{"title":"Donice","description":"\u003cp\u003eOdkryj nasze ręcznie wykonane donice z żelaza i metalu, które wnoszą rustykalny wiejski urok do ogrodu, na taras lub do domu. Od osłonek we francuskim stylu wiejskim vintage po postarzane blaszane wiadra — każda donica ma własny charakter i jest wykonana z myślą o trwałości na zewnątrz.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"heartful-garden-vintage-metal-planter-bucket-rustic-embossed-farmhouse-tin-planter-desk-organizer-since-1972-5-3-x-4-7","title":"Metalowa doniczka-wiaderko Heartful Garden w stylu vintage – rustykalna tłoczona doniczka z blachy i organizer na biurko (Since 1972) – 5.3\" x 4.7\"","description":"\u003cp\u003eMałe wiaderko z wielką historią. Głęboko tłoczony napis „Heartful Garden Since 1972” i ciemna, postarzana patyna przypominająca cynk nadają tej metalowej doniczce vintage autentyczny charakter amerykańskiej wsi. Idealna na małą doniczkę z ziołami, suszone kwiaty lub do uporządkowania drobiazgów na biurku.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTłoczony napis vintage\u003c\/strong\u003e – Głęboko wytłoczone napisy „Heartful Garden” i „Since 1972” tworzą piękną wyczuwalną fakturę i nostalgiczny charakter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna postarzana patyna\u003c\/strong\u003e – Ciemne, cętkowane wykończenie metalu, celowe imitacje rdzy na brzegach i antyczna przecierka nadają wygląd prawdziwego znaleziska z targu staroci.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndustrialny wiejski charakter\u003c\/strong\u003e – Zawinięte obrzeża i widoczny zagięty boczny szew podkreślają autentyczny rustykalny wygląd.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProsta sylwetka bez uchwytu\u003c\/strong\u003e – Smukły, zwężający się kształt wiaderka bez uchwytu łatwo mieści się w wąskich miejscach na półkach i biurkach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealnie kompaktowy rozmiar\u003c\/strong\u003e – Wymiary: 4.7\" (średnica górna) x 5.3\" (wysokość). Idealny pojemnik na małe sukulenty, kuchenne zioła, długopisy lub pędzle do makijażu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWszechstronne zastosowanie\u003c\/strong\u003e – Użyj jako stylowej osłonki, organizera na biurko, pojemnika na przybory kuchenne lub pięknego rekwizytu do rustykalnej fotografii martwej natury.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOgród zamknięty w wiaderku\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e„Heartful Garden Since 1972” – już sama nazwa przywołuje ciepłe, nostalgiczne wspomnienie. Ta mała metalowa doniczka nie próbuje wyglądać jak nowa. Podkreśla inspirację vintage ciemną patyną, delikatnymi detalami imitującymi rdzę i pięknie tłoczonym napisem odbijającym światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWiejski urok bez wiejskiego domu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiezależnie od tego, czy mieszkasz w wiejskim domku, czy nowoczesnym mieszkaniu, wiaderko wnosi naturalny charakter. Postaw je na słonecznym kuchennym parapecie z bazylią lub wykorzystaj do przechowywania drewnianych łyżek na blacie. Prosty kształt bez uchwytu świetnie sprawdza się też w domowym biurze na długopisy, nożyczki i przybory plastyczne z nutą rustykalnego stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutentyczny postarzany charakter\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFotografowie i styliści wnętrz cenią to wiaderko w kompozycjach flat lay i na półkach. Ciemna przecierka, postarzane brzegi oraz industrialny boczny szew celowo naśladują wieloletnie użytkowanie. To przedmiot z charakterem, a nie fabrycznym połyskiem. (Obejrzyj zdjęcia, aby docenić wyjątkowe postarzane wykończenie).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e（Pielęgnacja \/ Uwaga）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDo wnętrz lub zadaszonych przestrzeni zewnętrznych. Lekka blacha świetnie sprawdza się jako dekoracyjna osłonka lub organizer. W przypadku żywych roślin zalecamy pozostawienie ich w oryginalnej plastikowej doniczce i wyjmowanie do podlewania albo użycie plastikowego wkładu, aby zapobiec zaleganiu wody i chronić wykończenie vintage. Czyść z kurzu delikatnie suchą ściereczką.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43146044178537,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/AGardenThatLivesinaBucket.webp?v=1780856586"},{"product_id":"french-country-pedestal-planter-urn-vintage-bird-trophy-garden-pot-distressed-verdigris-antique-gold-15-7-tall","title":"Donica-urna na postumencie w stylu francuskiej wsi – ogrodowy puchar z ptaszkiem w stylu vintage – postarzana zieleń patyny i antyczne złoto (wysokość 15.7\")","description":"\u003cp\u003eWprowadź dawną europejską elegancję do ogrodu, na patio lub przy wejściu dzięki tej efektownej donicy-pucharowi na postumencie. Klasyczna sylwetka urny, ozdobne uchwyty i urokliwy ptaszek łączą się z mocno postarzanym antycznym wykończeniem. Wybierz zieleń patyny lub ciepłe antyczne złoto, aby podkreślić piękno formowanych krzewów, paproci i kompozycji kwiatowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlasyczny europejski wzór\u003c\/strong\u003e – Rzeźbiarska urna na postumencie z żebrowaną podstawą, zawijanymi uchwytami i pięknym małym ptaszkiem na obrzeżu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa wykończenia z charakterem rodzinnej pamiątki\u003c\/strong\u003e – Dostępna w zieleni patyny, przypominającej wieloletnie utlenianie miedzi, lub antycznym złocie o delikatnie postarzanej, pozłacanej elegancji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWbudowany odpływ\u003c\/strong\u003e – Nawiercony centralny otwór odpływowy pomaga utrzymać zdrowie roślin, kwiatów i ziół oraz zapobiega gniciu korzeni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWygląda ciężko, łatwo ją przenieść\u003c\/strong\u003e – Ma masywny wygląd żeliwa lub kamienia, ale wykonano ją z trwałego, lekkiego metalu o wadze zaledwie 3.3 lb (1.5 kg), co ułatwia zmianę aranżacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEfektowne wymiary\u003c\/strong\u003e – Wysokość 15.7\", szerokość od uchwytu do uchwytu 15.7\" i wewnętrzna średnica misy 9.8\". Idealna po obu stronach drzwi wejściowych lub jako główny akcent stołu ogrodowego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna postarzana patyna\u003c\/strong\u003e – Ręcznie wykańczana wielowarstwowym postarzaniem. Delikatne różnice kolorów, imitacja łuszczenia i miękka matowa faktura nadają autentyczny antyczny charakter.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuchar dla Twojego ogrodu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTo więcej niż zwykła doniczka – architektoniczny element z historią dla Twojej przestrzeni. Inspirowana europejskimi ogrodowymi pucharami z 19 wieku donica na postumencie zmienia ogród, oranżerię lub werandę w romantyczne, ponadczasowe miejsce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyeksponuj swoje rośliny\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWysoki, elegancko przewężony postument unosi rośliny ponad ziemię, nadając im rangę, której nie zapewniają zwykłe doniczki. Zwisający bluszcz, starannie przycięty bukszpan czy kolorowe sezonowe kwiaty w podwyższonej misie tworzą efektowny punkt centralny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDwa charaktery, dwa nastroje\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażda donica jest ręcznie wykańczana przez rzemieślników, aby naśladować wieloletnie naturalne starzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZieleń patyny:\u003c\/strong\u003e Wybierz to wykończenie dla spokojnej elegancji omszałego ogrodu, harmonijnie łączącej się z naturą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntyczne złoto:\u003c\/strong\u003e Wybierz cieplejszy, bardziej ozdobny akcent, który pięknie odbija światło złotej godziny.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronna aranżacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUstaw dopasowaną parę na schodach wejściowych, jedną jako efektowny środek stołu na patio lub przenieś do wnętrza na suszoną kompozycję roślinną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Uwaga: ręczne rzemieślnicze postarzanie sprawia, że każda sztuka ma własną patynę. Otrzymana donica będzie niepowtarzalna, z celowymi rustykalnymi niedoskonałościami).\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":43155919863913,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoty","offer_id":43155919896681,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/bf3ed5f197b32483e2783d4fa5a5007f.jpg?v=1780856585"},{"product_id":"vintage-floral-cutout-metal-teacup-planter-rustic-iron-cachepot-with-saucer-base-scrolled-handle-11-wide","title":"Metalowa doniczka-filiżanka z kwiatowymi wycięciami w stylu vintage – rustykalna żelazna osłonka z podstawą-spodkiem i zawijanym uchwytem (szerokość 11\")","description":"\u003cp\u003eDodaj swojej przestrzeni odrobinę fantazji dzięki tej metalowej doniczce-filiżance w stylu vintage. Delikatne kwiatowe wycięcia, elegancki zawijany uchwyt i zintegrowana podstawa-spodek tworzą urokliwe miejsce dla sukulentów, bratków lub bluszczu. Jako osłonka bez otworu odpływowego mieści doniczki szkółkarskie i chroni biurka oraz regały. Dostępna w 5 pięknych rustykalnych wykończeniach. ☕🌿\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBajkowy wzór filiżanki i spodka\u003c\/strong\u003e – Zabawna, a zarazem elegancka odmiana klasycznej doniczki. Zintegrowany spodek i wdzięczny zawijany uchwyt przywołują klimat kawiarni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMisternie wycięte kwiaty\u003c\/strong\u003e – Piękne tłoczone otwory w kształcie kwiatów tworzą ciekawą fakturę, przez którą widać kolory wewnętrznej doniczki lub mech.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsłonka bez bałaganu\u003c\/strong\u003e – Bez otworu odpływowego. Wstaw plastikową doniczkę 4\" lub 5\", aby wygodnie podlewać bez niszczenia mebli.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrwała żelazna konstrukcja\u003c\/strong\u003e – Solidny metal z ochronnym wykończeniem. Waga 2.6 lbs zapewnia stabilność, a jednocześnie pozwala łatwo przenosić osłonkę po domu lub zadaszonym patio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5 wybranych wykończeń vintage\u003c\/strong\u003e – Wybierz styl dla swojego domu: czystą biel, postarzaną zieleń, postarzany błękit, rustykalny brąz lub delikatny róż.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePiękny prezent\u003c\/strong\u003e – Dostarczana w estetycznym pudełku, stanowi wyjątkowy, zapadający w pamięć prezent dla ogrodników, miłośników herbaty i wiejskich dekoracji.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzerwa na kawę dla Twoich roślin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWyobraź sobie kolorowe bratki lub zwisający sukulent w pięknie wykonanej dużej filiżance na parapecie, oświetlonej porannym słońcem. Właśnie taką spokojną, bajkową radość wnosi ta kwiatowa doniczka-filiżanka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInspiracja europejską kulturą kawiarni\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDelikatną porcelanę zastępuje trwałe, ręcznie wykonane żelazo. Elegancki zawijany uchwyt, zintegrowany spodek i romantyczne kwiatowe wycięcia tworzą wyrazisty przedmiot. Jest fantazyjny bez infantylności i rustykalny bez surowości – idealny do ogrodu cottagecore, wiejskiej kuchni lub eleganckiego ogrodu zimowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŁatwa aranżacja i pielęgnacja roślin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJako dekoracyjna osłonka zewnętrzna pozwala uniknąć wyciekania wody na ulubiony drewniany regał lub biurko. Zostaw rośliny w plastikowych doniczkach i wyjmuj je do podlewania. Lubisz zmiany? Wymieniaj rośliny sezonowo: wiosenne kwiaty, letnie sukulenty lub jesienne suszone trawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePięć kolorów, pięć nastrojów\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiel:\u003c\/strong\u003e Czysta, lekka skandynawska prostota.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRustykalny brąz:\u003c\/strong\u003e Ciepły, naturalny odcień z industrialną patyną vintage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostarzana zieleń:\u003c\/strong\u003e Przygaszona ogrodowa elegancja w stylu cottagecore.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostarzany błękit:\u003c\/strong\u003e Wiejski urok starego, odnalezionego antyku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDelikatny róż:\u003c\/strong\u003e Romantyczny, subtelny i lekko bajkowy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e（Wymiary i specyfikacja）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 11\" długości (z uchwytem) × 9.8\" szerokości (spodek) × 6.3\" wysokości (28 × 25 × 16 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 2.6 lbs (1.2 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żelazo odporne na warunki atmosferyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Roślina nie jest dołączona. Do wnętrz lub zadaszonych przestrzeni zewnętrznych. Aby chronić wykończenie, nie pozostawiaj stojącej wody na dnie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary metryczne i imperialne\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary produktu:\u003c\/strong\u003e 28 × 25 × 16 cm \/ 11\" × 9.8\" × 6.3\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga produktu:\u003c\/strong\u003e 1.2 kg \/ 2.6 lbs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary pudełka:\u003c\/strong\u003e 26.5 × 26.5 × 17 cm \/ 10.4\" × 10.4\" × 6.7\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga przesyłki:\u003c\/strong\u003e 1.5 kg \/ 3.3 lbs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKażde zamówienie obejmuje 1 x doniczkę-filiżankę w wybranym kolorze. Roślina nie jest dołączona.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Brąz","offer_id":43157526020201,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty","offer_id":43157526052969,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":43157526085737,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":43157526118505,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":43157526151273,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01PdpiQk2AjygwLejhj__2211910108240-0-cib.jpg?v=1780856587"},{"product_id":"vintage-iron-hanging-planter-bowl-with-bird-finial-chain-rustic-metal-garden-pot-for-indoor-outdoor-decor","title":"Wisząca żelazna donica-misa w stylu vintage z ptaszkiem i łańcuchem – rustykalna metalowa donica do dekoracji wnętrz i ogrodu","description":"\u003ch2\u003eWisząca żelazna donica-misa z ptaszkiem i łańcuchem w stylu vintage – rustykalna dekoracja ogrodu i werandy (szerokość 9.8\")\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZmień każdą przestrzeń w przytulny kącik ogrodowy 🌿\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔ Rustykalny wzór vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ Trwały metal z powłoką antykorozyjną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ Idealna do wnętrz i na zewnątrz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ Łatwe zawieszanie na mocnym łańcuchu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWprowadź urok vintage do domu lub ogrodu dzięki tej pięknie wykonanej wiszącej donicy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePostarzane antyczne wykończenie pasuje zarówno do nowoczesnych, jak i rustykalnych przestrzeni. Solidna żelazna konstrukcja i potrójny łańcuch zapewniają stabilność oraz stylowo eksponują ulubione kwiaty i rośliny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa balkonie, patio lub w domowym kąciku z łatwością tworzy ciepłą, przyjazną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUrokliwy ptaszek\u003c\/strong\u003e – Pięknie wyrzeźbiony metalowy ptak śpiewający na brzegu misy dodaje kompozycjom roślinnym wdzięcznego, bajkowego akcentu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElegancka architektoniczna sylwetka\u003c\/strong\u003e – Głęboka misa i klasyczna ozdoba w kształcie łzy u podstawy przywodzą na myśl antyk z europejskiej posiadłości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSolidne zawieszenie na trzech łańcuchach\u003c\/strong\u003e – Trwały łańcuch odporny na rdzę i górny hak utrzymują donicę w równowadze nawet przy lekkim wietrze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŻelazo odporne na pogodę\u003c\/strong\u003e – Mocny metal z ochronną powłoką antykorozyjną jest wystarczająco trwały, aby znosić warunki atmosferyczne przez cały rok.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy wykończenia z charakterem pamiątki\u003c\/strong\u003e – Ręczne postarzanie naśladuje wieloletnie naturalne starzenie. Wybierz antyczną biel, zieleń vintage lub rustykalne złoto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealne proporcje\u003c\/strong\u003e – Misa o średnicy 9.8\" z łatwością mieści standardowe doniczki, zwisające petunie lub bujne paprocie, nie przytłaczając przestrzeni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eOżyw swoją przestrzeń\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIdealna do dekoracji balkonu, ogrodu, patio lub wnętrza\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🌿 Rustykalny urok\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePostarzane wykończenie vintage nadaje ponadczasową elegancję każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🪴 Mocna i trwała\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości żelaza z powłoką antykorozyjną.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e⛓️ Stabilne zawieszenie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrzy łańcuchy zapewniają roślinom bezpieczeństwo i równowagę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🏡 Uniwersalne zastosowanie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIdealna do wnętrz, na balkon, patio i do ogrodu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDostępne kolory\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAntyczna biel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZieleń vintage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRustykalne złoto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e 9.8 cali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość misy:\u003c\/strong\u003e 9.4 cali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 27.6 cali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 1.15 lb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żelazo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eIdealna do\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔ Dekoracji balkonu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ Aranżacji ogrodu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ Eksponowania roślin we wnętrzu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ Dekoracji domu w wiejskim stylu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔ Na prezent dla miłośników roślin\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Ograniczony zapas – zamów teraz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003eCzy nadaje się na zewnątrz?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eTak, ma powłokę antykorozyjną zapewniającą trwałość na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eCzy jest już zmontowana?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eTak, jest gotowa do zawieszenia zaraz po wyjęciu z pudełka.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eJakie rośliny można w niej umieścić?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eIdealna na kwiaty, bluszcz, zioła i małe rośliny.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eCzy utrzyma ciężkie rośliny?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eTak, solidny metal i łańcuch utrzymują większość małych i średnich roślin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOdmień swoją przestrzeń już dziś 🌿\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStwórz piękną, przytulną atmosferę w kilka chwil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e👉 Zamów, zanim zapas się wyczerpie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Złoty","offer_id":43157654798441,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":43157654831209,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":43157654863977,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/6369a4d7-7403-40df-b7cb-7df05ca1f62e.webp?v=1780856587"},{"product_id":"vintage-metal-teacup-planter-rustic-heartful-garden-iron-cachepot-desk-prop-3-5-small-succulent-container-for-home-decor","title":"Metalowa doniczka-filiżanka w stylu vintage – rustykalna żelazna osłonka „Heartful Garden” i dekoracja na biurko (3.5\") – mały pojemnik na sukulenty do dekoracji domu","description":"\u003cp\u003eWprowadź do domu nostalgiczny urok dzięki tej żelaznej doniczce-filiżance inspirowanej stylem vintage. Pięknie postarzona patyna, tłoczony napis „Heartful Garden Since 1972”, elegancki zakrzywiony uchwyt i klasyczna sylwetka kubka tworzą mały skarb z charakterem. Idealna na niewielki sukulent, przybory na biurko lub jako efektowny rekwizyt do fotografii flat lay.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTłoczona nostalgia\u003c\/strong\u003e – Głęboko wytłoczony napis „Heartful Garden Since 1972” dodaje dekoracji antycznego charakteru i historii.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna postarzana patyna\u003c\/strong\u003e – Cętkowane wykończenie w tonacji starego mosiądzu i cynku. Delikatne przetarcia, imitacje zarysowań i postarzana faktura sprawiają, że każda sztuka wygląda nieco inaczej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUrokliwa sylwetka filiżanki\u003c\/strong\u003e – Klasyczny cylindryczny kubek z eleganckim, funkcjonalnym zakrzywionym uchwytem dodaje odrobiny fantazyjnej wiejskiej elegancji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealnie niewielka\u003c\/strong\u003e – Szerokość 3.5\" i wysokość 3.1\" pozwalają umieścić ją na wąskim parapecie, pełnym regale lub łazienkowej toaletce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsłonka bez bałaganu\u003c\/strong\u003e – Brak otworu odpływowego sprawia, że jest idealną zewnętrzną osłonką na małe plastikowe doniczki 2\" lub 3\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezliczone zastosowania\u003c\/strong\u003e – Umieść w niej oplątwy, spinacze na biurku lub suszoną lawendę albo dodaj głębi aranżacji fotografii produktowej.