宅のような時代を超えた風格を。彫刻的な台座、華やかな唐草形の持ち手、中央に浮き上がる紋章が特徴のメタルトロフィーアーンです。ホワイトと錆色の塗装の剥がれ風アンティーク加工を施し、豊かなアジサイや垂れ下がるつる植物、結婚式の華やかなセンターピースを引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eヨーロッパらしい華やかな美しさ\u003c\/strong\u003e – 19世紀フランスの城館の外に置かれた伝統的なアイアンアーンを思わせる、優雅で象徴的なカップ型のシルエット。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e華やかな浮き彫りの紋章\u003c\/strong\u003e – 正面の美しいクラシックな紋章（フルール・ド・リス風）のエンボスが、造形的な魅力と歴史を感じさせる趣を添えます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本格的な塗装の剥がれ風の風合い\u003c\/strong\u003e – 強めの錆風加工と白い塗装の剥がれ表現を手作業で施しました。風化した本物のアンティークのようで、全く同じものはありません。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e凝った唐草形の持ち手\u003c\/strong\u003e – 大きな鋳造風の装飾的な持ち手が、印象的な幅とロマンチックな個性を添えます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e室内にも屋外にも上質な演出\u003c\/strong\u003e – 丈夫な金属製で、玄関の両脇、パティオテーブル、リビングのマントルピースに最適です。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e存在感のある2サイズ\u003c\/strong\u003e – 小（高さ10.6\"）と大（高さ11.4\"）をご用意。組み合わせれば、非対称の美しいヴィンテージ風ディスプレイに。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e庭を彩るアートのような一品\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nヴィンテージ風フレンチカントリートロフィーアーンで、いつもの空間を上品なヨーロッパの庭の一角へ。花鉢でありながら彫刻のような造形が魅力です。高く印象的な台座が花を目線に近づけ、大きな唐草形の持ち手が視線を集めるシルエットを作ります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e不完全さの美しさを楽しむ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n本格的なシャビーシックの雰囲気を出すため、特別な塗装の剥がれ風仕上げを施しています。縁や持ち手、中央の浮き彫りの紋章の錆風表現はすべて意図的で、日差しの降り注ぐプロヴァンスの中庭で長年風化したような趣を再現。モダンファームハウスやコテージ風の室内に、気取らない素朴な上質感を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e多彩な飾り方\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n用途の広いアーンで、装飾のアイデアが広がります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e庭に：\u003c\/strong\u003e 豊かなブルーのアジサイを入れたり、ハートカズラを錆風の縁から柔らかく垂らしたりできます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e住まいに：\u003c\/strong\u003e 玄関のコンソールテーブルに空のまま存在感のある装飾として置くほか、ドライのパンパスグラスやユーカリを入れて一年中質感を楽しめます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eイベントに：\u003c\/strong\u003e イベントの装飾にも人気。結婚式やブライダルシャワー、上品なディナーパーティーの、素朴で上質なセンターピースになります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e（お手入れのご注意：ヴィンテージ風の仕上げを保つため、土と水を使って植物を植える場合はプラスチック製の内鉢をおすすめします。柔らかい乾いた布で拭いてください。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ・仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e小サイズのアーン：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e高さ：\u003c\/strong\u003e 10.63\"（27 cm）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全幅（持ち手を含む）：\u003c\/strong\u003e 10.63\"（27 cm）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e上部内幅：\u003c\/strong\u003e 8.27\"（21 cm）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e台座幅：\u003c\/strong\u003e 5.12\"（13 cm）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e大サイズのアーン：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e高さ：\u003c\/strong\u003e 11.42\"（29 cm）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全幅（持ち手を含む）：\u003c\/strong\u003e 14.17\"（36 cm）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e上部内幅：\u003c\/strong\u003e 9.65\"（24.5 cm）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e台座幅：\u003c\/strong\u003e 5.51\"（14 cm）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"S","offer_id":43247219867753,"sku":"TrophyUrnPlanter-S","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43247219900521,"sku":"TrophyUrnPlanter-L","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Antique_Cast_Iron_Trophy_Planter_Sculptural_Pedestal_Urn_for_Garden_Patio_Vintage_French_Country_Flower_Pot.jpg?v=1779818822","url":"https:\/\/geartales.com\/ja\/products\/vintage-french-country-trophy-urn-planter","provider":"The Curated Shop","version":"1.0","type":"link"}