{"product_id":"vintage-galvanized-metal-planter-french-farmhouse-bucket","title":"フレンチヴィンテージ風亜鉛めっきプランターバケツ – 「Belle Jardinière」持ち手付きラスティックメタルガーデンタブ（3サイズ）","description":"\u003cp\u003e丁寧に作られた亜鉛めっきメタルバケツで、ご自宅や庭にヨーロッパのファームハウスらしい魅力を。上品なフランス語のエンボス文字（\u003cem\u003e\"Belle Jardinière\"\u003c\/em\u003e）、風化した亜鉛の風合い、丈夫な金属製の持ち手が特徴です。素朴な美しさと日常の使いやすさを兼ね備えたプランターは、入れ子にできる3サイズ展開。鮮やかな夏の花やキッチンハーブを植えたり、パティオテーブルの華やかなセンターピースにしたりできます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本格的なフレンチカントリーのディテール\u003c\/strong\u003e – 「Belle Jardinière」（美しい庭師）の美しいエンボス文字と上品な唐草模様が、パリの蚤の市で見つけた品のような趣を演出します。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e風化した亜鉛めっきの風合い\u003c\/strong\u003e – 手作業でアンティーク加工したブラッシュド亜鉛仕上げ。新品のような光沢を抑え、深みのあるファームハウスの雰囲気に仕上げています。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な金属製の持ち手\u003c\/strong\u003e – 両側にクラシックなワイヤーループの持ち手を備え、ご自宅や庭での持ち運びや配置替えが簡単です。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫なアイアン製\u003c\/strong\u003e – 強度のある上質な金属を使用し、室内や屋根のある屋外の庭でのディスプレイに適しています。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e多彩な使い方\u003c\/strong\u003e – 花鉢やキッチンのハーブガーデン、小物収納バケツとして。ナプキンを敷けば、屋外バーベキューでカトラリー入れにもなります。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e入れ子にできる3サイズ\u003c\/strong\u003e – 小・中・大をそれぞれ単品でご用意。組み合わせて、ポーチやパティオに統一感と奥行きのある飾り付けを楽しめます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eフランスの田園風景の趣を\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n「Belle Jardinière」亜鉛めっきプランターバケツで、庭やキッチン、リビングの印象を変えてみませんか。19世紀のフランスの花市場で使われた素朴な金属製品に着想を得たアイテムが、空間に重厚感と落ち着きを添えます。濃く風化した風合いが目を引き、繊細なエンボスの唐草模様が意外性のあるヴィンテージの上品さを加えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e美しさと実用性の両立\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n丈夫なアイアン製の丸いバケツは、見た目だけでなく実用的。深い容器は豊かなフラワーアレンジ、鮮やかなピンクのニチニチソウ、香りのよい室内ハーブガーデンに最適です。クラシックな金属製の持ち手で、日当たりのよいパティオからキッチンテーブルへ植物を簡単に移し、印象的なセンターピースにできます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分らしく飾る\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nクラシックなシルエットは、庭以外のインテリアにも人気です。小サイズはキッチンカウンターでニンニクやタマネギの収納に、中サイズはゲスト用バスルームで丸めたハンドタオル入れに、大サイズは暖炉のそばで松ぼっくりや白樺の枝のディスプレイに使えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e（ご注意：ヴィンテージ風の仕上げを保ち、水がたまるのを防ぐため、室内ではプラスチック製の内鉢を使うか、植物を元の育苗ポットに入れたままご使用ください。軽いアンティーク加工や色の違いは意図的なものです。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ・仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e小：\u003c\/strong\u003e 直径 5.1\" x 高さ 4.7\"（13 x 12 cm）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e中：\u003c\/strong\u003e 直径 6.7\" x 高さ 5.7\"（17 x 14.5 cm）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e大：\u003c\/strong\u003e 直径 7.3\" x 高さ 6.5\"（18.5 x 16.5 cm）\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 亜鉛めっきアイアン\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cem\u003e（直径は持ち手を除く上部開口部の寸法です）\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"小","offer_id":43239445528681,"sku":"Flowerplanter-Small","price":29.44,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"中","offer_id":43239445561449,"sku":"Flowerplanter-Medium","price":33.48,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"大","offer_id":43239445594217,"sku":"Flowerplanter-Large","price":37.68,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3点セット","offer_id":43239445626985,"sku":"Flowerplanter-Three-piece set","price":75.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Belle_Jardini_re_Rustic_Metal_Garden_Tub_with_Handles_2.jpg?v=1780338181","url":"https:\/\/geartales.com\/ja\/products\/vintage-galvanized-metal-planter-french-farmhouse-bucket","provider":"The Curated Shop","version":"1.0","type":"link"}