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFiliżanka z duszą vintage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażdy dom potrzebuje rzeczy z historią, a doniczka „Heartful Garden” wnosi przygaszoną elegancję, jednocześnie nostalgiczną i ponadczasową. Inspirowana zapomnianymi angielskimi szopami ogrodowymi i ciepłymi, pełnymi przedmiotów biurkami dawnych botaników, ta niewielka żelazna filiżanka ma wielki charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutentyczny postarzany charakter\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSolidne żelazo zastępuje fabryczną doskonałość autentyczną postarzaną patyną. Delikatne różnice kolorów, przetarte brzegi i wyczuwalne tłoczone litery podkreślają rustykalne niedoskonałości, nadając wyjątkowy klimat rzadkiego znaleziska z targu staroci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstaw ją po swojemu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElegancki zakrzywiony uchwyt zachęca do przenoszenia filiżanki po domu. Postaw ją na stosie starych książek, obok ceramicznego wazonu lub z maleńką zwisającą ceropegią na kuchennym parapecie. Fotografowie i styliści wnętrz cenią jej postarzaną fakturę i miękkie matowe wykończenie, które nadają zdjęciom ciepła i głębi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Uwaga: ręczne postarzane wykończenie oznacza, że delikatne różnice patyny i ślady przetarć są celowe. Do użytku wewnątrz. Żywe rośliny zalecamy trzymać w plastikowym wkładzie, aby chronić metalowe wykończenie vintage).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e（Wymiary i specyfikacja）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Postarzane żelazo \/ metal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 3.5\" średnicy x 3.1\" wysokości (9 cm x 8 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 0.66 lbs (0.3 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Zakrzywiony uchwyt, zamknięte dno bez otworu odpływowego\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43166819450985,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/VintageMetalTeacupPlanter_RusticHeartfulGardenIronCachepot_DeskProp_3.5_SmallSucculentContainerforHomeDecor2.webp?v=1780856587"},{"product_id":"french-vintage-galvanized-oval-planter-rustic-belle-jardiniere-metal-garden-tub-with-handles-3-sizes","title":"Francuska owalna donica ocynkowana w stylu vintage – rustykalna metalowa donica ogrodowa „Belle Jardinière” z uchwytami (3 rozmiary)","description":"\u003cp\u003eDodaj przestrzeni ponadczasowego uroku francuskiej wsi dzięki owalnej ocynkowanej donicy w stylu vintage. Elegancki tłoczony napis „Belle Jardinière”, mocne boczne uchwyty i autentyczne postarzane żelazne wykończenie pasują do rustykalnych, wiejskich i cottage aranżacji. Dostępna w trzech rozmiarach, idealnie mieści kwitnące begonie, kuchenne zioła lub efektowną kompozycję na stół na patio.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne detale francuskiej wsi\u003c\/strong\u003e – Pięknie tłoczony napis „Belle Jardinière” (Piękna ogrodniczka) z eleganckimi zawijasami nadaje wygląd znaleziska z paryskiego targu staroci.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostarzona ocynkowana patyna\u003c\/strong\u003e – Ręcznie postarzany wygląd starego cynku od razu wnosi prosty rustykalny charakter do wnętrza lub przestrzeni zewnętrznej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePraktyczne dwa uchwyty\u003c\/strong\u003e – Mocne zakrzywione boczne metalowe uchwyty ułatwiają przenoszenie i zmianę aranżacji w domu lub ogrodzie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy uniwersalne rozmiary\u003c\/strong\u003e – Mały, średni i duży rozmiar (lub zestaw 3 wkładanych jedna w drugą!) mieszczą zarówno mały ogródek sukulentów, jak i dużą kompozycję kwiatową.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/strong\u003e – Użyj jako klasycznej doniczki, kuchennego ogródka ziołowego, rustykalnego pojemnika na drobiazgi lub wyłóż serwetkami i przechowuj sztućce podczas grilla.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdrobina francuskiej wsi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOdmień ogród, balkon lub kuchenny blat owalną metalową donicą „Belle Jardinière”. Inspirowana rustykalnymi cynkowymi pojemnikami z francuskich targów kwiatowych z 19 wieku wnosi elegancką postarzaną estetykę. Zamiast błyszczącego masowego wyglądu oferuje autentyczną zwietrzałą patynę ocynku, przyjazną i naturalną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForma i funkcja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrwała żelazna donica jest równie praktyczna, co piękna. Szeroka, płytka misa idealnie mieści warstwowe kompozycje kwiatowe, kolorowe begonie lub pachnący ogródek ziołowy – bazylia, tymianek i rozmaryn pięknie wyglądają na tle szarego metalu. Mocne zakrzywione uchwyty ułatwiają przeniesienie roślin ze słonecznego patio do ogrodu zimowego przed przymrozkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAranżuj po swojemu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKlasyczna wiejska sylwetka sprawia, że donica służy nie tylko do sadzenia. Dekoratorzy wnętrz wykorzystują takie ocynkowane pojemniki do przechowywania: zwiniętych ręczników w łazience gościnnej, rozpałki przy kominku lub lodu i szklanych butelek z napojami podczas letniego spotkania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Uwaga: aby chronić wykończenie vintage i zapobiec zaleganiu wody we wnętrzu, zalecamy plastikowy wkład lub pozostawienie roślin w oryginalnych doniczkach. Delikatne postarzanie i różnice kolorów są celowe).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e（Wymiary i specyfikacja）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMała:\u003c\/strong\u003e 9.8\" długości × 5.1\" szerokości × 3.9\" wysokości (25 × 13 × 10 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednia:\u003c\/strong\u003e 11.6\" długości × 5.7\" szerokości × 4.7\" wysokości (29.5 × 14.5 × 12 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuża:\u003c\/strong\u003e 12.8\" długości × 6.9\" szerokości × 5.1\" wysokości (32.5 × 17.5 × 13 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Ocynkowane żelazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003e(Długość obejmuje uchwyty)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Mały","offer_id":43188465598569,"sku":"Galvanized Planter-S","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Średni","offer_id":43188465631337,"sku":"Galvanized Planter-M","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":43188465664105,"sku":"Galvanized Planter-L","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zestaw 3 sztuk","offer_id":43188465696873,"sku":"Galvanized Planter-3Set","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Vintage_Galvanized_Oval_Planter_Rustic_Belle_Jardini_re_Metal_Garden_Tub_with_Handles_3_Sizes.jpg?v=1780856585"},{"product_id":"vintage-galvanized-metal-planter-bucket-rustic-embossed-farmhouse-tub-with-jute-rope-handles-3-sizes","title":"Ocynkowana metalowa doniczka-wiaderko w stylu vintage – rustykalna tłoczona donica z jutowymi uchwytami (3 rozmiary)","description":"\u003cp\u003eWprowadź autentyczny postarzany urok do domu lub ogrodu dzięki pięknie wykonanej ocynkowanej metalowej donicy vintage. Elegancka tłoczona kwiatowa obwódka, ciemna patyna i grube naturalne jutowe uchwyty łączą rustykalną estetykę z codzienną funkcjonalnością. Trzy rozmiary mieszczące się jeden w drugim idealnie eksponują kwitnące rośliny, porządkują domowe przedmioty lub tworzą efektowną sezonową dekorację.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTłoczone detale vintage\u003c\/strong\u003e – Obrzeże zdobi pięknie tłoczony powtarzający się motyw kwiatowy, przywodzący na myśl antyk z europejskiej posiadłości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostarzona ocynkowana patyna\u003c\/strong\u003e – Ręcznie postarzona ciemna cynkowa przecierka zastępuje fabryczny połysk autentycznym, wyrazistym wiejskim charakterem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNaturalne jutowe uchwyty\u003c\/strong\u003e – Grube ręcznie wiązane uchwyty z naturalnej liny tworzą piękny kontrast faktur i ułatwiają przenoszenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrwała żelazna konstrukcja\u003c\/strong\u003e – Mocny metal wysokiej jakości nadaje się do aranżacji wnętrz i zadaszonych miejsc w ogrodzie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezliczone zastosowania\u003c\/strong\u003e – Pięknie sprawdza się jako donica, kuchenny ogródek ziołowy, rustykalny pojemnik na drobiazgi lub podstawa sezonowych dekoracji, takich jak szyszki, główki czosnku i suszone rośliny.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy rozmiary do przechowywania jeden w drugim\u003c\/strong\u003e – Dostępna osobno jako mała, średnia lub duża. Łącz rozmiary, aby stworzyć spójną wielopoziomową aranżację.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePonadczasowy wiejski charakter\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOdmień ogród, kuchnię lub salon ocynkowaną doniczką-wiaderkiem vintage. Inspirowana tradycyjnymi rustykalnymi wyrobami metalowymi wnosi wyrazistą naturalną estetykę. Ciemna patyna i grube jutowe uchwyty przyciągają wzrok, a delikatna tłoczona kwiatowa obwódka dodaje niespodziewanej elegancji vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForma i funkcja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOkrągła donica z trwałego żelaza jest równie praktyczna, co piękna. Szeroka misa mieści bujne kompozycje kwiatowe, zwisającą zieleń lub pachnący ogródek ziołowy. Naturalne uchwyty ułatwiają przenoszenie roślin ze słonecznego patio prosto na kuchenny stół jako efektowną dekorację centralną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAranżuj po swojemu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDzięki klasycznej sylwetce dekoratorzy wykorzystują ocynkowane pojemniki także poza ogrodem. Mały rozmiar porządkuje czosnek i cebulę na blacie, średni mieści zwinięte ręczniki w łazience gościnnej, a duży eksponuje szyszki, brzozowe gałązki i świąteczne ozdoby przy kominku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Uwaga: aby chronić wykończenie vintage i zapobiec zaleganiu wody we wnętrzu, zalecamy plastikowy wkład lub pozostawienie roślin w oryginalnych doniczkach. Delikatne postarzanie i różnice kolorów są celowe).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e（Wymiary i specyfikacja）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMała:\u003c\/strong\u003e 8.6\" średnicy x 3.7\" wysokości (22 x 9.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednia:\u003c\/strong\u003e 10.6\" średnicy x 4.7\" wysokości (27 x 12 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuża:\u003c\/strong\u003e 12.6\" średnicy x 5.9\" wysokości (32 x 15 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Ocynkowane żelazo i naturalna jutowa lina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(Średnica dotyczy górnego otworu, bez uchwytów z liny)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"S","offer_id":43192855461993,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43192855494761,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43192855527529,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zestaw 3 sztuk","offer_id":43192855560297,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/VintageMetalStorageBucketwithHempHandles_Garden_HomeDecor10007.jpg?v=1779814667"},{"product_id":"french-vintage-footed-oval-planter-lart-de-vivre-galvanized-metal-tub-with-drainage-hole","title":"Francuska owalna donica na nóżkach w stylu vintage – ocynkowana metalowa donica „L'Art de Vivre” z otworem odpływowym","description":"\u003cp\u003eDoceniaj piękno francuskiej wsi dzięki ocynkowanej metalowej donicy inspirowanej stylem vintage. Romantyczny tłoczony napis „L'Art de Vivre En Fleurs” (Sztuka życia wśród kwiatów), obrzeże imitujące rdzę i eleganckie zakrzywione metalowe nóżki od razu dodają charakteru balkonowi, patio lub kuchni. Wbudowany otwór odpływowy czyni ją idealną dla sukulentów, ziół i kolorowych sezonowych kwiatów.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRomantyczna francuska typografia\u003c\/strong\u003e – Klasyczny czarny napis w stylu vintage celebruje paryskie ogrody balkonowe i wnosi bajkowy urok do dekoracji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodwyższone zawijane nóżki\u003c\/strong\u003e – Cztery eleganckie zakrzywione metalowe nóżki dodają wysokości i architektonicznego charakteru, a także chronią powierzchnie przed wilgocią.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWbudowany otwór odpływowy\u003c\/strong\u003e – Rzadkość w dekoracyjnych metalowych donicach! Otwór w dnie pomaga utrzymać zdrowe korzenie i zapobiega przelaniu żywych roślin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna postarzana patyna\u003c\/strong\u003e – Trwałe ocynkowane żelazo z obrzeżem imitującym rdzę i postarzanym matowym wykończeniem naśladuje wieloletnie użytkowanie na zewnątrz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUniwersalna owalna sylwetka\u003c\/strong\u003e – Wydłużony kształt idealnie mieści warstwowe kompozycje kwiatowe, rząd kuchennych ziół lub bujnych sukulentów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElegancja we wnętrzu i na zewnątrz\u003c\/strong\u003e – Idealna na słoneczne ogrodowe patio, balkon mieszkania lub rustykalny kuchenny blat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSztuka życia wśród kwiatów\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZmień przestrzeń w romantyczny paryski zakątek dzięki donicy na nóżkach w stylu vintage. Elegancki francuski napis z przodu „L'Art de Vivre En Fleurs” przypomina, aby codziennie otaczać się pięknem natury. W dużym wiejskim domu lub przytulnym miejskim mieszkaniu donica wnosi swobodny, prosty urok europejskiego balkonu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForma i prawdziwa funkcjonalność\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eW przeciwieństwie do wielu ozdobnych puszek vintage tę donicę zaprojektowano dla ogrodników. Nawiercony otwór odpływowy w dnie pomaga napowietrzać podłoże i wspiera wzrost roślin. Piękne zawijane metalowe nóżki unoszą donicę, zapewniają odpływ wody i chronią parapety oraz drewniane stoły przed zatrzymaną wilgocią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOcynkowane żelazo i detale imitujące rdzę tworzą trwały, ponadczasowy przedmiot. Wypełnij go kolorowymi bratkami lub hortensjami na werandzie, posadź bazylię, tymianek i rozmaryn na kuchennej wyspie albo użyj we wnętrzu jako rustykalnego pojemnika na listy i klucze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Uwaga: ze względu na otwór odpływowy zalecamy małą podstawkę podczas podlewania żywych roślin we wnętrzu. Postarzane rdzawe wykończenie jest celowe i może nieco różnić się między sztukami).\u003c\/p\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Srebrny \/ Mały","offer_id":43211683594345,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny \/ Duży","offer_id":43211683627113,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ Mały","offer_id":43211683659881,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ Duży","offer_id":43211683692649,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":43211683725417,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Duży","offer_id":43211683758185,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/FrenchVintageFootedOvalPlanter_-L_ArtdeVivre-GalvanizedMetalTubwithDrainageHole_18.jpg?v=1778431077"},{"product_id":"vintage-faux-bark-iron-planter-tub-rustic-metal-cachepot-with-wood-grain-texture-copper-handles","title":"Żelazna donica imitująca korę w stylu vintage – rustykalna metalowa osłonka o fakturze drewna z miedzianymi uchwytami (7.5\")","description":"\u003cp\u003eTo nie zwykła doniczka, lecz piękne połączenie industrialnego metalu i leśnego uroku. Grube żelazo z misternie tłoczoną fakturą kory od razu wnosi naturalny charakter. Dwa uchwyty w kolorze miedzi i postarzona niebieskoszara patyna tworzą idealny pojemnik na sukulenty w doniczkach, kuchenne zioła lub wyjątkowy organizer na biurko.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTłoczona faktura imitująca korę\u003c\/strong\u003e – Wyczuwalny wzór słojów drewna 3D na żelazie łączy wyjątkową trwałość metalu z ciepłym naturalnym wyglądem drewna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna postarzana patyna\u003c\/strong\u003e – Piękna przygaszona niebieskoszara i brązowa przecierka przywołuje stare stodoły i leśne chaty. Każda sztuka jest nieco inna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa uchwyty w kolorze miedzi\u003c\/strong\u003e – Mocne kwadratowe boczne uchwyty tworzą piękny metaliczny kontrast i ułatwiają przeniesienie donicy z parapetu na stół na patio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja z grubego żelaza\u003c\/strong\u003e – Solidne grube żelazo sprawia w dłoni wrażenie masywnego i zapewnia trwałość przez kolejne sezony.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsłonka bez bałaganu\u003c\/strong\u003e – Brak otworu odpływowego czyni ją idealną dekoracyjną osłonką. Wstaw plastikową doniczkę 6\" lub 7\", aby chronić meble przed wodą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezliczone zastosowania\u003c\/strong\u003e – Pięknie służy jako doniczka na sukulenty, pojemnik na listy i klucze, przybory kuchenne lub podstawa rustykalnej kompozycji kwiatowej.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePatyna opowiadająca historię\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eŻelazna donica imitująca korę jest dla osób ceniących przedmioty z przeszłością. Wyjątkowy wzór drewna starannie wytłoczony w metalu daje naturalne ciepło odzyskanego drewna bez obaw o pękanie, gnicie czy szkody od wody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeśny i wiejski styl\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePostarzona patyna łącząca miedziany brąz i przygaszoną niebieskoszarą przecierkę przypomina wiejskie szopy i przytulne chaty. Pasuje do nowoczesnego stylu wiejskiego, cottagecore i industrial chic. Uchwyty są praktyczne: ułatwiają przenoszenie kwitnącej dekoracji z kuchennej wyspy na stół na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutentyczny charakter\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTo rzemieślniczy przedmiot w stylu vintage. Lekkie przetarcia, celowy pionowy metalowy szew i naturalne różnice patyny nie są wadami, lecz detalami celebrującymi piękno niedoskonałości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUwaga: to rzemieślniczy przedmiot w stylu vintage. Drobne przetarcia, nierówności i naturalna patyna są celowe i rzetelnie pokazane na zdjęciach. Bez otworów odpływowych – przeznaczony jako dekoracyjna osłonka.\u003c\/p\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43233750220905,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Vintage_Faux_Bark_Iron_Planter_Tub_Rustic_Metal_Cachepot_with_Wood_Grain_Texture_Copper_Handles_7.5_6.jpg?v=1780338730"},{"product_id":"vintage-verdigris-metal-planter-embossed-scalloped-iron-cachepot-desk-organizer","title":"Metalowa doniczka w kolorze zielonej patyny w stylu vintage – tłoczona żelazna osłonka z falistym brzegiem i organizer na biurko","description":"\u003cp\u003eTo nie tylko doniczka, lecz piękna dekoracja vintage o wyczuwalnej fakturze. Mała osłonka z mocnego żelaza ma głęboko tłoczony wzór łusek i piękną postarzaną patynę zieleni i złota. Od razu wnosi elegancki charakter, zarówno z sukulentem na parapecie, jak i z pędzlami na biurku.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTłoczona faktura łusek\u003c\/strong\u003e – Powtarzający się pięknie tłoczony wzór rybich łusek dodaje kompozycjom roślinnym wyjątkowej faktury 3D.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna zielona patyna\u003c\/strong\u003e – Ręcznie postarzona przecierka utlenionej turkusowej zieleni i ciepłego antycznego złota przypomina wielowiekowe znalezisko z posiadłości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsłonka bez bałaganu\u003c\/strong\u003e – Bez otworu odpływowego, idealna jako dekoracyjna osłonka. Wstaw plastikową doniczkę 4\" lub 5\", aby chronić meble przed wodą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealnie niewielki rozmiar\u003c\/strong\u003e – Średnica 5.9\" x wysokość 5.3\" pozwalają umieścić ją na wąskim parapecie, pełnym regale lub łazienkowej toaletce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrwała żelazna konstrukcja\u003c\/strong\u003e – Solidna masa i mocne obrzeże zapewniają trwałość. Do wnętrz i zadaszonych miejsc na zewnątrz: werandy, patio lub balkonu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezliczone zastosowania\u003c\/strong\u003e – Na świeże kuchenne zioła, suszoną lawendę, długopisy na biurku lub pędzle do makijażu w łazience vintage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMałe wiaderko z wielką historią\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiektóre rzeczy służą wyłącznie do używania, inne zachęcają do dotykania i podziwiania. Ta żelazna doniczka z zieloną patyną vintage należy do drugiej grupy. Inspirowane europejskimi wiejskimi posiadłościami małe blaszane wiaderko ma wizualną wyrazistość, której nie odtworzą błyszczące masowo produkowane donice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElegancja vintage o wyczuwalnej fakturze\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDoniczkę wyróżnia wyjątkowa faktura. Cały korpus zdobi klasyczny tłoczony wzór łusek, wykończony ręcznie nakładaną patyną starego złota i zieleni utlenionej miedzi. Każde przetarcie i delikatną różnicę kolorów zachowano jako ślad rzemiosła, nie wadę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWięcej niż doniczka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMieści ulubione sukulenty, kaktusy lub zioła jako osłonka chroniąca przed plamami wody, ale piękny kształt czyni ją też uniwersalnym organizerem. Użyj na długopisy i nożyczki, pędzle do makijażu lub ustaw na regale obok starych książek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Uwaga: ręczne postarzane wykończenie nadaje każdej sztuce własny charakter. Lekkie przetarcia i subtelne różnice farby są celową częścią estetyki vintage. Przeznaczona jako osłonka, bez pozostawiania stojącej wody).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e（Wymiary i specyfikacja）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górna:\u003c\/strong\u003e 5.9 cali (15 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 5.3 cali (13.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Postarzane tłoczone żelazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Zamknięte dno bez otworu odpływowego\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Brąz","offer_id":48024042700905,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoty","offer_id":48024042733673,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":48024042766441,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Vintage_Verdigris_Metal_Planter_Embossed_Scalloped_Iron_Cachepot_Desk_Organizer_5.9_Diameter_2.jpg?v=1780338633"},{"product_id":"vintage-galvanized-metal-planter-french-farmhouse-bucket","title":"Francuska ocynkowana doniczka-wiaderko w stylu vintage – rustykalna metalowa donica ogrodowa „Belle Jardinière” z uchwytami (3 rozmiary)","description":"\u003cp\u003eWprowadź autentyczny urok europejskiej wsi do domu lub ogrodu dzięki pięknie wykonanej ocynkowanej metalowej doniczce-wiaderku. Elegancka tłoczona francuska typografia (\u003cem\u003e„Belle Jardinière”\u003c\/em\u003e), postarzana cynkowa patyna i mocne metalowe uchwyty łączą rustykalną estetykę z codzienną funkcjonalnością. Trzy rozmiary mieszczące się jeden w drugim idealnie eksponują letnie kwiaty, kuchenne zioła lub efektowną kompozycję na stole na patio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne detale francuskiej wsi\u003c\/strong\u003e – Pięknie tłoczony napis „Belle Jardinière” (Piękna ogrodniczka) z eleganckimi zawijasami nadaje wygląd znaleziska z paryskiego targu staroci.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostarzona ocynkowana patyna\u003c\/strong\u003e – Ręcznie postarzona szczotkowana cynkowa przecierka zastępuje fabryczny połysk autentycznym, wyrazistym wiejskim charakterem.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMocne metalowe uchwyty\u003c\/strong\u003e – Dwa klasyczne boczne uchwyty z drutu ułatwiają przenoszenie i zmianę aranżacji w domu lub ogrodzie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrwała żelazna konstrukcja\u003c\/strong\u003e – Mocny metal wysokiej jakości nadaje się do wnętrz i zadaszonych miejsc w ogrodzie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezliczone zastosowania\u003c\/strong\u003e – Jako klasyczna doniczka, kuchenny ogródek ziołowy, rustykalny pojemnik na drobiazgi lub wyłożony serwetkami pojemnik na sztućce podczas grilla.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy rozmiary do przechowywania jeden w drugim\u003c\/strong\u003e – Dostępna osobno w małym, średnim lub dużym rozmiarze. Łącz je w spójną wielopoziomową aranżację na werandzie lub patio.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdrobina francuskiej wsi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nOdmień ogród, kuchnię lub salon ocynkowaną doniczką-wiaderkiem „Belle Jardinière”. Inspirowana tradycyjnymi metalowymi pojemnikami z francuskich targów kwiatowych z 19 wieku wnosi naturalną wyrazistość. Ciemna postarzana patyna przyciąga wzrok, a delikatne tłoczone zawijasy dodają elegancji vintage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForma i funkcja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nOkrągłe wiaderko z trwałego żelaza jest równie praktyczne, co piękne. Głęboka misa mieści bujne kompozycje, różowe barwinki lub pachnący ogródek ziołowy. Klasyczne metalowe uchwyty ułatwiają przenoszenie roślin ze słonecznego patio na kuchenny stół jako efektowną dekorację centralną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAranżuj po swojemu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDekoratorzy cenią klasyczne ocynkowane pojemniki także poza ogrodem. Mały rozmiar porządkuje czosnek i cebulę, średni mieści zwinięte ręczniki w łazience gościnnej, a duży eksponuje szyszki i brzozowe gałązki przy kominku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Uwaga: aby chronić wykończenie vintage i zapobiec zaleganiu wody we wnętrzu, zalecamy plastikowy wkład lub pozostawienie roślin w oryginalnych doniczkach. Delikatne postarzanie i różnice kolorów są celowe).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMała:\u003c\/strong\u003e 5.1\" średnicy x 4.7\" wysokości (13 x 12 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednia:\u003c\/strong\u003e 6.7\" średnicy x 5.7\" wysokości (17 x 14.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuża:\u003c\/strong\u003e 7.3\" średnicy x 6.5\" wysokości (18.5 x 16.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Ocynkowane żelazo\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cem\u003e(Średnica dotyczy górnego otworu, bez uchwytów)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Mały","offer_id":43239445528681,"sku":"Flowerplanter-Small","price":29.44,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Średni","offer_id":43239445561449,"sku":"Flowerplanter-Medium","price":33.48,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":43239445594217,"sku":"Flowerplanter-Large","price":37.68,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zestaw 3 sztuk","offer_id":43239445626985,"sku":"Flowerplanter-Three-piece set","price":75.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Belle_Jardini_re_Rustic_Metal_Garden_Tub_with_Handles_2.jpg?v=1780338181"},{"product_id":"vintage-trophy-metal-planter-with-dual-handles-rustic-farmhouse-garden-decor","title":"Metalowa donica-puchar w stylu francuskiej wsi – postarzana ogrodowa urna na postumencie z otworem odpływowym (wysokość 5.9\")","description":"\u003cp\u003eWprowadź ponadczasową elegancję europejskiej posiadłości do domu dzięki donicy-pucharowi vintage. Trwała żelazna urna na postumencie ma pięknie postarzony wygląd i eleganckie zawijane uchwyty. Wbudowany odpływ czyni ją idealną do eksponowania bluszczu, kolorowych bratków i świeżych ziół. Dostępna w postarzanej zieleni lub szarości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCharakterystyczna sylwetka pucharu\u003c\/strong\u003e – Inspirowany francuskimi urnami ogrodowymi z 19 wieku elegancki kształt kielicha na postumencie wzbogaca zwykłe kompozycje roślinne.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne postarzane wykończenie\u003c\/strong\u003e – Ręcznie wykonana nierówna patyna oddaje autentyczny wiejski urok. Dostępna w postarzanej zieleni lub szarości.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganckie zawijane uchwyty\u003c\/strong\u003e – Dwa delikatne zakrzywione boczne metalowe uchwyty dodają architektonicznego charakteru i ułatwiają przenoszenie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWbudowany otwór odpływowy\u003c\/strong\u003e – Rzadkość w dekoracyjnych metalowych donicach! Otwór w dnie pomaga utrzymać zdrowe korzenie i zapobiega przelaniu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrwała żelazna konstrukcja\u003c\/strong\u003e – Wysokiej jakości metal jest solidny jako dekoracja stołu, a jednocześnie wystarczająco lekki do łatwego przenoszenia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezliczone zastosowania\u003c\/strong\u003e – Rustykalny akcent na kominek, stół na patio, do ogrodu zimowego lub jako efektowny środek stołu na weselu w stylu vintage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElegancja francuskiej wsi w Twoim domu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nOdkryj rustykalny urok donicy-pucharu vintage w stylu francuskiej wsi. Inspirowana klasycznymi europejskimi ogrodami ręcznie wykonana metalowa donica wyróżnia się postumentem. Postarzane wykończenie opowiada historię ponadczasowego piękna i tworzy punkt centralny pokoju lub ogrodu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojektowana dla ogrodników\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nChoć wygląda jak rzadki antyk, urna jest przeznaczona do używania. Postument unosi rośliny bliżej światła, a odpływ zapobiega zastojom wody i gniciu korzeni. Swobodnie pasuje do przytulnego kącika cottagecore, wiejskiej kuchni lub eleganckiego miejskiego balkonu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePomysły na aranżację\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPozwól zielonemu sukulentowi zwisać przez obrzeże lub posadź różowe barwinki dla letniego koloru. Bez żywych roślin urna może być samodzielną rzeźbiarską ozdobą kominka albo pomieścić dużą kompozycję suszonej lawendy i eukaliptusa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Uwaga: ręczne wykończenie oznacza, że postarzona powierzchnia i plamki farby są celowe i nadają każdej sztuce rzemieślniczy charakter. We wnętrzu zalecamy małą podstawkę zbierającą wodę z odpływu).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 5.9 cali (15 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górnego otworu:\u003c\/strong\u003e 4.1 cali (10.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość całkowita z uchwytami:\u003c\/strong\u003e 7.3 cali (18.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica podstawy:\u003c\/strong\u003e 3.3 cali (8.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 0.44 lbs (0.2 kg)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Otwór odpływowy w dnie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":43239512703081,"sku":"TrophyPlanter-Green","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":43239512735849,"sku":"TrophyPlanter-Gray","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Bring_the_timeless_elegance_of_a_European_estate_to_your_home_with_this_Vintage_Trophy_Planter.jpg?v=1780337701"},{"product_id":"rustic-french-country-urn-planter-distressed-metal-trophy-vase","title":"Wysoka donica-puchar w stylu francuskiej wsi – postarzana metalowa urna ogrodowa z zawijanymi uchwytami i otworem odpływowym (10.6\")","description":"\u003cp\u003eWprowadź romantyczną, ponadczasową elegancję prowansalskiej posiadłości dzięki wysokiej donicy-pucharowi. Ręcznie wykonana żelazna urna o wysokości 10.6 cali ma efektowny postument, wdzięczne zawijane uchwyty i piękną ręcznie postarzaną patynę vintage. Wbudowany odpływ sprawia, że idealnie mieści bluszcz i bratki lub służy jako samodzielna dekoracja. Dostępna w postarzanej bieli lub zieleni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEfektowna architektoniczna wysokość\u003c\/strong\u003e – Wysoki wydłużony postument unosi rośliny ponad 10 cali nad stół, dodaje im okazałości i pozwala pnączom pięknie zwisać.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna postarzana patyna\u003c\/strong\u003e – Ręczne wykonanie z celową imitacją rdzy, odprysków i zużycia przypomina ceniony antyk z francuskiego targu staroci. Dostępna w bieli lub zieleni.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganckie zawijane uchwyty\u003c\/strong\u003e – Dwa delikatne zakrzywione metalowe uchwyty dodają romantycznego charakteru i ułatwiają przenoszenie urny.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWbudowany otwór odpływowy\u003c\/strong\u003e – Rzadki praktyczny detal w dekoracyjnych metalowych donicach! Otwór w dnie wspiera zdrowe korzenie i zapobiega przelaniu żywych roślin.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekka trwałość\u003c\/strong\u003e – Wysokiej jakości metal wygląda jak ciężkie żeliwo, ale waży mniej niż 1 lb (0.3 kg), ułatwiając przenoszenie i aranżację.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezliczone zastosowania\u003c\/strong\u003e – Rustykalny akcent na kominek, stół na patio, ławkę ogrodową lub niezapomniana dekoracja stołu na weselu vintage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePonadczasowa francuska elegancja w ogrodzie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nOdkryj rustykalny romantyzm wysokiej donicy-pucharu w stylu francuskiej wsi. W przeciwieństwie do zwykłych donic ustawianych na ziemi podwyższona żelazna urna ma rzeźbiarski postument i dwa wdzięczne uchwyty, tworząc sylwetkę, która od razu przyciąga uwagę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie wykonany antyczny charakter\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nKażdą donicę wykonano z wysokiej jakości żelaza i wykończono celowo postarzaną patyną. Imitacja odprysków farby i śladów pogody pasuje do stylu wiejskiego, cottagecore, shabby chic i romantycznych ogrodów. Ręczne wykończenie sprawia, że każda urna jest niepowtarzalna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojektowana dla ogrodników\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nChoć wygląda jak rzadki antyk, jest przeznaczona do używania. Postument unosi rośliny bliżej światła, a nawiercony odpływ zapobiega zastojom wody i gniciu korzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePomysły na aranżację\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPosadź bluszcz lub petunie zwisające przez wysokie obrzeże dla romantycznego wiejskiego wyglądu. Bez żywych roślin urna może zdobić kominek lub konsolę jako samodzielna rzeźba albo pomieścić dużą kompozycję suszonej lawendy i trawy pampasowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka: dla żywych roślin użyj przepuszczalnego podłoża. Odpływ eliminuje potrzebę wkładu, ale we wnętrzu zdecydowanie zalecamy małą podstawkę chroniącą meble przed wodą).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 10.6 cali (27 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górnego otworu:\u003c\/strong\u003e 5.7 cali (14.6 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość całkowita z uchwytami:\u003c\/strong\u003e 8.8 cali (22.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica podstawy:\u003c\/strong\u003e 4.7 cali (12 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 0.6 lbs (0.3 kg)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Otwór odpływowy w dnie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Zieleń vintage","offer_id":43239613235305,"sku":"GardenUrn-Vintage Green","price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biel vintage","offer_id":43239613268073,"sku":"GardenUrn-Vintage White","price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Tall_French_Country_Trophy_Planter_Distressed_Metal_Garden_Urn_with_Scrolled_Handles.jpg?v=1780856587"},{"product_id":"vintage-metal-handbag-planter-rustic-farmhouse-wall-decor","title":"Metalowa doniczka-torebka w stylu vintage – rustykalna torba na kwiaty i pojemnik ścienny w stylu francuskiej wsi (3 kolory)","description":"\u003cp\u003eDodaj uroku ogrodowi lub wejściu dzięki metalowej doniczce-torebce vintage. Klasyczny kształt torby targowej, postarzana wiejska patyna i inspirujące napisy tworzą wyjątkowy pojemnik. Szczelne dno bez otworów odpływowych czyni ją wygodną osłonką na kwiaty we wnętrzu lub pięknym wiszącym pojemnikiem na werandę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjątkowa sylwetka torby\u003c\/strong\u003e – Uroczy kształt torebki z dwoma mocnymi uchwytami pozwala postawić ją płasko na stole lub łatwo zawiesić na haku ściennym.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInspirująca typografia\u003c\/strong\u003e – Przód zdobi delikatna gałązka i podnoszący na duchu napis: \u003cem\u003e„24 the time of my life... If you want to be happy, be. Let it be.”\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne postarzane wykończenie\u003c\/strong\u003e – Żelazo z obrzeżami imitującymi zużycie i rdzę daje przytulny charakter znaleziska z francuskiego targu staroci.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsłonka bez bałaganu\u003c\/strong\u003e – Całkowicie szczelna, bez odpływu w dnie. Wstaw rośliny w doniczkach, aby chronić stoły i podłogi przed wodą!\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekka i łatwa do zawieszenia\u003c\/strong\u003e – Waży tylko 170g (0.37 lbs), więc łatwo ją zawiesić na płocie, balustradzie lub ścianie we wnętrzu bez ciężkich mocowań.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy kolory cottagecore\u003c\/strong\u003e – Wybierz postarzaną biel, przygaszony francuski błękit lub musztardową żółć vintage pasującą do Twojego stylu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoniczka z osobowością\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nZastąp zwykłe okrągłe doniczki odrobiną fantazji. Inspirowana rustykalnymi europejskimi torbami targowymi metalowa doniczka-torebka zachęca do rozmowy. Postarzane wykończenie z odpryskami i eleganckie napisy wnoszą romantyzm shabby chic do każdego kąta domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZawieś lub postaw\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDoniczka jest wyjątkowo uniwersalna. Płaska prostokątna podstawa stabilnie stoi na blacie, stosie starych książek lub konsoli przy wejściu. Dwa metalowe uchwyty pozwalają też zawiesić ją na płocie, balustradzie balkonu lub ścianie salonu jako piękny pojemnik na kwiaty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNiezliczone pomysły na aranżację\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSzczelna konstrukcja jest ceniona we wnętrzach. Wypełnij bujnym bukietem różowych hortensji, kilkoma doniczkami zwisającej zieleni, suszoną lawendą lub sztucznymi polnymi kwiatami. Może też służyć na listy przy drzwiach lub zwinięte ręczniki w łazience gościnnej!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka: żywe rośliny zalecamy pozostawić w oryginalnych plastikowych doniczkach, aby chronić metalowe wnętrze vintage).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolory:\u003c\/strong\u003e Biel vintage, francuski błękit, musztardowa żółć\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Postarzane żelazo\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 0.37 lbs (170g)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Górne uchwyty, płaska podstawa, całkowicie szczelne dno bez odpływu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Żółć vintage","offer_id":43247019819113,"sku":"HandbagPlanter-Vintage Yellow","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Błękit vintage","offer_id":43247019851881,"sku":"HandbagPlanter-Vintage Blue","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biel vintage","offer_id":43247019884649,"sku":"HandbagPlanter-Vintage White","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Vintage_Metal_Handbag_Planter_Rustic_French_Country_Floral_Tote_Wall_Pocket.jpg?v=1780336514"},{"product_id":"french-vintage-metal-planter-simplicite-cachepot","title":"Francuska metalowa doniczka w stylu vintage – postarzana żelazna osłonka SIMP „Simplicité Jardin Vie” (dostępna w 3 rozmiarach)","description":"\u003cp\u003eWprowadź odrobinę francuskiej wsi na biurko, parapet lub regał dzięki żelaznej osłonce inspirowanej stylem vintage. Elegancki napis „\u003cstrong\u003eSimplicité · Jardin · Vie\u003c\/strong\u003e” (Prostota, Ogród, Życie) i pięknie postarzona matowa niebieska patyna przypominają ukochany antyk z prowansalskiego targu staroci. Trzy rozmiary mieszczące się jeden w drugim idealnie służą na sukulenty, świeże zioła lub jako organizer z charakterem.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna francuska estetyka\u003c\/strong\u003e – Każdą doniczkę zdobi piękna francuska typografia: \u003cem\u003e„Simplicité, Jardin, Vie... Je vous souhaite beaucoup de bonheur et d'amour”\u003c\/em\u003e (Prostota, Ogród, Życie... Życzę Ci wiele szczęścia i miłości).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostarzane żelazne wykończenie\u003c\/strong\u003e – Mocny metal z niebieską patyną vintage i ocynkowaną podstawą. Delikatne przetarcia i postarzana faktura są celowe; każda sztuka jest nieco inna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsłonka bez bałaganu\u003c\/strong\u003e – Bez odpływu, przeznaczona jako dekoracyjna osłonka. Wstaw plastikową doniczkę, aby chronić meble przed śladami wody!\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy rozmiary do każdej przestrzeni\u003c\/strong\u003e – Mały (3.3\"), średni (4.1\") lub duży (7.8\"). Od maleńkich sukulentów na biurku po bujne kompozycje na patio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/strong\u003e – Klasyczne doniczki, eleganckie pojemniki na długopisy w biurze lub osłonki z suszoną lawendą w rustykalnej łazience.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzemyślany prezent\u003c\/strong\u003e – Wyjątkowy uroczy skarb dla miłośników roślin, Francji i rustykalnego cottagecore.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMała doniczka, wielka historia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiektóre rzeczy zachęcają, by je zauważyć i poczuć. Inspirowana francuskimi wiejskimi ogrodami metalowa osłonka vintage oddaje istotę \u003cem\u003ela belle vie simple\u003c\/em\u003e– pięknego, prostego życia. Elegancka francuska typografia z przodu jest nie tylko dekoracją, ale przypomnieniem, by zwolnić, zadbać o zieleń i życzyć szczęścia oraz miłości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDla tych, którzy cenią niedoskonałość\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eW przeciwieństwie do idealnych błyszczących donic z masowej produkcji żelazna doniczka pokazuje swoją historię. Matowa postarzona niebieska farba, drobne przetarcia i delikatnie postarzana ocynkowana podstawa tworzą jej duszę vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Uwaga: ręczne rzemieślnicze postarzanie sprawia, że różnice patyny nadają każdej sztuce wyjątkowość. Do wnętrz lub zadaszonych przestrzeni zewnętrznych. Rośliny nie są dołączone).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMała:\u003c\/strong\u003e 3.3\" średnicy x 2.8\" wysokości (8.5 cm x 7 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednia:\u003c\/strong\u003e 4.1\" średnicy x 4.0\" wysokości (10.5 cm x 10.2 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuża:\u003c\/strong\u003e 7.8\" średnicy x 6.3\" wysokości (20 cm x 16 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Postarzane żelazo \/ ocynkowany metal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Zamknięte dno bez otworu odpływowego\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"S","offer_id":43247057272937,"sku":"SIMPVintage-S","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43247057305705,"sku":"SIMPVintage-M","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43247057338473,"sku":"SIMPVintage-L","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/French_Vintage_Metal_Planter_Distressed_Simplicit_Jardin_Vie_SIMP_Iron_Cachepot_Available_in_3_Sizes.jpg?v=1780856644"},{"product_id":"vintage-french-country-trophy-urn-planter","title":"Donica-urna w kształcie pucharu w stylu francuskiej wsi vintage – postarzany metalowy wazon na postumencie z ozdobnym herbem (2 rozmiary)","description":"\u003cp\u003eWprowadź ponadczasowy majestat europejskiej posiadłości do domu lub ogrodu. Efektowna metalowa urna-puchar ma rzeźbiarski postument, okazałe zawijane uchwyty i wypukły herb pośrodku. Autentycznie postarzone białordzawe wykończenie z imitacją odprysków tworzy luksusowy akcent na bujne hortensje, zwisające pnącza lub zapierającą dech dekorację weselną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkazała europejska estetyka\u003c\/strong\u003e – Elegancka sylwetka pucharu inspirowana klasycznymi żelaznymi urnami przy francuskich zamkach z 19 wieku.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOzdobny wypukły herb\u003c\/strong\u003e – Przód urny zdobi pięknie tłoczony klasyczny herb w stylu fleur-de-lis, dodający architektonicznego i historycznego uroku.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna patyna z odpryskami\u003c\/strong\u003e – Ręcznie wykonane mocne postarzanie, imitacja rdzy i odpryskująca biała farba przypominają prawdziwy stary antyk. Każda sztuka jest nieco inna.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBogato zawijane uchwyty\u003c\/strong\u003e – Duże ozdobne boczne uchwyty w stylu odlewu dodają szerokości i romantycznego charakteru.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLuksus we wnętrzu i na zewnątrz\u003c\/strong\u003e – Trwały metal idealnie obramowuje drzwi wejściowe, zdobi stół na patio lub kominek w salonie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa efektowne rozmiary\u003c\/strong\u003e – Mały (wysokość 10.6\") lub duży (wysokość 11.4\"). Połącz je w piękną asymetryczną aranżację vintage!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDzieło sztuki dla ogrodu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nZmień zwykłą przestrzeń w elegancki europejski zakątek dzięki urnie-pucharowi vintage w stylu francuskiej wsi. To rzeźbiarskie dzieło, nie tylko doniczka. Efektowny wysoki postument unosi kwiaty bliżej oczu, a duże zawijane uchwyty tworzą przyciągającą uwagę sylwetkę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePiękno niedoskonałości\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDla autentycznego wyglądu shabby chic urna otrzymuje specjalne wykończenie z imitacją odprysków. Rdzawe detale na brzegu, uchwytach i herbie są celowe i naśladują wieloletnie działanie pogody na słonecznym prowansalskim dziedzińcu. Wnoszą prosty rustykalny luksus do stylu wiejskiego i cottagecore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nTa uniwersalna urna to marzenie dekoratora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDo ogrodu:\u003c\/strong\u003e Wypełnij bujnymi niebieskimi hortensjami lub pozwól ceropegii delikatnie zwisać przez rdzawe obrzeże.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDo domu:\u003c\/strong\u003e Postaw pustą na konsoli przy wejściu jako samodzielną ozdobę albo wypełnij suszoną trawą pampasową i eukaliptusem dla całorocznej faktury.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNa wydarzenia:\u003c\/strong\u003e Organizatorzy uwielbiają te urny! Tworzą niezapomniane rustykalnie luksusowe dekoracje stołów na weselach, przyjęciach przedślubnych i eleganckich kolacjach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Pielęgnacja: aby chronić wykończenie vintage przy sadzeniu w ziemi i podlewaniu, zalecamy plastikowy wkład. Czyść miękką, suchą ściereczką).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMała urna:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 10.63\" (27 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość całkowita z uchwytami:\u003c\/strong\u003e 10.63\" (27 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWewnętrzna szerokość górna:\u003c\/strong\u003e 8.27\" (21 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość podstawy:\u003c\/strong\u003e 5.12\" (13 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDuża urna:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 11.42\" (29 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość całkowita z uchwytami:\u003c\/strong\u003e 14.17\" (36 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWewnętrzna szerokość górna:\u003c\/strong\u003e 9.65\" (24.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość podstawy:\u003c\/strong\u003e 5.51\" (14 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"S","offer_id":43247219867753,"sku":"TrophyUrnPlanter-S","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43247219900521,"sku":"TrophyUrnPlanter-L","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Antique_Cast_Iron_Trophy_Planter_Sculptural_Pedestal_Urn_for_Garden_Patio_Vintage_French_Country_Flower_Pot.jpg?v=1779818822"},{"product_id":"vintage-green-metal-pitcher-vase","title":"Postarzany zielony metalowy wazon-dzban w stylu francuskiej wsi – rustykalny dzban z tłoczonymi kwiatami i jutową kokardą (2 rozmiary)","description":"\u003ch2\u003eDodaj domowej dekoracji ciepłego rustykalnego romantyzmu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePięknie postarzona miętowozielona patyna, elegancki zakrzywiony uchwyt, jutowa kokarda oraz delikatny tłoczony motyw serca i kwiatów zdobią ten dekoracyjny dzban.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTłoczony motyw serca\u003c\/strong\u003e – Wypukłe kwiatowe serce od razu dodaje romantyzmu cottagecore.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostarzana zieleń vintage\u003c\/strong\u003e – Detale imitujące rdzę tworzą autentyczny antyczny wiejski klimat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUrokliwy jutowy akcent\u003c\/strong\u003e – Kokarda z naturalnej liny łagodzi rustykalne metalowe wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlasyczny francuski kształt dzbana\u003c\/strong\u003e – Elegancka sylwetka z rozszerzonym dziobkiem i zakrzywionym uchwytem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealny do kompozycji kwiatowych\u003c\/strong\u003e – Piękny z suszonymi kwiatami, sztucznymi łodygami lub pusty.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eOdrobina uroku francuskiej wsi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOdmień kuchnię, salon lub patio swobodną elegancją europejskiego wiejskiego domku. Efektowna postarzana zielona patyna przyciąga wzrok, a tłoczone kwiatowe serce opowiada o romantycznym spokojnym życiu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAranżacja na każdy sezon\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWiosną wypełnij sztucznymi tulipanami lub stokrotkami. Jesienią użyj suszonej pszenicy i rustykalnych liści. Nawet pusty dzban stanowi rzeźbiarski akcent na kominku, półce lub konsoli przy wejściu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIdealny na wesela i wydarzenia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa rustykalne wesela, przyjęcia przedślubne, wiejskie stoły, do kawiarni i na ogrodowe przyjęcia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka pielęgnacyjna:\u003c\/strong\u003e To dekoracyjny metalowy wazon. Przed dodaniem wody do świeżych kwiatów umieść w środku szczelny wkład lub szklany słoik.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMały:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWysokość: 8.2 in (21 cm)\u003cbr\u003eŚrednica podstawy: 3.9 in (10 cm)\u003cbr\u003eOtwór górny: 3.3 in (8.5 cm)\u003cbr\u003eSzerokość całkowita: 5.9 in (15 cm)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDuży:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWysokość: 9.0 in (23 cm)\u003cbr\u003eŚrednica podstawy: 4.3 in (11 cm)\u003cbr\u003eOtwór górny: 3.7 in (9.5 cm)\u003cbr\u003eSzerokość całkowita: 6.3 in (16 cm)\u003c\/p\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Zielony \/ Mały","offer_id":43249398972521,"sku":"SMALL-PITCHER","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Duży","offer_id":43249399005289,"sku":"LARGE-PITCHER","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Mały","offer_id":43249696538729,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Duży","offer_id":43249696571497,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty \/ Mały","offer_id":43249696604265,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty \/ Duży","offer_id":43249696637033,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jadeitowa zieleń \/ Mały","offer_id":43249696669801,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jadeitowa zieleń \/ Duży","offer_id":43249696702569,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/FrenchCountryDistressedGreenMetalPitcherVase_RusticEmbossedFloralJugwithJuteBow_2Sizes_19_9d64350e-b12f-47f5-ba5a-4776962e157c.webp?v=1780856587"},{"product_id":"vintage-ribbed-metal-planter","title":"Żebrowana metalowa donica w stylu vintage – rustykalna osłonka w wiejskim stylu","description":"\u003cp\u003eWprowadź swobodny urok francuskiej wsi na patio, balkon lub do domowego ogrodu dzięki żebrowanej metalowej donicy vintage. Klasyczna falista faktura, autentyczna industrialna zawieszka i eleganckie boczne uchwyty od razu dodają ciepła każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlasyczna żebrowana faktura\u003c\/strong\u003e – Faliste metalowe detale tworzą ponadczasowy architektoniczny wygląd pasujący do wiejskiej estetyki.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndustrialna zawieszka targowa\u003c\/strong\u003e – Urokliwa metalowa tabliczka z rdzawym obrzeżem jest przywiązana naturalnym jutowym sznurkiem.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZakrzywione boczne uchwyty\u003c\/strong\u003e – Dwa mocne metalowe uchwyty zapewniają wizualną równowagę i ułatwiają przenoszenie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWbudowany otwór odpływowy\u003c\/strong\u003e – Praktyczny detal dla ogrodników! Nawiercony otwór w dnie zapobiega przelaniu i wspiera zdrowy rozwój korzeni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEuropejski wiejski charakter\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nInspirowana rustykalnymi ocynkowanymi pojemnikami z wiejskich targów kwiatowych żebrowana donica wnosi naturalną wyrazistość. Delikatnie postarzane wykończenie i wyjątkowa industrialna zawieszka przypominają ceniony antyk z historią.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUniwersalna sezonowa aranżacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNa stole na patio, słonecznym parapecie lub ławce przy wejściu od razu dodaje faktury i uroku. Pięknie zmienia się wraz z porami roku:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWiosna\/lato:\u003c\/strong\u003e Wypełnij kolorowymi różowymi różami, zwisającym bluszczem lub bujnym zielonym filodendronem.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJesień:\u003c\/strong\u003e Eksponuj suszoną pszenicę, eukaliptus i małe białe dynie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZima:\u003c\/strong\u003e Wypełnij dużą donicę sosnowymi gałązkami, brzozowymi polanami i świątecznymi lampkami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWielopoziomowa aranżacja ogrodowa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nTrzy rozmiary pięknie łączą się ze sobą. Zestaw dużą białą donicę z małą niebieską, tworząc eklektyczną kolekcję o naturalnej głębi. Są również niezapomnianymi rustykalnymi dekoracjami na wesela, do kawiarni i na przyjęcia ogrodowe!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka: odpływ pomaga utrzymać napowietrzone podłoże. Podczas podlewania roślin we wnętrzu zalecamy małą podstawkę chroniącą stoły i parapety).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary i specyfikacja:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eMała:\u003c\/strong\u003e 8.3\" średnicy górnej x 5.1\" wysokości (21 x 13 cm)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednia:\u003c\/strong\u003e 10.2\" średnicy górnej x 6.3\" wysokości (26 x 16 cm)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDuża:\u003c\/strong\u003e 11.8\" średnicy górnej x 7.5\" wysokości (30 x 19 cm)\u003c\/p\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Postarzany biały \/ Mały","offer_id":43249760764009,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Postarzany biały \/ Średni","offer_id":43249760796777,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Postarzany biały \/ Duży","offer_id":43249760829545,"sku":null,"price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Błękit vintage \/ Mały","offer_id":43249760862313,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Błękit vintage \/ Średni","offer_id":43249760895081,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Błękit vintage \/ Duży","offer_id":43249760927849,"sku":null,"price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zieleń w stylu wiejskim \/ Mały","offer_id":43249760960617,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zieleń w stylu wiejskim \/ Średni","offer_id":43249760993385,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zieleń w stylu wiejskim \/ Duży","offer_id":43249761026153,"sku":null,"price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/VintageRibbedMetalPlanterTub_RusticFarmhouseCachepot014.jpg?v=1780856587"},{"product_id":"vintage-iron-hanging-planter-rustic-balcony-flower-bucket","title":"Wisząca żelazna doniczka w stylu vintage – rustykalne wiaderko na kwiaty „Original 1982” na balkon i ogrodzenie (2 kolory)","description":"\u003cp\u003eZmień zwykły płot, balustradę balkonu lub kratkę ogrodową w piękną kompozycję roślinną. Metalowe wiszące wiaderko vintage wnosi swobodny urok francuskiej wsi. Wbudowany hak i elegancki tłoczony napis „Original 1982” czynią je idealnym na zwisający bluszcz, kolorowe bratki lub letnie zioła. 🌿🏡\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁatwe zawieszanie\u003c\/strong\u003e – Mocny zintegrowany metalowy hak o rozpiętości 1.89\" łatwo zakłada się na standardowy płot, balustradę, drewnianą drabinkę lub hak ścienny bez narzędzi!\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTłoczona etykieta vintage\u003c\/strong\u003e – Przód wiaderka zdobi wypukła postarzana tabliczka „ORIGINAL -1982-”, przypominająca europejskie znalezisko z targu staroci.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWbudowany otwór odpływowy\u003c\/strong\u003e – Praktyczny detal dla ogrodników! Nawiercony otwór w dnie zapobiega gniciu korzeni i wspiera zdrowy wzrost roślin na zewnątrz.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa rustykalne wykończenia\u003c\/strong\u003e – Wybierz kolor pasujący do swojego stylu: \u003cem\u003epostarzaną antyczną biel\u003c\/em\u003e lub \u003cem\u003ematową czerń vintage\u003c\/em\u003e. Oba mają delikatne obrzeża imitujące rdzę dla wyglądu shabby chic.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekka trwałość\u003c\/strong\u003e – Ocynkowane żelazo waży na pusto tylko 3.4 oz (97g). Jest trwałe na zewnątrz, a zarazem lekkie dla delikatnych kratek i półek.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWzbogać miejski ogród\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie masz dużego ogrodu? Wiszące doniczki świetnie sprawdzają się na balkonach, małych patio i dziedzińcach. Wykorzystując pionową przestrzeń płotów i balustrad, stworzysz bujny styl cottagecore niezależnie od metrażu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealne dla żywych roślin wiaderka dekoratorzy wykorzystują również we wnętrzach. Zawieś na tablicy w biurze na długopisy i nożyczki lub na kuchennej szynie na drewniane łyżki i przybory.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka: najlepiej wyglądają w grupie! Zawieś trzy lub cztery w rzędzie na balustradzie z naprzemiennymi kolorami kwiatów dla efektownej aranżacji).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita z hakiem:\u003c\/strong\u003e 6.89\" (17.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość doniczki:\u003c\/strong\u003e 4.13\" (10.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górnego otworu:\u003c\/strong\u003e 4.17\" (10.6 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozpiętość haka – maksymalna szerokość balustrady:\u003c\/strong\u003e 1.89\" (4.8 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Ocynkowane żelazo\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Wbudowany otwór odpływowy w dnie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Biały","offer_id":47685283446889,"sku":"Bucket Planter-White","price":19.02,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":47685283479657,"sku":"Bucket Planter-black","price":19.02,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/71860f06f18d4c2bb00a00e2a9722028_tplv-aphluv4xwc-origin-jpeg.jpg?v=1784315561"},{"product_id":"vintage-embossed-copper-planter-rustic-moroccan-trellis-cachepot-with-verdigris-patina-8-9","title":"Tłoczona miedziana doniczka w stylu vintage – rustykalna osłonka z marokańskim wzorem kratki i zieloną patyną (8.9\")","description":"\u003cp\u003eOdmień kompozycje roślinne piękną fakturą i ciepłem tłoczonej donicy w kolorze miedzi vintage. Solidne żelazo zdobi misterny marokański wzór kratki. Głęboka przecierka antycznej miedzi i realistyczne akcenty zielonej patyny wnoszą elegancję wielowiekowej europejskiej posiadłości. 🌿✨\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMisterny tłoczony wzór 3D\u003c\/strong\u003e – Cały korpus ma głęboko tłoczony geometryczny wzór kratki, tworzący wyrazistą głębię i wyczuwalną fakturę.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePatyna starej miedzi i zieleni\u003c\/strong\u003e – Ręczne wykończenie łączy ciemną miedzianobrązową bazę z precyzyjnymi zielonymi akcentami w rowkach, imitującymi utlenianie i antyczny wygląd.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRustykalne skręcane uchwyty\u003c\/strong\u003e – Dwa mocne zakrzywione metalowe uchwyty o fakturze skręconej liny ułatwiają przenoszenie i pięknie wyglądają.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsłonka bez bałaganu\u003c\/strong\u003e – Bez otworu odpływowego, idealna jako dekoracyjna osłonka. Wstaw plastikowe doniczki od 6\" do 8\", aby chronić stoły i drewniane podłogi przed wodą!\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezliczone zastosowania\u003c\/strong\u003e – Na duże paprocie, domowe drzewka oliwne lub sukulenty. Bez roślin stylowo przechowuje zwinięte ręczniki, rozpałkę lub przybory do robótek.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSplot faktury i czasu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFaktura ma ogromne znaczenie we wnętrzach. Donica zastępuje masowy połysk naturalnym, mocno postarzanym wykończeniem. Zieleń patyny wśród ciepłych miedzianych tonów tworzy wyrazistą estetykę pasującą do nowoczesnego wiejskiego stylu, dark academia, francuskiej wsi i cottagecore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUniwersalna wiejska aranżacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGórna średnica prawie 9 cali daje wiele miejsca na pomysły. Ustaw na konsoli na klucze i listy, jako efektowną dekorację kwiatową stołu lub z bujnym zwisającym epipremnum na słonecznym regale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Uwaga: to autentyczny rustykalny przedmiot. Przygaszone plamki we wnętrzu, imitacje odprysków i mocna patyna są celowe i naśladują wiek oraz pogodę. Żywe rośliny we wnętrzu zdecydowanie zalecamy pozostawić w oryginalnych doniczkach).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górna:\u003c\/strong\u003e 8.9 cali (22.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 7.5 cali (19 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Tłoczone żelazo\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Postarzana antyczna miedź i zielona patyna\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Skręcane metalowe uchwyty, szczelne dno bez odpływu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47707844083817,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/VintageEmbossedCopperPlanter_RusticMoroccanTrellisCachepotwithVerdigrisPatina6.webp?v=1781873308"},{"product_id":"vintage-ruffled-verdigris-vase-ornate-embossed-resin-pedestal-urn","title":"Wazon w kolorze zielonej patyny w stylu vintage z falistym brzegiem – ozdobna tłoczona urna z żywicy na postumencie","description":"\u003cp\u003eWprowadź do nowoczesnego domu wyrazistą estetykę wielowiekowej europejskiej posiadłości. Inspirowany antyczną ceramiką żywiczny wazon vintage ma romantyczny falisty brzeg, misterne tłoczone kwiaty i mocno postarzane wykończenie imitujące metal. Jako samodzielna dekoracja wzbogaca styl wiejski, dark academia i francuskiej wsi. 🕰️🌿\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMisterne wypukłe detale\u003c\/strong\u003e – Korpus i postument pokrywają klasyczne wypukłe motywy kwiatowe i zawijasy, tworząc wyczuwalną oraz wizualną głębię.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna zielona patyna\u003c\/strong\u003e – Ręcznie wykończona ciemna brązowa baza i turkusowozielone akcenty w rowkach imitują utlenianie dla antycznego wyglądu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElegancki falisty brzeg\u003c\/strong\u003e – Zamiast płaskiego otworu szeroki falisty brzeg delikatnie podtrzymuje i obramowuje suszone kompozycje.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrwała konstrukcja z żywicy\u003c\/strong\u003e – Wysokiej jakości żywica poliestrowa daje masywny luksusowy wygląd odlewanego brązu lub starej ceramiki bez dużego ciężaru i kruchości.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezliczone zastosowania\u003c\/strong\u003e – Piękny na suszoną lawendę, trawę pampasową lub sztuczny eukaliptus. Pusty jest efektowną rzeźbiarską ozdobą kominka lub regału.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSplot faktury i czasu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFaktura ma ogromne znaczenie we wnętrzach. Wazon zastępuje masowy połysk naturalnym mocno postarzanym wykończeniem. Turkusowa patyna wśród ciepłych brązowych tonów pięknie odbija światło i przypomina rzadkie drogie znalezisko z targu staroci.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUniwersalna wiejska aranżacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWysokość poniżej 8 cali dodaje pionowego akcentu także w pełnej przedmiotów przestrzeni. Ustaw na konsoli na powitanie gości, jako punkt centralny stołu lub obok starych książek na półce gabinetu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Uwaga: rustykalny przedmiot jest odlewany z żywicy. Mocna patyna, przygaszone kolory i nierówna faktura celowo naśladują wiek i pogodę. Tylko do suszonych lub sztucznych kwiatów; nie jest przeznaczony do wody).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 7.87 cali (20 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNajszerszy punkt korpusu:\u003c\/strong\u003e 4.72 cali (12 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwór górny:\u003c\/strong\u003e 3.35 cali (8.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Wysokiej jakości żywica poliestrowa\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 1.1 lbs (0.5 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47707856535657,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/VintageDistressedResinVase_RusticFarmhouseDecorativeAccent7.webp?v=1781875361"},{"product_id":"vintage-green-holiday-pedestal-planter-distressed-metal-urn-with-christmas-tree-relief-gold-interior-6-7-tall","title":"Zielona świąteczna donica na postumencie w stylu vintage – postarzana metalowa urna z reliefem choinki i złotym wnętrzem (wysokość 6.7\")","description":"\u003cp\u003eWprowadź ciepło i nostalgię klasycznych wiejskich świąt do domu. Metalowa urna vintage ma ciemnozielone postarzane wykończenie, świetliste złote wnętrze i szczegółowy relief choinki z przodu. Idealna na małe zimowe iglaki, czerwone poinsecje i rustykalne kompozycje świąteczne. 🎄✨\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwiąteczny relief\u003c\/strong\u003e – Misterny motyw choinki przypominający wycinanie laserowe jest pięknym subtelnym dodatkiem do sezonowej dekoracji.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostarzana patyna vintage\u003c\/strong\u003e – Głęboka matowa leśna zieleń z ręcznie nakładanymi białymi przetarciami i śladami pogody przypomina ukochaną rodzinną pamiątkę.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwietliste złote wnętrze\u003c\/strong\u003e – Ciepłe lśniące antyczne złoto we wnętrzu tworzy piękny metaliczny kontrast z ciemną zielenią.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElegancki postument\u003c\/strong\u003e – Podwyższona sylwetka pucharu unosi kompozycję ponad stół, tworząc elegancki punkt centralny kominka, stołu lub konsoli.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsłonka bez bałaganu\u003c\/strong\u003e – Bez otworu odpływowego, idealna jako dekoracyjna osłonka. Wstaw małe plastikowe doniczki, aby chronić powierzchnie przed wodą!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDekoracja o ponadczasowym charakterze\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInspirowana antycznymi europejskimi naczyniami ogrodowymi zielona donica na postumencie łączy dawne rzemiosło z rustykalnym wiejskim urokiem. Zamiast masowego plastikowego połysku ma naturalne postarzane wykończenie przypominające cenny antyk z ogrodu wiejskiej posiadłości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUniwersalna świąteczna aranżacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWysokość tylko 6.7 cali daje wiele możliwości. Umieść sosnowe gałązki i owoce ostrokrzewu na kuchennym blacie lub mały cyprysik na stoliku w salonie. Po świętach obróć motyw choinki do ściany i korzystaj z klasycznej zielonej urny przez cały rok!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Uwaga: przedmiot ma autentyczny charakter vintage. Zarysowania, przetarcia farby i ślady pogody są celowe. Żywe rośliny we wnętrzu zdecydowanie zalecamy pozostawić w oryginalnych doniczkach).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 6.7 cali (17 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górnego otworu:\u003c\/strong\u003e 5.9 cali (15 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żelazo\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Postarzona leśna zieleń i antyczne złoto\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 1.1 lbs (0.5 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47707867316329,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/VintageGreenHolidayPedestalPlanter_DistressedMetalUrnwithChristmasTree7.webp?v=1781877682"},{"product_id":"owl-planter-garden-statue-resin-outdoor-decor","title":"Realistyczna leśna doniczka-sowa – ręcznie malowana żywiczna doniczka na sukulenty i figurka ogrodowa (wysokość 3.9\")","description":"\u003cp\u003eDodaj domowi lub ogrodowi bajkowej leśnej magii dzięki uroczej doniczce-sowie. Trwała żywica ma realistyczne detale od fakturowanych piór po czujne oczy. Mała sowa niesie na grzbiecie rustykalną drewnianą beczułkę na ulubione miniaturowe rośliny. 🦉🌿\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMisternie wykonane detale\u003c\/strong\u003e – Zamiast taniego kreskówkowego plastiku staranne ręczne malowanie w brązach i kremie naśladuje prawdziwe leśne zwierzę.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealna doniczka na sukulent\u003c\/strong\u003e – Wbudowana beczułka na grzbiecie ma rozmiar na mały sukulent, oplątwę, kaktus lub świeże kuchenne zioła.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŻywica odporna na pogodę\u003c\/strong\u003e – Wysokiej jakości żywica znosi deszcz i słońce bez blaknięcia, idealnie pasując do całorocznego patio.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktowa i uniwersalna\u003c\/strong\u003e – Wysokość poniżej 4 cali pasuje na wąski parapet, pełne biurko, regał lub ukryte miejsce na bajkowej rabacie.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrezent o szczególnym znaczeniu\u003c\/strong\u003e – Sowy symbolizują mądrość i ochronę. Doniczka jest serdecznym prezentem dla nauczycieli, obserwatorów ptaków, ogrodników i miłośników natury!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDoniczka i strażnik ogrodu w jednym\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDekorowanie to również drobne miłe niespodzianki. Przy oczku wodnym, na schodach werandy lub blacie kuchennym mądra mała sowa od razu wnosi przytulny urok cottagecore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka: idealna na małe wolno rosnące rośliny, jak echeweria i zwisający starzec Rowleya. Świetnie służy też jako organizer na spinacze i pinezki!)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 3.94 cali (10 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 3.62 cali (9.2 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e 3.93 cali (10 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Ręcznie malowana żywica poliestrowa\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Lekka: 7.4 oz (210g)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1x żywiczna doniczka-sowa (rośliny nie są dołączone)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47974038405225,"sku":"OWL-PLANTER","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01i48EO824UVeOhaET9__2221623397394-0-cib.jpg?v=1788948724"},{"product_id":"solar-cat-garden-statue-planter-lantern-outdoor-decor","title":"Świecący solarny kot-strażnik ogrodu – ręcznie malowana żywiczna figurka-doniczka ze świecącą latarenką (3 style)","description":"\u003cp\u003eDodaj charakteru, uroku i ciepłego wieczornego blasku swojej przestrzeni na świeżym powietrzu dzięki tej fantazyjnej solarnej figurce kota do ogrodu. Te szczegółowo wykonane, wesołe rzeźby nie tylko pięknie wyglądają — są również funkcjonalnym elementem wystroju ogrodu! W dzień witają gości i służą jako doniczka, a nocą stają się magicznym, świecącym strażnikiem. 🐾✨\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDekoracja ogrodowa 3 w 1\u003c\/strong\u003e – Urocza, ręcznie malowana figurka, świecąca latarenka zewnętrzna ORAZ funkcjonalna doniczka ogrodowa w jednym pięknym przedmiocie!\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy wesołe scenki\u003c\/strong\u003e – Wybierz wzór, który skradnie Twoje serce: \u003cem\u003eKotek z doniczką\u003c\/em\u003e (z małą doniczką na żywe sukulenty), \u003cem\u003eKot i mysz z tabliczką powitalną\u003c\/em\u003elub \u003cem\u003eŁowcy motyli\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLatarenka solarna\u003c\/strong\u003e – Rustykalna czarna latarnia zawiera diodę LED o ciepłym żółtym świetle, zasilaną wyłącznie energią słoneczną. Automatycznie ładuje się w dzień i włącza o zmierzchu (świeci przez 6-8 godzin).\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŻywica odporna na warunki atmosferyczne\u003c\/strong\u003e – Zaprojektowana z myślą o warunkach zewnętrznych. Trwały korpus z żywicy polimerowej i farba odporna na promieniowanie UV wytrzymują letnie słońce, deszcz i zimową pogodę bez blaknięcia.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBezproblemowe oświetlenie\u003c\/strong\u003e – Bez plątaniny przewodów, baterii i przedłużaczy zewnętrznych! Wystarczy ustawić ukryty przełącznik w pozycji „ON”, umieścić kotki w słonecznym miejscu i pozostawić resztę słońcu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrezent z przesłaniem\u003c\/strong\u003e – Piękny, wzruszający prezent dla miłośników kotów, ogrodników i każdego, kto lubi ożywiać ganek lub rabaty dekoracjami z charakterem. Może też stanowić wzruszającą pamiątkę po ukochanym zwierzaku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eStrażnik ogrodu za dnia i nocą\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZamień ogród w spokojną, przyjazną oazę. Ta piękna dekoracja inspirowana naszymi ulubionymi futrzanymi przyjaciółmi łączy ozdobę za dnia z oświetleniem nocą. Ustaw ją przy ciemnej ścieżce ogrodowej, wśród kwitnących krzewów lub obok drzwi wejściowych, aby z uśmiechem witała gości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka: przed ustawieniem figurki w bezpośrednim słońcu do ładowania upewnij się, że przełącznik pod latarenką solarną znajduje się w pozycji „ON”!)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary (wariant kotka z doniczką):\u003c\/strong\u003e Około 9.4\" wys. × 6.6\" szer. × 8.7\" gł. (24 x 16.8 x 22.3 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Solidna i stabilna konstrukcja: od 1.5 lbs do 1.7 lbs (680 - 760g)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żywica polimerowa odporna na warunki atmosferyczne i tworzywo ABS\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e Solarna dioda LED o ciepłym świetle (automatyczne włączanie\/wyłączanie)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Kot z doniczką","offer_id":47998655889513,"sku":"Luminous Solar-Planter Cat","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bawiący się kot i mysz","offer_id":47998655922281,"sku":"Luminous Solar-Playful Cat \u0026 Mouse","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kot z motylem","offer_id":47998655955049,"sku":"Luminous Solar-Butterfly Cat","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01LL6Ucu1mu0cWOb0pj__2210652755013-0-cib.jpg?v=1788947299"},{"product_id":"french-country-embossed-metal-planter-bucket-set-of-3","title":"Tłoczone metalowe doniczki w stylu francuskiej wsi – kwiatowe osłonki-wiaderka vintage (zestaw 3)","description":"\u003cp\u003ePrzenieś romantyczną, swobodną elegancję europejskiego wiejskiego domu prosto na parapety. Ten zestaw 3 metalowych wiaderek-doniczek, które można wkładać jedno w drugie, ma delikatne tłoczone wzory kwiatowe 3D i subtelne pastelowe wykończenie. Niezależnie od tego, czy sadzisz świeże zioła kuchenne, jasne letnie kwiaty, czy porządkujesz domowe biuro, wiaderka inspirowane stylem vintage natychmiast dodają każdej przestrzeni charakteru Shabby Chic. 🌸🌿\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMisterne wypukłe detale\u003c\/strong\u003e – Cały korpus każdego wiaderka zdobi głęboko tłoczony, powtarzający się motyw kwiatowy, nadający mu autentyczny wygląd antyku znalezionego na europejskim pchlim targu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePełne trio\u003c\/strong\u003e – Każde zamówienie obejmuje trzy rozmiary, które idealnie mieszczą się jeden w drugim (mały, średni i duży). Ustaw je razem, aby stworzyć piękną wielopoziomową dekorację, lub rozmieść w różnych miejscach domu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDekoracyjne uchwyty do przenoszenia\u003c\/strong\u003e – Każde wiaderko ma klasyczny łukowaty metalowy uchwyt, dzięki któremu łatwo przeniesiesz rośliny ze słonecznego tarasu do kuchni przed nadejściem mrozu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsłonka bez bałaganu\u003c\/strong\u003e – Bez otworów odpływowych, wiaderka doskonale służą jako dekoracyjne osłonki. Wystarczy włożyć plastikowe doniczki szkółkarskie, aby chronić stoły i drewniane podłogi przed śladami wody!\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy kolory cottagecore\u003c\/strong\u003e – Wybierz paletę pasującą do Twojego stylu: \u003cem\u003epastelowy niebieski, delikatny fiolet\u003c\/em\u003e lub \u003cem\u003eAntyczna biel\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki klasycznej wiejskiej formie dekoratorzy wnętrz chętnie wykorzystują metalowe wiaderka także poza ogrodem. Małe może porządkować długopisy na biurku, średnie mieścić zwinięte ręczniki do rąk w łazience dla gości, a duże stanowić piękną podstawę kompozycji z suszonych kwiatów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka dotycząca pielęgnacji: przy używaniu wiaderek wewnątrz zalecamy pozostawienie żywych roślin w ich oryginalnych plastikowych doniczkach, aby chronić malowane wykończenie vintage i zapobiegać zaleganiu wody).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuża doniczka:\u003c\/strong\u003e 10.2\" wys. × 7.5\" otwór (26 x 19 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednia doniczka:\u003c\/strong\u003e 9.2\" wys. × 6.7\" otwór (23.5 x 17 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMała doniczka:\u003c\/strong\u003e 7.1\" wys. × 4.9\" otwór (18 x 12.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Tłoczone żelazo\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 małe, 1 średnie i 1 duże wiaderko\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/french-country-garden-decor\"\u003eżelaznych doniczek w stylu francuskiej wsi\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/urn-planters\"\u003edoniczek w kształcie urn\u003c\/a\u003e , aby znaleźć styl pasujący do Twojej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Pastelowy błękit – Zestaw 3 sztuk","offer_id":48100345774185,"sku":null,"price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Antyczna biel – Zestaw 3 sztuk","offer_id":48100345806953,"sku":null,"price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Delikatny fiolet – Zestaw 3 sztuk","offer_id":48100345839721,"sku":null,"price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wielokolorowy – Zestaw 3 sztuk","offer_id":48100345872489,"sku":null,"price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01x8jvK22Ajyg0azodf__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790022385"},{"product_id":"french-country-metal-bucket-planter-set-of-2-vintage-decor","title":"Ocynkowane doniczki-wiaderka w stylu francuskiej wsi – metalowe osłonki „Désir” vintage z uchwytami (zestaw 2)","description":"\u003cp\u003ePrzenieś romantyczną, swobodną elegancję europejskiej wiejskiej posiadłości prosto na parapety. Ten zestaw 2 ocynkowanych metalowych wiaderek-doniczek, które można wkładać jedno w drugie, ma piękne tłoczone napisy w stylu vintage i rustykalną, postarzaną patynę. Niezależnie od tego, czy sadzisz świeże zioła kuchenne, jasne letnie kwiaty, czy porządkujesz domowe biuro, wiaderka natychmiast dodają każdej przestrzeni charakteru Shabby Chic. 🌸🌿\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompletny duet\u003c\/strong\u003e – Każde zamówienie obejmuje dwa rozmiary, które idealnie mieszczą się jeden w drugim (mały i duży). Ustaw je razem, aby stworzyć piękną wielopoziomową dekorację, lub rozmieść w różnych miejscach domu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne detale francuskiej wsi\u003c\/strong\u003e – Przód każdego wiaderka zdobi tłoczony napis („DÉSIR R.F.A. 2\/5 BR”) i klasyczne pionowe żłobienia, nadające mu autentyczny wygląd antyku znalezionego na europejskim pchlim targu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostarzona ocynkowana patyna\u003c\/strong\u003e – Ręcznie postarzane wykończenie przypominające stary cynk natychmiast dodaje naturalnego rustykalnego charakteru wnętrzom i zadaszonym przestrzeniom na zewnątrz.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRustykalne uchwyty do przenoszenia\u003c\/strong\u003e – Każde wiaderko ma dwa klasyczne łukowate uchwyty z metalowego drutu, dzięki którym łatwo przeniesiesz rośliny ze słonecznego tarasu do kuchni przed nadejściem mrozu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsłonka bez bałaganu\u003c\/strong\u003e – Bez otworów odpływowych, wiaderka doskonale służą jako dekoracyjne osłonki. Wystarczy włożyć plastikowe doniczki szkółkarskie, aby chronić stoły i drewniane podłogi przed śladami wody!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki klasycznej wiejskiej formie dekoratorzy wnętrz chętnie wykorzystują metalowe wiaderka także poza ogrodem. Małe może porządkować długopisy i nożyczki na biurku, a duże mieścić zwinięte ręczniki do rąk w łazience dla gości lub stanowić piękną podstawę kompozycji z suszonych kwiatów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka dotycząca pielęgnacji: przy używaniu wiaderek wewnątrz zalecamy pozostawienie żywych roślin w ich oryginalnych plastikowych doniczkach, aby chronić malowane wykończenie vintage i zapobiegać zaleganiu wody).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuża doniczka:\u003c\/strong\u003e 9.45\" średnica górna × 5.31\" wysokość (24 x 13.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMała doniczka:\u003c\/strong\u003e 8.27\" średnica górna × 4.72\" wysokość (21 x 12 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Tłoczony metal ocynkowany\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Duże (300g) \/ małe (230g)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 małe i 1 duże wiaderko\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"FRENCH-BUCKET-2PK","offer_id":48102197952617,"sku":"Planter Buckets FRENCH-BUCKET-2PK","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/1fe886bbd9d48644f7c67242d8467ee6.jpg?v=1790064307"},{"product_id":"vintage-copper-metal-milk-can-planter-farmhouse-decor","title":"Miedziana doniczka-bańka na mleko w stylu vintage – rustykalny wazon „Heartful Garden” w wiejskim stylu (wysokość 8.6\")","description":"\u003cp\u003ePrzenieś romantyczną, swobodną elegancję europejskiego wiejskiego domu prosto na parapety. Ta dekoracyjna metalowa doniczka ma nostalgiczną formę klasycznej bańki na mleko i piękne postarzane wykończenie w odcieniach miedzi i brązu. Niezależnie od tego, czy sadzisz świeże zioła kuchenne, delikatny storczyk, czy po prostu porządkujesz domowe biuro, ten dzbanek inspirowany stylem vintage natychmiast dodaje każdej przestrzeni charakteru Shabby Chic. 🌿🏡\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne wiejskie detale\u003c\/strong\u003e – Przód doniczki zdobi głęboko tłoczony napis („Heartful Garden Since 1972”) i rustykalne nity wzdłuż łączeń, nadające jej autentyczny wygląd cennego znaleziska z pchlego targu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePatyna starej miedzi\u003c\/strong\u003e – Ręcznie wykończona w ciepłych, postarzanych odcieniach miedzi i ciemnego brązu. Zamiast połysku masowej produkcji oferuje autentyczny, naturalny rustykalny charakter.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunkcjonalna doniczka ogrodowa\u003c\/strong\u003e – W przeciwieństwie do wielu dekoracyjnych metalowych wiaderek ta bańka na mleko ma gotowy otwór odpływowy w dnie, który odprowadza nadmiar wody, dbając o zdrowie roślin i zapobiegając gniciu korzeni.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDekoracyjne uchwyty boczne\u003c\/strong\u003e – Dwa małe klasyczne metalowe uchwyty urozmaicają formę i ułatwiają przenoszenie roślin ze słonecznego tarasu do kuchni.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealne proporcje\u003c\/strong\u003e – Wysokość nieco ponad 8.5 cala i wąski profil pozwalają ustawić ją w ciasnych zakątkach, na pełnych regałach lub jako efektowną dekorację stołu jadalnego.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki klasycznej wiejskiej formie dekoratorzy wnętrz chętnie wykorzystują metalowe bańki na mleko także poza ogrodem. Umieść w niej suszoną lawendę i eukaliptus, przechowuj drewniane łyżki i przybory na kuchennym blacie lub włóż bujną zieloną paproć, aby ożywić przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka dotycząca pielęgnacji: ponieważ doniczka ma funkcjonalny otwór odpływowy dla żywych roślin, przy używaniu jej wewnątrz na drewnianych stołach zalecamy ustawienie pod nią małej plastikowej podstawki, aby zapobiec plamom z wody).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 8.66 cala (22 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górnego otworu:\u003c\/strong\u003e 4.53 cala (11.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica dolna:\u003c\/strong\u003e 4.72 cali (12 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żelazo odporne na pogodę\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Lekka konstrukcja: 7.05 oz (200g)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Wbudowany otwór odpływowy w dnie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Metalowa doniczka w kształcie bańki na mleko","offer_id":48102545588329,"sku":"Metal Milk Can Planter","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01gW3MqS2AjybYDeQMo__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790067522"},{"product_id":"vintage-french-country-metal-planter-bonne-blue","title":"Francuska ocynkowana doniczka w stylu vintage – postarzany metalowy pojemnik „Bonne” z niebieskimi uchwytami (4 style)","description":"\u003cp\u003ePrzenieś romantyczną, swobodną elegancję europejskiej wiejskiej posiadłości prosto na parapety i tarasy. Ta kolekcja metalowych doniczek o nostalgicznych kształtach, inspirowanych antykami z pchlich targów, natychmiast dodaje każdej przestrzeni charakteru Shabby Chic. Niezależnie od tego, czy sadzisz świeże zioła kuchenne, delikatny storczyk czy jasne letnie kwiaty, doniczki w stylu vintage stanowią idealną oprawę. 🌿🏡\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne wiejskie detale\u003c\/strong\u003e – Przód każdej doniczki zdobi głęboko tłoczony napis („Bonne: 19”) i rustykalne żłobienia, nadające jej autentyczny wygląd cennego europejskiego antyku.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostarzana ocynkowana patyna\u003c\/strong\u003e – Ręczne wykończenie w odcieniu postarzanego cynku z krawędziami imitującymi rdzę. Zamiast połysku masowej produkcji oferuje autentyczny, naturalny rustykalny charakter.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAkcenty błękitu vintage\u003c\/strong\u003e – Każdy wariant ma urocze uchwyty pomalowane na intensywny, postarzany błękit, który pięknie i radośnie ożywia ocynkowany metal.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunkcjonalne doniczki ogrodowe\u003c\/strong\u003e – W przeciwieństwie do wielu dekoracyjnych metalowych wiaderek te doniczki mają gotowy otwór odpływowy w dnie, który odprowadza nadmiar wody, dbając o zdrowie roślin i zapobiegając gniciu korzeni!\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCztery nostalgiczne warianty\u003c\/strong\u003e – Łącz wzory, aby stworzyć idealną aranżację ogrodu! Wybierz \u003cem\u003eduże okrągłe wiaderko, średnie okrągłe wiaderko, wariant z dziobkiem konewki\u003c\/em\u003e lub szeroką \u003cem\u003eowalną balię\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki klasycznej wiejskiej formie dekoratorzy wnętrz chętnie wykorzystują metalowe doniczki także poza ogrodem. Owalna balia pomieści suszoną lawendę i eukaliptus, konewka drewniane łyżki, a okrągłe wiaderka bujną zieloną paproć, która ożywi przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka dotycząca pielęgnacji: ponieważ doniczki mają funkcjonalne otwory odpływowe dla żywych roślin, przy używaniu ich wewnątrz na drewnianych stołach zalecamy ustawienie pod nimi małych plastikowych podstawek, aby zapobiec plamom z wody).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuże okrągłe wiaderko:\u003c\/strong\u003e 8.86\" szer. × 6.30\" wys. (22.5 x 16 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednie okrągłe wiaderko:\u003c\/strong\u003e 7.48\" szer. × 5.51\" wys. (19 x 14 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWariant z dziobkiem konewki:\u003c\/strong\u003e 6.69\" szer. × 3.94\" wys. (17 x 10 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOwalna balia:\u003c\/strong\u003e 10.43\" szer. × 3.54\" wys. (26.5 x 9 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Ocynkowane żelazo odporne na warunki atmosferyczne\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Wbudowany otwór odpływowy w dnie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Owalna misa z płaskimi uchwytami","offer_id":48102754222185,"sku":"BONNE-PLANTER-Oval Flat-Handle Tub","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dzióbek konewki","offer_id":48102754254953,"sku":"BONNE-PLANTER-Watering Can Spout","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Okrągła doniczka (średnia)","offer_id":48102754287721,"sku":"BONNE-PLANTER-Round Planter (Medium)","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Okrągła doniczka (duża)","offer_id":48102754320489,"sku":"BONNE-PLANTER-Round Planter (Large)","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01xc97yx2AjydFMyKUx__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790070477"},{"product_id":"vintage-french-country-square-metal-planter","title":"Doniczka w stylu francuskiej wsi vintage – rustykalne metalowe wiaderko „Coup de Foudre” z kwadratowym otworem (2 kolory)","description":"\u003cp\u003ePrzenieś romantyczną, swobodną elegancję europejskiego wiejskiego domu prosto na parapety. Ta metalowa doniczka w stylu vintage ma wyjątkową formę — szeroki kwadratowy otwór zwęża się ku okrągłej podstawie — i natychmiast dodaje każdej przestrzeni charakteru Shabby Chic. Niezależnie od tego, czy sadzisz świeże zioła kuchenne, jasne letnie sukulenty, czy porządkujesz domowe biuro, to małe wiaderko jest idealnym pojemnikiem. 🌿🏡\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne wiejskie detale\u003c\/strong\u003e – Przód doniczki zdobi piękna typografia inspirowana Francją („F.R. coup de foudre” – \u003cem\u003emiłość od pierwszego wejrzenia\u003c\/em\u003e) i przyciemnione krawędzie imitujące rdzę, nadające jej autentyczny wygląd cennego europejskiego antyku.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa nostalgiczne wykończenia\u003c\/strong\u003e – Wybierz paletę pasującą do Twojego stylu: \u003cem\u003eBłękit vintage\u003c\/em\u003e lub \u003cem\u003eAntyczna biel\u003c\/em\u003e. Oba mają subtelne, ręcznie postarzane wykończenie, które zamiast połysku masowej produkcji zapewnia autentyczny, naturalny charakter.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunkcjonalna doniczka ogrodowa\u003c\/strong\u003e – W przeciwieństwie do wielu dekoracyjnych metalowych wiaderek ta doniczka ma gotowy otwór odpływowy w dnie, który odprowadza nadmiar wody, dbając o zdrowie roślin i zapobiegając gniciu korzeni!\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDekoracyjne uchwyty boczne\u003c\/strong\u003e – Dwa małe płaskie metalowe uchwyty boczne urozmaicają formę i ułatwiają przenoszenie roślin ze słonecznego tarasu do kuchni.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealne proporcje\u003c\/strong\u003e – Przy wysokości zaledwie 4.7 cala łatwo mieści się na wąskich parapetach, pełnych biurkach i regałach lub służy jako efektowna dekoracja stolika bistro.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki klasycznej wiejskiej formie dekoratorzy wnętrz chętnie wykorzystują metalowe wiaderka także poza ogrodem. Umieść w nim suszoną lawendę, przechowuj długopisy i nożyczki na biurku lub włóż bujną zieloną paproć, aby ożywić przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka dotycząca pielęgnacji: ponieważ doniczka ma funkcjonalny otwór odpływowy dla żywych roślin, przy używaniu jej wewnątrz na drewnianych stołach zalecamy ustawienie pod nią małej plastikowej podstawki, aby zapobiec plamom z wody).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwór górny:\u003c\/strong\u003e Kwadrat 4.72\" x 4.72\" (12 x 12 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość całkowita z uchwytami:\u003c\/strong\u003e 6.30\" (16 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica dolna:\u003c\/strong\u003e Okrągła podstawa 3.15\" (8 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 4.72\" (12 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żelazo odporne na pogodę\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Lekka konstrukcja: 7.05 oz (200g)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Wbudowany otwór odpływowy w dnie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Błękit vintage","offer_id":50402796306537,"sku":"FR-SQUARE-PLANTER-Vintage Blue","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Antyczna biel","offer_id":50402796339305,"sku":"FR-SQUARE-PLANTER-Antique White","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01zQDroG2AjyUXOG1wJ__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790078707"},{"product_id":"vintage-gray-metal-watering-can-planter-farmhouse-decor","title":"Doniczka-konewka w stylu vintage – rustykalny metalowy wazon-dzban z tłoczeniem (wysokość 6.1\")","description":"\u003cp\u003ePrzenieś romantyczną, swobodną elegancję europejskiego wiejskiego domu prosto na parapety i tarasy. Ta dekoracyjna metalowa doniczka ma nostalgiczną formę klasycznej konewki ogrodowej i natychmiast dodaje każdej przestrzeni charakteru Shabby Chic. Niezależnie od tego, czy sadzisz świeże zioła kuchenne, jasne letnie kwiaty, czy porządkujesz narzędzia ogrodnicze, ten dzbanek inspirowany stylem vintage stanowi idealny pojemnik. 🌿🏡\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne wiejskie detale\u003c\/strong\u003e – Przód doniczki zdobi głęboko tłoczony napis („Gal.s2 (N)”) i rustykalne żłobienia, nadające jej autentyczny wygląd cennego znaleziska z pchlego targu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostarzana ocynkowana patyna\u003c\/strong\u003e – Ręczne wykończenie w ciemnym odcieniu postarzanego cynku. Zamiast połysku masowej produkcji oferuje autentyczny, naturalny rustykalny charakter.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlasyczna forma konewki\u003c\/strong\u003e – Długi dekoracyjny dziobek i elegancki wygięty uchwyt sprawiają, że wygląda jak piękna rzeźba nawet bez zawartości!\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunkcjonalna doniczka ogrodowa\u003c\/strong\u003e – W przeciwieństwie do wielu dekoracyjnych metalowych wiaderek ta konewka ma gotowy otwór odpływowy w dnie, który odprowadza nadmiar wody, dbając o zdrowie roślin i zapobiegając gniciu korzeni.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealne proporcje\u003c\/strong\u003e – Wysokość 6.1 cala i szeroki otwór 5.5 cala pozwalają łatwo umieścić małe paprocie lub zwisające sukulenty; doniczka może też służyć jako efektowna dekoracja stolika bistro na zewnątrz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki klasycznej wiejskiej formie dekoratorzy wnętrz chętnie wykorzystują metalowe doniczki także poza ogrodem. Umieść w niej suszoną lawendę i eukaliptus, przechowuj drewniane łyżki i przybory na kuchennym blacie lub włóż bujną zieloną paproć, aby ożywić przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka dotycząca pielęgnacji: ponieważ doniczka ma funkcjonalny otwór odpływowy dla żywych roślin, przy używaniu jej wewnątrz na drewnianych stołach zalecamy ustawienie pod nią małej plastikowej podstawki, aby zapobiec plamom z wody. Uwaga: dziobek jest dekoracyjny i nie służy do podlewania).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 6.10 cala (15.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górnego otworu:\u003c\/strong\u003e 5.51 cala (14 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCałkowita szerokość (od dziobka do uchwytu):\u003c\/strong\u003e 11.02 cala (28 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica dolna:\u003c\/strong\u003e 4.61 cala (11.7 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żelazo odporne na pogodę\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Lekka konstrukcja: 7.05 oz (200g)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Wbudowany otwór odpływowy w dnie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Rustykalne dekoracje w stylu wiejskim","offer_id":50402947465321,"sku":"VINTAGE-WATERING-CAN-GAL","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01AXHbwi2AjyYWulqlu__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790226423"},{"product_id":"vintage-french-country-oval-metal-planter-tub","title":"Doniczka w stylu francuskiej wsi vintage – rustykalna owalna metalowa donica „La Vie Claire” (4 kolory)","description":"\u003cp\u003ePrzenieś romantyczną, swobodną elegancję europejskiego wiejskiego domu prosto na parapety. Ta metalowa doniczka w stylu vintage ma wyjątkową wydłużoną formę balii i natychmiast dodaje każdej przestrzeni charakteru Shabby Chic. Niezależnie od tego, czy sadzisz rząd świeżych ziół kuchennych, jasne letnie sukulenty, czy tworzysz kwiatową dekorację stołu jadalnego, to małe wiaderko jest idealnym pojemnikiem. 🌿🏡\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne wiejskie detale\u003c\/strong\u003e – Przód doniczki zdobi piękna tłoczona typografia inspirowana Francją („La Vie Claire” – \u003cem\u003ejasne życie\u003c\/em\u003e) i przyciemnione krawędzie imitujące rdzę, nadające jej autentyczny wygląd cennego europejskiego antyku.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCztery nostalgiczne wykończenia\u003c\/strong\u003e – Wybierz pastelową paletę pasującą do Twojego stylu: \u003cem\u003ezieleń vintage, błękit vintage, antyczna biel\u003c\/em\u003e lub \u003cem\u003eRóż vintage\u003c\/em\u003e. Wszystkie mają subtelne, ręcznie postarzane wykończenie, które zamiast połysku masowej produkcji zapewnia autentyczny, naturalny charakter.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunkcjonalna doniczka ogrodowa\u003c\/strong\u003e – W przeciwieństwie do wielu dekoracyjnych metalowych wiaderek ta doniczka ma gotowy otwór odpływowy w dnie, który odprowadza nadmiar wody, dbając o zdrowie roślin i zapobiegając gniciu korzeni!\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDekoracyjne uchwyty boczne\u003c\/strong\u003e – Dwa płaskie metalowe uchwyty boczne urozmaicają formę i ułatwiają przenoszenie roślin ze słonecznego tarasu do kuchni.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealne proporcje\u003c\/strong\u003e – Szeroki otwór 10.2 cala idealnie nadaje się do łączenia kilku roślin, tworzenia domowego ogródka ziołowego lub efektownej, niskiej dekoracji stołu na tarasie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki klasycznej wiejskiej formie dekoratorzy wnętrz chętnie wykorzystują metalowe wiaderka także poza ogrodem. Umieść w nim suszoną lawendę, przechowuj zwinięte ręczniki do rąk w łazience dla gości lub włóż bujne zielone paprocie, aby ożywić przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka dotycząca pielęgnacji: ponieważ doniczka ma funkcjonalny otwór odpływowy dla żywych roślin, przy używaniu jej wewnątrz na drewnianych stołach zalecamy ustawienie pod nią małej plastikowej podstawki, aby zapobiec plamom z wody).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwór górny:\u003c\/strong\u003e 10.24\" dł. × 6.89\" szer. (26 x 17.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość całkowita z uchwytami:\u003c\/strong\u003e 12.20\" (31 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodstawa dolna:\u003c\/strong\u003e 6.69\" dł. × 4.53\" szer. (17 x 11.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 5.51\" (14 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żelazo odporne na pogodę\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Lekka konstrukcja: 8.8 oz (250g)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Wbudowany otwór odpływowy w dnie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Zieleń vintage","offer_id":50403088334953,"sku":"FR-OVAL-PLANTER-Vintage Green","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Błękit vintage","offer_id":50403088367721,"sku":"FR-OVAL-PLANTER-Vintage Blue","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Antyczna biel","offer_id":50403088400489,"sku":"FR-OVAL-PLANTER-Antique White","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Róż vintage","offer_id":50403088433257,"sku":"FR-OVAL-PLANTER-Vintage Pink","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01Mpu8Vm2AjyfTOF6CG__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790089681"},{"product_id":"vintage-french-cup-shaped-metal-planter-samuser","title":"Doniczka w stylu francuskiej wsi vintage – rustykalne metalowe wiaderko „S'amuser” w kształcie kubka (3 kolory)","description":"\u003cp\u003eWprowadź wesoły, fantazyjny urok europejskiej wsi prosto na parapety. Ta dekoracyjna metalowa doniczka ma wyjątkową formę dużej filiżanki do kawy w stylu vintage i natychmiast dodaje każdej przestrzeni charakteru Shabby Chic. Niezależnie od tego, czy sadzisz świeże zioła kuchenne, barwny zwisający sukulent, czy porządkujesz domowe biuro, to urocze wiaderko jest idealnym pojemnikiem. ☕🌿\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne wiejskie detale\u003c\/strong\u003e – Przód doniczki zdobi piękna tłoczona francuska typografia („S'amuser en chemin” – \u003cem\u003ebaw się po drodze\u003c\/em\u003e) i przyciemnione krawędzie imitujące rdzę, nadające jej autentyczny wygląd cennego antyku z pchlego targu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy nostalgiczne wykończenia\u003c\/strong\u003e – Wybierz paletę pasującą do Twojego stylu: \u003cem\u003ezieleń vintage, słoneczny żółty\u003c\/em\u003e lub \u003cem\u003eAntyczna biel\u003c\/em\u003e. Wszystkie mają subtelne, ręcznie postarzane wykończenie, które zamiast połysku masowej produkcji zapewnia autentyczny, naturalny charakter.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWesoła forma filiżanki\u003c\/strong\u003e – Klasyczny prostokątny uchwyt przypominający kubek sprawia, że wygląda jak piękna rzeźba nawet bez zawartości! Nadaje dekoracjom ogrodowym przytulny, przyjazny klimat kawiarni.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunkcjonalna doniczka ogrodowa\u003c\/strong\u003e – W przeciwieństwie do wielu dekoracyjnych metalowych wiaderek ta filiżanka ma gotowy otwór odpływowy w dnie, który odprowadza nadmiar wody, dbając o zdrowie roślin i zapobiegając gniciu korzeni.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealne proporcje\u003c\/strong\u003e – Przy wysokości 4.7 cala łatwo mieści się na wąskich parapetach, pełnych biurkach i regałach lub służy jako efektowna dekoracja stolika bistro.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki klasycznej wiejskiej formie dekoratorzy wnętrz chętnie wykorzystują metalowe doniczki także poza ogrodem. Umieść w niej suszoną lawendę i eukaliptus, przechowuj drewniane łyżki i przybory na kuchennym blacie lub włóż bujną zieloną paproć, aby ożywić przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka dotycząca pielęgnacji: ponieważ doniczka ma funkcjonalny otwór odpływowy dla żywych roślin, przy używaniu jej wewnątrz na drewnianych stołach zalecamy ustawienie pod nią małej plastikowej podstawki, aby zapobiec plamom z wody).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCałkowita szerokość (z uchwytem):\u003c\/strong\u003e 6.30 cala (16 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górnego otworu:\u003c\/strong\u003e 4.72 cali (12 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica dolna:\u003c\/strong\u003e 4.13 cala (10.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 4.72 cali (12 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żelazo odporne na pogodę\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Lekka konstrukcja: 4.2 oz (120g)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Wbudowany otwór odpływowy w dnie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Zieleń vintage","offer_id":50403125002345,"sku":"FRENCH-CUP-PLANTER-Vintage Green","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Żółć vintage","offer_id":50403125035113,"sku":"FRENCH-CUP-PLANTER-Vintage Yellow","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Antyczna biel","offer_id":50403125067881,"sku":"FRENCH-CUP-PLANTER-Antique White","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01bKp1rC2AjyfOmOYs2__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790091505"},{"product_id":"vintage-french-lace-teacup-metal-planter-set","title":"Doniczki w stylu francuskiej wsi vintage – metalowe osłonki-filiżanki z koronkowym brzegiem (zestaw 2)","description":"\u003cp\u003eWprowadź wesoły, fantazyjny urok europejskiej wsi prosto na parapety i tarasy. Ten zestaw 2 metalowych doniczek w formie dużych filiżanek do herbaty w stylu vintage, które można wkładać jedna w drugą, natychmiast dodaje każdej przestrzeni charakteru Shabby Chic. Niezależnie od tego, czy sadzisz świeże zioła kuchenne, jasne letnie kwiaty, czy porządkujesz domowe biuro, te urocze filiżanki są idealnymi pojemnikami. ☕🌸\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDelikatne koronkowe wykończenie\u003c\/strong\u003e – Górny brzeg każdej doniczki ma piękny laserowo wycinany, falisty koronkowy wzór z maleńkimi serduszkami, nadający jej delikatną, romantyczną sielską estetykę.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompletny duet\u003c\/strong\u003e – Każde zamówienie obejmuje dwa rozmiary, które idealnie mieszczą się jeden w drugim (mały i duży). Ustaw je razem, aby stworzyć piękną wielopoziomową dekorację, lub rozmieść w różnych miejscach domu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne wiejskie detale\u003c\/strong\u003e – Przód doniczek zdobi piękna tłoczona francuska typografia i przyciemnione krawędzie imitujące rdzę, nadające im autentyczny wygląd cennego antyku z pchlego targu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCztery nostalgiczne wykończenia\u003c\/strong\u003e – Wybierz pastelową paletę pasującą do Twojego stylu: \u003cem\u003eróż vintage, błękit vintage, zieleń vintage\u003c\/em\u003e lub \u003cem\u003eAntyczna biel\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunkcjonalne doniczki ogrodowe\u003c\/strong\u003e – W przeciwieństwie do wielu dekoracyjnych metalowych wiaderek te filiżanki mają gotowy otwór odpływowy w dnie, który odprowadza nadmiar wody i dba o zdrowie roślin!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki klasycznej formie dekoratorzy wnętrz chętnie wykorzystują metalowe doniczki także poza ogrodem. Mała filiżanka może porządkować długopisy i nożyczki na biurku, a duża mieścić suszoną lawendę lub bujną zieloną paproć, która ożywi przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka dotycząca pielęgnacji: ponieważ doniczki mają funkcjonalne otwory odpływowe dla żywych roślin, przy używaniu ich wewnątrz na drewnianych stołach zalecamy ustawienie pod nimi małych plastikowych podstawek, aby zapobiec plamom z wody).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuża filiżanka:\u003c\/strong\u003e 6.89\" otwór × 6.50\" wysokość (17.5 x 16.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMała filiżanka:\u003c\/strong\u003e 5.91\" otwór × 5.31\" wysokość (15 x 13.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żelazo odporne na pogodę\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 14.1 oz (400g) za zestaw\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Wbudowany otwór odpływowy w dnie\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 mała i 1 duża filiżanka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Róż vintage – Zestaw 2 sztuk","offer_id":50403287728233,"sku":"LACE-CUP-PLANTER-2SET-Vintage Pink (Set of 2)","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Błękit vintage – Zestaw 2 sztuk","offer_id":50403287761001,"sku":"LACE-CUP-PLANTER-2SET-Vintage Blue (Set of 2)","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zieleń vintage – Zestaw 2 sztuk","offer_id":50403287793769,"sku":"LACE-CUP-PLANTER-2SET-Vintage Green (Set of 2)","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Antyczna biel – Zestaw 2 sztuk","offer_id":50403287826537,"sku":"LACE-CUP-PLANTER-2SET-Antique White (Set of 2)","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01pvk8k32Ajyiqk8EAH__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790095890"},{"product_id":"vintage-pumpkin-cart-metal-planter","title":"Metalowa doniczka-kareta dyniowa w stylu vintage – dekoracja ogrodowa w stylu francuskiej wsi","description":"\u003ch2\u003eMetalowa doniczka w kształcie dyniowego wózka w stylu vintage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDodaj fantazyjny akcent \u003cstrong\u003euroku francuskiej wsi\u003c\/strong\u003e swojemu ogrodowi dzięki tej metalowej doniczce inspirowanej dynią w stylu vintage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa dekoracyjna doniczka o charakterystycznej zaokrąglonej formie dyni wnosi urok dawnego wózka ogrodowego lub wiejskiego pojemnika na tarasy, balkony, stoły ogrodowe i do sielskich przestrzeni na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePostarzane metalowe wykończenie nadaje doniczce uroczy rustykalny wygląd, a kompaktowy rozmiar ułatwia aranżowanie kwiatów, ziół, sukulentów i małych roślin zielonych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJej \u003cstrong\u003eotwór odpływowy w dnie\u003c\/strong\u003e pomaga odprowadzać nadmiar wody, dzięki czemu nadaje się do codziennej uprawy roślin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w sześciu wykończeniach inspirowanych stylem vintage: \u003cstrong\u003eKość słoniowa vintage, miętowa zieleń, niebieski, czarny, antyczna cyna i trawiasta zieleń.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003eCharakterystyczny wzór doniczki inspirowany dynią\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eStyl francuskiej wsi vintage\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eMetalowa konstrukcja\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eOtwór odpływowy w dnie\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eSześć wariantów kolorystycznych w stylu vintage\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eIdealna do kwiatów i małych roślin\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eDoskonała na tarasy i balkony\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eIdealna do sielskich i wiejskich dekoracji\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eKompaktowa konstrukcja odpowiednia na stół\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\t\u003ctbody\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRodzaj produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eMetalowa doniczka w kształcie dyniowego wózka\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eŻelazo \/ metal\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStyl\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eVintage \/ rustykalny \/ francuska wieś\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKształt\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eInspirowany dynią\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLiczba sztuk\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e1 sztuka\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGórny otwór\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e18 cm \/ 7.09\"\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWysokość\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e12.5 cm \/ 4.92\"\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDno\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e15 × 13 cm \/ 5.91 × 5.12\"\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWaga\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eOkoło 200 g \/ 7.05 oz\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOdpływ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eOtwór odpływowy w dnie\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e6 wariantów w stylu vintage\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eOgród \/ taras \/ balkon \/ stół\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Kość słoniowa vintage","offer_id":50404714545257,"sku":"GT-PUMPKIN-CART-Vintage Ivory","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Miętowa zieleń vintage","offer_id":50404714578025,"sku":"GT-PUMPKIN-CART-Vintage Mint Green","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Błękit vintage","offer_id":50404714610793,"sku":"GT-PUMPKIN-CART-Vintage Blue","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czerń vintage","offer_id":50404714643561,"sku":"GT-PUMPKIN-CART-Vintage Black","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Antyczna cyna","offer_id":50404714676329,"sku":"GT-PUMPKIN-CART-Antique Tin","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Trawiasta zieleń vintage","offer_id":50404714709097,"sku":"GT-PUMPKIN-CART-Vintage Grass Green","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01L7uoYT2AjyiGVcjsE__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790102490"},{"product_id":"vintage-rose-trophy-metal-planter-french-country-urn","title":"Doniczka-puchar w stylu francuskiej wsi – metalowa urna-osłonka vintage na postumencie (3 style)","description":"\u003cp\u003ePrzenieś romantyczny, swobodny przepych europejskiej wiejskiej posiadłości prosto na stół jadalny lub taras. Ta dekoracyjna metalowa doniczka ma klasyczną formę ogrodowego pucharu-urny w stylu vintage i natychmiast dodaje każdej przestrzeni charakteru Shabby Chic. Niezależnie od tego, czy tworzysz bujną dekorację kwiatową, układasz suszoną lawendę, czy wkładasz paproć w doniczce, ten majestatyczny wazon na podstawie stanowi idealną oprawę. 🌸🏡\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy nostalgiczne style\u003c\/strong\u003e – Wybierz estetykę pasującą do Twojego domu! Postaw na gładki, klasyczny profil urny \u003cem\u003eAntyczna miedź\u003c\/em\u003e lub zachwycający metalowy brzeg z kwiatami 3D w wariantach \u003cem\u003eRóże – rdza\u003c\/em\u003e lub \u003cem\u003eRóże – biel\u003c\/em\u003e .\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArchitektoniczne podwyższenie\u003c\/strong\u003e – Piękna podstawa unosi rośliny nad stołem, tworząc efektowną wysokość i urozmaicając regały, obudowy kominków i konsole w przedpokoju.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna postarzana patyna\u003c\/strong\u003e – Ręczne wykończenie z krawędziami imitującymi rdzę i postarzaną patyną. Zamiast połysku masowej produkcji urny oferują autentyczny, naturalny rustykalny charakter.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsłonka bez bałaganu\u003c\/strong\u003e – Bez otworów odpływowych, urny doskonale służą jako dekoracyjne osłonki. Wystarczy włożyć plastikowe doniczki szkółkarskie, aby chronić stoły i drewniane podłogi przed śladami wody!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdealna dekoracja stołu na uroczystości\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki szerokim, rozszerzającym się otworom i klasycznej formie dekoratorzy wnętrz oraz organizatorzy wydarzeń chętnie wykorzystują metalowe urny także poza codziennym wystrojem domu. Tworzą zachwycające dekoracje stołu łączące rustykalny styl z elegancją na wesela plenerowe, przyjęcia dla przyszłej mamy i spotkania w ogrodzie!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka dotycząca pielęgnacji: ponieważ doniczka nie ma otworu odpływowego, zalecamy pozostawienie żywych roślin w ich oryginalnych plastikowych doniczkach, aby chronić malowane wykończenie vintage i zapobiegać zaleganiu wody).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlasyczna antyczna miedź:\u003c\/strong\u003e 7.1\" wys. × 5.7\" otwór (18 x 14.5 cm) | 8 oz\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarianty z różanym brzegiem (rdza i biel):\u003c\/strong\u003e 6.3\" wys. × 8.1\" otwór (16 x 20.5 cm) | 10.5 oz\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żelazo odporne na pogodę\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Całkowicie szczelne dno (bez otworu odpływowego)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1x metalowa urna w kształcie pucharu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/urn-planters\"\u003edoniczek w kształcie urn\u003c\/a\u003e , aby znaleźć kształt i wykończenie pasujące do Twojej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Klasyczna antyczna miedź","offer_id":50407815643241,"sku":"TROPHY-PLANTER-Classic Antique Copper","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brzeg z różami – Postarzana rdza","offer_id":50407815676009,"sku":"TROPHY-PLANTER-Rose Rim - Distressed Rust","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brzeg z różami – Postarzany biały","offer_id":50407815708777,"sku":"TROPHY-PLANTER-Rose Rim - Distressed White","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01CeWObj2Ajycfs4CRX__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790225600"},{"product_id":"vintage-french-country-metal-planter-caddy","title":"Metalowy pojemnik na rośliny z uchwytem w stylu francuskiej wsi vintage (2 kolory)","description":"\u003cp\u003eDodaj domowi lub ogrodowi rustykalnego uroku francuskiej wsi dzięki tej pięknie postarzanej dekoracji: \u003cstrong\u003emetalowy koszyk-doniczka z dwiema komorami w stylu vintage\u003c\/strong\u003e. Ozdobiony ponadczasowym \u003cem\u003enapisem „FLOWERS \u0026amp; GARDEN”\u003c\/em\u003e , ten wszechstronny metalowy pojemnik łączy klasyczną estetykę tradycyjnego koszyka do zbierania z codzienną nowoczesną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNa wiejskim tarasie, słonecznym parapecie, ganku lub jako rustykalna dekoracja stołu wewnątrz koszyk natychmiast wzbogaca sezonowy wystrój.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGłówne cechy i zalety\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja z dwiema komorami:\u003c\/strong\u003e Solidna wbudowana przegroda tworzy dwie oddzielne części do sadzenia — idealne do uporządkowania małego ogródka ziołowego lub tworzenia wielopoziomowych kompozycji kwiatowych.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWygodny uchwyt do przenoszenia:\u003c\/strong\u003e Zintegrowany łukowaty uchwyt ułatwia przenoszenie aranżacji z pokoju słonecznego na stół jadalny.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRustykalny wiejski styl:\u003c\/strong\u003e Dostępny w dwóch postarzanych wykończeniach (\u003cem\u003eBłękit vintage\u003c\/em\u003e lub \u003cem\u003eAntyczna cyna\u003c\/em\u003e), które zapewniają pożądaną estetykę Shabby Chic przypominającą znalezisko z antykwariatu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzyste użytkowanie wewnątrz:\u003c\/strong\u003e Bez otworów odpływowych, koszyk doskonale służy jako osłonka do wnętrz. Wystarczy włożyć plastikowe doniczki szkółkarskie, aby chronić stoły i drewniane podłogi przed kapiącą wodą!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki praktycznej formie dekoratorzy wnętrz i miłośnicy porządku chętnie wykorzystują go także poza ogrodem! To piękny rustykalny organizer na sztućce i serwetki podczas grilla, uroczy pojemnik na narzędzia ogrodnicze lub stylowy koszyk na ręczniki do rąk i balsamy w wiejskiej łazience.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary całkowite:\u003c\/strong\u003e 11.0\" dł. × 7.3\" szer. × 11.0\" wys. (28cm x 18.5cm x 28cm – wysokość obejmuje uchwyt)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość koszyka:\u003c\/strong\u003e 5.7\" wys. (14.5cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Trwałe żelazo\/metal odporne na warunki atmosferyczne\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdpływ:\u003c\/strong\u003e Bez otworów odpływowych (idealny jako dekoracyjna osłonka lub organizer)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka dotycząca sadzenia: jeśli sadzisz żywe rośliny bezpośrednio w metalowym pojemniku, zalecamy warstwę kamyków na dnie dla odpływu oraz plastikowy wkład, aby chronić piękne wykończenie vintage).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Błękit vintage","offer_id":50407930101865,"sku":"GT-2COMP-CADDY-Vintage Blue","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Antyczna cyna","offer_id":50407930134633,"sku":"GT-2COMP-CADDY-Antique Tin","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01luwXVC2AjyiwP6thL__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790165957"},{"product_id":"vintage-french-country-metal-planter-set-3-piece","title":"Zestaw metalowych doniczek w stylu francuskiej wsi vintage – 3 rustykalne doniczki z falistym brzegiem","description":"\u003cp\u003eDodaj ogrodowi ponadczasowego, romantycznego uroku francuskiej wsi dzięki temu zestawowi trzech metalowych doniczek w stylu vintage, które można wkładać jedna w drugą. Stopniowane rozmiary ułatwiają stworzenie bujnej, wielopoziomowej aranżacji kwiatów, świeżych ziół, sukulentów lub zwisającej zieleni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany do sielskich ogrodów, wiejskich tarasów, słonecznych parapetów i stołów ogrodowych, ten 3-elementowy zestaw natychmiast dodaje rustykalnego charakteru każdej przestrzeni wewnątrz i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGłówne cechy i zalety\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczny francuski styl:\u003c\/strong\u003e Każda doniczka ma pięknie postarzane, zwietrzałe wykończenie, charakterystyczny falisty zawinięty brzeg i romantyczny tłoczony napis \u003cem\u003e„petit, La vie en Rose No 39 B de PLANTES”\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGotowe otwory odpływowe:\u003c\/strong\u003e W przeciwieństwie do wielu ozdobnych blaszanych doniczek te są przeznaczone do prawdziwego ogrodnictwa! Każda ma gotowy otwór odpływowy w dnie, który zapobiega gniciu korzeni i pomaga roślinom zdrowo rosnąć.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja oszczędzająca miejsce:\u003c\/strong\u003e Zestaw zawiera małą, średnią i dużą doniczkę, które idealnie mieszczą się jedna w drugiej, ułatwiając przechowywanie zimą.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWszechstronna dekoracja:\u003c\/strong\u003e Ustaw je razem na kwietniku dla spójnego wyglądu lub rozmieść na ganku i balkonie. Dostępne w bieli vintage, błękicie, zieleni lub pięknym zestawie mieszanych kolorów!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuża doniczka:\u003c\/strong\u003e 6.5\" szerokość górna × 5.9\" wysokość (16.5cm x 15cm) – \u003cem\u003eIdealna do kwitnących roślin, takich jak jeżówki i stokrotki.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednia doniczka:\u003c\/strong\u003e 5.1\" szerokość górna × 4.5\" wysokość (13cm x 11.5cm) – \u003cem\u003eDoskonała do zwisającego bluszczu i roślin liściastych.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMała doniczka:\u003c\/strong\u003e 4.3\" szerokość górna × 3.9\" wysokość (11cm x 10cm) – \u003cem\u003eIdealna do sukulentów, kaktusów i ziół kuchennych.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Trwałe malowane żelazo\/metal\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZawartość zestawu:\u003c\/strong\u003e Trzy (3) metalowe doniczki w stopniowanych rozmiarach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDodaj odrobinę europejskiej wsi do codziennego ogrodnictwa już dziś!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Biel vintage","offer_id":50408098398313,"sku":"GT-3PC-FRENCH-POT-Vintage White","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Błękit vintage","offer_id":50408098431081,"sku":"GT-3PC-FRENCH-POT-Vintage Blue","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zieleń vintage","offer_id":50408098463849,"sku":"GT-3PC-FRENCH-POT-Vintage Green","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Różne kolory (po 1 z każdego)","offer_id":50408098496617,"sku":"GT-3PC-FRENCH-POT-Mixed Colors (1 of each)","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/036794a589659845f8442c9ec38fd5ee.jpg?v=1790225494"},{"product_id":"vintage-metal-hanging-planter-with-chain","title":"Wisząca metalowa doniczka z łańcuchem w stylu francuskiej wsi vintage","description":"\u003cp\u003eDodaj ogrodowi, balkonowi lub tarasowi uroczego, swobodnego charakteru vintage dzięki tej rustykalnej metalowej wiszącej doniczce. Postarzane sielskie wykończenie i autentyczna typografia inspirowana Francją tworzą idealną oprawę dla zwisającego bluszczu, barwnych kwiatów lub świeżych ziół kuchennych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKompaktowy rozmiar pięknie sprawdza się w małych przestrzeniach na zewnątrz, a dołączone elementy ułatwiają zawieszenie pod dachem ganku, na pergoli lub haczyku ogrodowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZa co ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGotowa do zawieszenia:\u003c\/strong\u003e W komplecie solidny metalowy łańcuszek w srebrnym kolorze i górny haczyk. Nie wymaga dodatkowych elementów montażowych!\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdpływ przyjazny roślinom:\u003c\/strong\u003e W przeciwieństwie do wielu ozdobnych blaszanych doniczek ta ma gotowy otwór odpływowy w dnie. Odprowadza nadmiar deszczówki, zapobiega gniciu korzeni i pomaga roślinom na zewnątrz zdrowo rosnąć.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRustykalny wiejski urok:\u003c\/strong\u003e Pięknie postarzane malowane wykończenie (dostępne w bieli vintage, zieleni lub błękicie) idealnie pasuje do stylu francuskiej wsi, wiejskiego i Shabby Chic.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealna do małych przestrzeni:\u003c\/strong\u003e Średnica 4.9 cala pozwala dodać bujnej zieleni w pionie bez zajmowania cennej powierzchni podłogi na małych balkonach lub tarasach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja produktu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość doniczki:\u003c\/strong\u003e 4.7 cali (12 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica podstawy:\u003c\/strong\u003e 4.9 cala (12.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita po zawieszeniu:\u003c\/strong\u003e 16.9 cala (43 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Lekka konstrukcja: zaledwie 5.3 oz (150 g)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Malowany metal odporny na warunki atmosferyczne\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 x metalowa doniczka z przymocowanym łańcuszkiem do zawieszenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka aranżacyjna:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eKup dwie lub trzy wiszące doniczki w różnych kolorach i zawieś na różnych wysokościach, aby stworzyć zachwycającą kaskadową kompozycję kwiatową!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Biel vintage","offer_id":50408114421865,"sku":"GT-HANG-POT-Vintage White","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zieleń vintage","offer_id":50408114454633,"sku":"GT-HANG-POT-Vintage Green","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Błękit vintage","offer_id":50408114487401,"sku":"GT-HANG-POT-Vintage Blue","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/391217d53b89d904f91f18697d238c83.jpg?v=1790225254"},{"product_id":"vintage-french-fruit-tin-can-planter-set","title":"Zestaw francuskich doniczek z blachy z owocowym wzorem w stylu vintage (zestaw 2) – rustykalne metalowe doniczki ogrodowe","description":"\u003cp\u003eDodaj ogrodowi wesołej fantazji rodem z pchlego targu i uroku Shabby Chic dzięki temu wyjątkowemu \u003cstrong\u003ezestawowi 2 doniczek w kształcie puszek w stylu vintage\u003c\/strong\u003e. Pomysłowo zaprojektowane tak, by przypominały świeżo otwarte stare puszki po owocach z francuskiej wsi, z pewnością staną się tematem rozmów każdego miłośnika roślin!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNa wiejskim stole tarasowym, słonecznym parapecie kuchennym lub sielskiej rabacie te urocze doniczki nadają kompozycjom kwiatowym wyjątkowego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZa co pokochasz ten zestaw\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOryginalny i wyjątkowy wzór:\u003c\/strong\u003e Ma stałą dekoracyjną „otwartą” pokrywkę i tłoczony rustykalny napis \u003cem\u003e„BRUGNON FRUIT: 2Fr.”\u003c\/em\u003e zapewniający autentyczną estetykę vintage.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunkcjonalność do prawdziwego ogrodnictwa:\u003c\/strong\u003e W przeciwieństwie do zwykłych ozdobnych puszek te doniczki są przeznaczone do żywych roślin! Każda ma gotowy otwór odpływowy w dnie, który zapewnia napowietrzenie podłoża i zapobiega gniciu korzeni.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa wszechstronne rozmiary:\u003c\/strong\u003e Zestaw zawiera jedną dużą doniczkę (idealną do bratków, miniaturowych róż lub bujnej zieleni) i jedną małą (idealną do ziół kuchennych, sukulentów lub zwisającego bluszczu).\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePiękne postarzane wykończenia:\u003c\/strong\u003e Dostępne w żółci vintage, bieli lub zieleni, aby idealnie pasowały do wystroju wewnątrz i na zewnątrz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuża doniczka:\u003c\/strong\u003e 6.7\" średnica × 5.1\" wysokość doniczki (17 x 13 cm) | \u003cem\u003eCałkowita wysokość z pokrywką: 10.2\" (26 cm)\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMała doniczka:\u003c\/strong\u003e 4.7\" średnica × 3.9\" wysokość doniczki (12 x 10 cm) | \u003cem\u003eCałkowita wysokość z pokrywką: 7.5\" (19 cm)\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Trwałe malowane żelazo \/ metal\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Łączna waga zestawu: około 14 oz (400g)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e Dwie (2) doniczki w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePomysł na prezent:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eSzukasz prezentu dla ogrodnika, który ma już wszystko? Włóż małą bazylię do mniejszej puszki i barwne kwiaty do większej, aby stworzyć niezapomniany prezent gotowy do ustawienia!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Żółć vintage","offer_id":50408279769193,"sku":"GT-TINCAN-SET-Vintage Yellow","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biel vintage","offer_id":50408279801961,"sku":"GT-TINCAN-SET-Vintage White","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zieleń vintage","offer_id":50408279834729,"sku":"GT-TINCAN-SET-Vintage Green","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN017ijMzs2AjyiutypZ9__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790177375"},{"product_id":"vintage-french-country-metal-planter-bucket-double-handles","title":"Metalowa doniczka-wiaderko z dwoma uchwytami w stylu francuskiej wsi vintage","description":"\u003cp\u003eDodaj ogrodowi, tarasowi lub przedpokojowi ponadczasowego architektonicznego charakteru dzięki tej pięknej dekoracji: \u003cstrong\u003ewysokie metalowe wiaderko-doniczka w stylu vintage\u003c\/strong\u003e. Inspirowane dawnymi europejskimi wiadrami do zbiorów i oliwek, ma pięknie postarzane wykończenie i klasyczną formę, które tworzą swobodną, romantyczną atmosferę sielskiego ogrodu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki imponującej wysokości doniczka jest idealną oprawą dla wysokich, efektownych kwiatów. Zachwyca wypełniona świeżą fioletową lawendą, sztucznymi gałązkami oliwnymi, suszoną trawą pampasową lub zwisającą zielenią.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGłówne cechy i zalety\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTłoczony medalion:\u003c\/strong\u003e Przód każdego wiaderka zdobi szczegółowy tłoczony medalion z motywem kwiatu\/płatka śniegu, zamieniający zwykłe wiaderko w prawdziwą dekorację w stylu francuskiej wsi.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRustykalne podwójne uchwyty:\u003c\/strong\u003e Dwa łukowate uchwyty boczne z patyną imitującą rdzę ułatwiają przenoszenie i dodają autentycznego uroku vintage.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGotowe na zewnątrz (z odpływem):\u003c\/strong\u003e W przeciwieństwie do osłonek wyłącznie do wnętrz te wiaderka mają gotowy otwór odpływowy w dnie, dzięki czemu żywe rośliny na zewnątrz nie będą narażone na nadmiar zalegającej wody.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWszechstronna aranżacja:\u003c\/strong\u003e Dostępne w postarzanym wykończeniu \u003cem\u003eMetal vintage\u003c\/em\u003e lub uroczym wariancie \u003cem\u003eBiel vintage\u003c\/em\u003e. Idealne po obu stronach drzwi wejściowych (duży rozmiar) lub jako dekoracja rustykalnego stołu jadalnego (mały rozmiar).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępne w trzech rozmiarach dopasowanych do Twoich potrzeb dekoracyjnych. \u003cem\u003e(Wymiary dotyczą wysokości doniczki i średnicy górnego otworu, bez szerokości uchwytów).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMała:\u003c\/strong\u003e 10.2\" wys. × 6.7\" otwór (26 x 17 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednia:\u003c\/strong\u003e 11.0\" wys. × 7.9\" otwór (28 x 20 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuża:\u003c\/strong\u003e 11.8\" wys. × 9.1\" otwór (30 x 23 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Trwałe żelazo\/metal ocynkowany odporne na warunki atmosferyczne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka projektanta:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eKup po jednym z każdego rozmiaru, aby stworzyć piękną schodkową kompozycję kwiatową w rogu tarasu, pokoju słonecznego lub balkonu!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Mały \/ Metal vintage","offer_id":50408299790441,"sku":"GT-TALL-BUCKET-Small \/ Vintage Metal","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Średni \/ Metal vintage","offer_id":50408299823209,"sku":"GT-TALL-BUCKET-Medium \/ Vintage Metal","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Metal vintage","offer_id":50408299855977,"sku":"GT-TALL-BUCKET-Large \/ Vintage Metal","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Biel vintage","offer_id":50408299888745,"sku":"GT-TALL-BUCKET-Small \/ Vintage White","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Średni \/ Biel vintage","offer_id":50408299921513,"sku":"GT-TALL-BUCKET-Medium \/ Vintage White","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Biel vintage","offer_id":50408299954281,"sku":"GT-TALL-BUCKET-Large \/ Vintage White","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01xlLDlB2AjyYafxt9b__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790180222"},{"product_id":"vintage-french-country-metal-planter-set-of-4-enchante","title":"Zestaw 4 metalowych doniczek w stylu francuskiej wsi vintage – rustykalna kolekcja „Enchanté”","description":"\u003cp\u003eNatychmiast zamień taras, ganek lub pokój słoneczny w romantyczny europejski zakątek dzięki temu pięknemu zestawowi: \u003cstrong\u003e4-elementowy zestaw doniczek vintage w stylu francuskiej wsi\u003c\/strong\u003e. Ta starannie dobrana kolekcja, przypominająca postarzane skarby z paryskiego pchlego targu, ułatwia stylową aranżację ogrodu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy sadzisz barwne wiosenne bratki, pachnące miniaturowe róże czy świeże zioła kuchenne, ten pasujący zestaw zapewnia ulubionym kwiatom piękną oprawę Shabby Chic.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompletny spójny wygląd:\u003c\/strong\u003e Otrzymujesz całą kolekcję, a nie jedną doniczkę! Zestaw zawiera wyjątkowy dzbanek-doniczkę z „kaczym dziobem” i trzy wiaderka z podwójnymi uchwytami w stopniowanych rozmiarach (małym, średnim i dużym), tworzące idealną wielopoziomową kompozycję.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne francuskie tłoczenie:\u003c\/strong\u003e Każdy element zdobi pięknie tłoczony, postarzany napis \u003cem\u003e„ENCHANTÉ - Bienvenue À Mon Jardin”\u003c\/em\u003e (Miło mi – witaj w moim ogrodzie).\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGotowe otwory odpływowe:\u003c\/strong\u003e W przeciwieństwie do ozdobnych osłonek do wnętrz ten zestaw jest przeznaczony do prawdziwego ogrodnictwa. Każdy element ma gotowy otwór odpływowy w dnie, który zapobiega gniciu korzeni i pomaga żywym roślinom zdrowo rosnąć na zewnątrz!\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePiękne pastelowe wykończenia:\u003c\/strong\u003e Dostępne w trzech mocno postarzanych rustykalnych odcieniach: bieli vintage, zieleni vintage i rzadkim, bardzo pożądanym różu vintage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wymiary podano jako wysokość × średnica górnego otworu)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1x duże wiaderko z podwójnymi uchwytami:\u003c\/strong\u003e 10.0\" wys. × 8.3\" średnica (25.5 x 21 cm) – \u003cem\u003eIdealne do małych krzewów lub róż pnących.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1x średnie wiaderko z podwójnymi uchwytami:\u003c\/strong\u003e 7.3\" wys. × 8.3\" średnica (18.5 x 21 cm) – \u003cem\u003eDoskonałe do bujnych roślin liściastych lub stokrotek.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1x małe wiaderko z podwójnymi uchwytami:\u003c\/strong\u003e 5.3\" wys. × 5.3\" średnica (13.5 x 13.5 cm) – \u003cem\u003eIdealne do sukulentów lub ziół kuchennych.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1x dzbanek-doniczka z kaczym dziobem:\u003c\/strong\u003e 4.7\" wys. × 4.9\" średnica (12 x 12.5 cm) – \u003cem\u003eEfektowna oprawa zwisającego bluszczu.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Trwałe malowane żelazo\/metal odporne na warunki atmosferyczne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka aranżacyjna:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eUstaw wszystkie 4 elementy razem na wielopoziomowym kwietniku lub rustykalnym drewnianym stole, aby stworzyć zachwycającą kompozycję wyglądającą na profesjonalnie zaprojektowaną!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Biel vintage","offer_id":50408459010153,"sku":"GT-4PC-ENCHANTE-Vintage White","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Róż vintage","offer_id":50408459042921,"sku":"GT-4PC-ENCHANTE-Vintage Pink","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zieleń vintage","offer_id":50408459075689,"sku":"GT-4PC-ENCHANTE-Vintage Green","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01JWQlvx2AjyhWxqxXx__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790186093"},{"product_id":"vintage-french-country-metal-wall-planter-set-of-3","title":"Zestaw 3 metalowych doniczek ściennych w stylu francuskiej wsi vintage – rustykalna dekoracja ogrodowa","description":"\u003ch2\u003eDodaj ścianom uroku francuskiej wsi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZamień pustą ścianę ogrodową, balkon, ganek lub narożnik tarasu w uroczą aranżację roślin dzięki temu zestawowi trzech metalowych doniczek ściennych w stylu vintage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDelikatnie postarzane wykończenie i klasyczny styl francuskiej wsi nadają tym dekoracyjnym doniczkom charakteru bez zajmowania cennego miejsca na podłodze lub stole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda doniczka ma kompaktowy metalowy pojemnik do eksponowania małych kwiatów, ziół, zwisającej zieleni, suszonych łodyg lub sztucznych roślin dekoracyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZa co ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZestaw 3 sztuk\u003c\/strong\u003e – Stwórz spójną aranżację na ścianie\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyl francuskiej wsi\u003c\/strong\u003e – Wzór inspirowany stylem vintage i postarzane wykończenie\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOszczędność miejsca\u003c\/strong\u003e – Wykorzystuje pionową przestrzeń ściany\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetalowa konstrukcja\u003c\/strong\u003e – Lekka i łatwa do ustawiania\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWszechstronna ekspozycja\u003c\/strong\u003e – Idealna do kwiatów, ziół i zieleni\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy kolory vintage\u003c\/strong\u003e – Żółty, niebieski i biały\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWszechstronna dekoracja\u003c\/strong\u003e – Odpowiednia do ogrodów, na balkony, tarasy i ganki\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePomysły na aranżację\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUstaw trzy doniczki razem, tworząc spójny ogród wertykalny, lub rozmieść je osobno w domu, aby uzyskać swobodniejszy wygląd vintage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003eMałe rośliny kwitnące\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eZioła\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eBluszcz i zwisająca zieleń\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eSuszone kwiaty\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eLawenda\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eSztuczne gałązki roślinne\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eSezonowe aranżacje ogrodowe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\t\u003ctbody\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRodzaj produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eZestaw doniczek ściennych\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLiczba sztuk w zestawie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e3 sztuki\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eMetal \/ żelazo\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStyl\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eFrancuska wieś \/ vintage\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontaż\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eNa ścianie\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKolory\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eŻółty vintage, błękit vintage, biel vintage\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWaga BRIC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eOkoło 55 g każda \/ 165 g za zestaw\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWaga 2 POUR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eOkoło 80 g każda \/ 240 g za zestaw\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRośliny w zestawie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eNie\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWymiary opakowania\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eOkoło 25 × 15 × 15 cm\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWaga z opakowaniem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eOkoło 0.5 kg\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRośliny i kwiaty nie są dołączone.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"BRIC Zestaw 3 sztuk","offer_id":50408664989801,"sku":"Yellow \/ Blue \/ White-BRIC 3-Piece","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 POUR Zestaw 3 sztuk","offer_id":50408665022569,"sku":"Yellow \/ Blue \/ White-2 POUR 3-Piece","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01TZdFbH2AjyizsG8tq__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790189367"},{"product_id":"vintage-french-country-brugnon-fruit-tin-planter-set-of-2","title":"Metalowe doniczki „Brugnon Fruit” w stylu francuskiej wsi vintage (zestaw 2)","description":"\u003cp\u003eDodaj ogrodowi, tarasowi lub parapetowi kuchennemu romantycznego uroku znaleziska z pchlego targu dzięki temu \u003cstrong\u003ezestawowi 2 blaszanych doniczek vintage w stylu francuskiej wsi\u003c\/strong\u003e. Te piękne metalowe wiaderka, inspirowane dawnymi puszkami po przetworach owocowych z europejskich gospodarstw, są idealną oprawą ulubionych sezonowych kwiatów, zwisającego bluszczu lub ziół kuchennych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy dekorujesz balkon Shabby Chic, czy rustykalną wiejską kuchnię, ta pasująca para natychmiast dodaje każdej przestrzeni charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZa co pokochasz ten zestaw\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne detale vintage:\u003c\/strong\u003e Każdą doniczkę zdobi głęboko tłoczony, postarzany napis \u003cem\u003e„BRUGNON FRUIT: 2Fr”\u003c\/em\u003e, idealnie naśladujący wygląd starej puszki po owocach wykorzystanej ponownie.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunkcjonalność do prawdziwego ogrodnictwa:\u003c\/strong\u003e To nie tylko osłonki do wnętrz! Każda puszka ma gotowe otwory odpływowe w dnie, które odprowadzają nadmiar wody i dbają o zdrowie korzeni żywych roślin.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealny rozmiar:\u003c\/strong\u003e Szerokość 4.9 cala idealnie nadaje się do standardowych doniczek szkółkarskich z sukulentami, bratkami, bazylią lub miętą.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwie doniczki, różne aranżacje:\u003c\/strong\u003e Wybierz pasujący zestaw 2 sztuk w postarzanej bieli, zestaw w postarzanym żelazie vintage lub zestaw mieszany z jednym z każdego wykończenia!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZawartość zestawu:\u003c\/strong\u003e Dwie (2) metalowe blaszane doniczki\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary (każda):\u003c\/strong\u003e 4.9\" średnica górna × 4.7\" wysokość (12.5 cm x 12 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Trwałe malowane żelazo\/metal odporne na warunki atmosferyczne\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Około 4.2 oz (120g) każda\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdpływ:\u003c\/strong\u003e Tak, gotowe otwory w dnie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka aranżacyjna:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003ePosadź ulubione pachnące zioła w tej pasującej parze i ustaw na słonecznym parapecie kuchennym, tworząc praktyczną, piękną aranżację wiejskiej kuchni!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Zestaw 2 sztuk – Żelazo vintage","offer_id":50414024261737,"sku":"GT-BRUGNON-SET2-2-Pack: Vintage Iron","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zestaw 2 sztuk – Biel vintage","offer_id":50414024294505,"sku":"GT-BRUGNON-SET2-2-Pack: Vintage White","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mix: 1 biały + 1 żelazny","offer_id":50414024327273,"sku":"GT-BRUGNON-SET2-Mixed: 1 White + 1 Iron","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN011hYkAI2AjyhiiFZiF__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790261299"},{"product_id":"vintage-flowers-metal-watering-can-planter-vase","title":"Metalowy wazon-konewka „Flowers \u0026 Garden” w stylu vintage","description":"\u003cp\u003eWprowadź powiew świeżego wiosennego powietrza i swobodnego sielskiego charakteru do domu dzięki tej uroczej dekoracji: \u003cstrong\u003emetalowy wazon w kształcie konewki w stylu vintage\u003c\/strong\u003e. Klasyczna forma z szerokim korpusem i pięknie postarzaną farbą nadaje tej dekoracji z żelaza wiejskiego ciepła na tarasach, w przedpokojach i na stołach jadalnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGłęboko tłoczony \u003cem\u003enapisem „FLOWERS \u0026amp; GARDEN”\u003c\/em\u003e napis nadaje jej autentyczny rustykalny charakter sklepu ogrodniczego, dzięki czemu stanowi idealny wyrazisty element wystroju domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZa co ją pokochasz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzysta dekoracja wnętrza:\u003c\/strong\u003e Zaprojektowana wyłącznie jako dekoracyjny wazon\/osłonka, ma dno \u003cstrong\u003ebez otworów odpływowych\u003c\/strong\u003e. Dzięki temu możesz bez obaw ustawić ją na drewnianych stołach, regałach i obudowach kominków bez ryzyka uszkodzeń od wody lub rozsypania ziemi.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWszechstronna aranżacja:\u003c\/strong\u003e Wygląda zachwycająco z suszoną lawendą, sztucznymi gałązkami eukaliptusa, sezonowymi sztucznymi kwiatami lub rustykalną trawą pampasową.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGotowa na wydarzenia i wesela:\u003c\/strong\u003e Organizatorzy ją uwielbiają! Forma konewki stanowi piękną, fotogeniczną dekorację stołu na rustykalne wesela plenerowe, przyjęcia w ogrodzie i wiosenne przyjęcia dla przyszłej mamy.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa wykończenia Shabby Chic:\u003c\/strong\u003e Wybierz nasz jasny wariant \u003cem\u003eBiel vintage\u003c\/em\u003e lub wyrazisty \u003cem\u003eZieleń vintage\u003c\/em\u003e (w pięknym stonowanym odcieniu turkusu) z krawędziami postarzanymi na rdzę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCałkowita szerokość (od dziobka do uchwytu):\u003c\/strong\u003e 11.0\" (28 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górnego otworu:\u003c\/strong\u003e 4.1\" (10.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 6.5\" do 7.1\" (16.5 - 18 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Malowane żelazo \/ lekki metal (około 5.8 oz)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Nie jest przeznaczony do bezpośredniego przechowywania wody. Przy świeżo ciętych kwiatach zalecamy włożenie do środka małego szklanego słoika lub plastikowego wkładu na wodę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Zieleń vintage","offer_id":50415608758377,"sku":"GT-FLOWERS-WC-Vintage Green","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biel vintage","offer_id":50415608791145,"sku":"GT-FLOWERS-WC-Vintage White","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/d5858f536f6b4418f88f224fdbd3e7ea.jpg?v=1790311847"},{"product_id":"vintage-metal-planter-bucket-farmhouse-garden-decor","title":"Kolekcja metalowych doniczek-wiaderek w stylu vintage – rustykalna dekoracja ogrodu w wiejskim stylu","description":"\u003cp\u003eDodaj ogrodowi, tarasowi, balkonowi lub kuchni pięknego rustykalnego wiejskiego charakteru dzięki naszej \u003cstrong\u003ekolekcji metalowych wiaderek-doniczek w stylu vintage\u003c\/strong\u003e. Urocze postarzane wykończenia, klasyczne wiejskie grafiki i wygodne uchwyty sprawiają, że metalowe wiaderka idealnie łączą dekoracyjną sztukę z ogrodniczą użytecznością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy sadzisz świeże zioła na parapecie kuchennym, tworzysz bujną kompozycję kwiatową na ganku, czy porządkujesz narzędzia ogrodnicze, znajdziesz styl i rozmiar pasujący do swojej estetyki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWybierz kolekcję\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003e1. Kolekcja targu owocowego vintage (mała)\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eInspirowane dawnymi szyldami targów rolniczych kolorowe wiaderka mają idealny rozmiar do ziół kuchennych, sukulentów i małych bratków. \u003cem\u003e*Z gotowymi otworami odpływowymi w dnie.*\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 4.3\" średnica górna × 3.9\" wysokość doniczki (11 x 10 cm).\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarianty:\u003c\/strong\u003e Czerwona truskawka, zielona pomarańcza, żółta cytryna, fioletowe winogrona.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e2. Klasyczna francuska kolekcja „F.R.” (duża)\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNasze największe wiaderka z elegancką postarzaną francuską typografią. Doskonałe do kwiatów o głębokich korzeniach, małych krzewów lub dekoracji podłogi na rustykalnym ganku. \u003cem\u003e*Z gotowymi otworami odpływowymi w dnie.*\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 7.9\" średnica górna × 8.0\" wysokość doniczki (20 x 20.5 cm).\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarianty:\u003c\/strong\u003e Biel vintage, zieleń vintage, błękit vintage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e3. Dekoracyjna kolekcja nadmorska i sielska (średnia)\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna do domów nad morzem, pokojów dziecięcych lub jako czyste osłonki do wnętrz. \u003cem\u003e*Uwaga: ta kolekcja NIE ma otworów odpływowych, dzięki czemu idealnie nadaje się do porządkowania wnętrz lub sztucznych kwiatów.*\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 6.5\" średnica górna × 6.3\" wysokość doniczki (16.5 x 16 cm).\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarianty:\u003c\/strong\u003e Niebieska kotwica, kremowy miś, niebieski miś.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGłówne cechy\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekkie i trwałe:\u003c\/strong\u003e Łatwe do przenoszenia po ogrodzie dzięki klasycznemu łukowatemu metalowemu uchwytowi.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne wykończenie Shabby Chic:\u003c\/strong\u003e Starannie malowane z plamkami imitującymi rdzę i postarzanymi krawędziami, aby uzyskać prawdziwy wygląd znaleziska z pchlego targu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Truskawka vintage (Mały - 4.3\")","offer_id":50415897870441,"sku":"GT-BKT-Vintage Strawberry (Small - 4.3\")","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pomarańcza vintage (Mały - 4.3\")","offer_id":50415897903209,"sku":"GT-BKT-Vintage Orange (Small - 4.3\")","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Winogrono vintage (Mały - 4.3\")","offer_id":50415897935977,"sku":"GT-BKT-Vintage Grape  (Small - 4.3\")","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Cytryna vintage (Mały - 4.3\")","offer_id":50415897968745,"sku":"GT-BKT-Vintage Lemon (Small - 4.3\")","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"F.R. Francuska biel (Duży - 7.9\")","offer_id":50415898001513,"sku":"GT-BKT-F.R. French White (Large - 7.9\")","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"F.R. Francuska zieleń (Duży - 7.9\")","offer_id":50415898034281,"sku":"GT-BKT-F.R. French Green (Large - 7.9\")","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"F.R. Francuski błękit (Duży - 7.9\")","offer_id":50415898067049,"sku":"GT-BKT-F.R. French Blue (Large - 7.9\")","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Niebieska kotwica (Średni - 6.5\")","offer_id":50415898099817,"sku":"GT-BKT-Blue Anchor (Medium - 6.5\")","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Miś – Kremowy (Średni - 6.5\")","offer_id":50415898132585,"sku":"GT-BKT-Bear Cream (Medium - 6.5\")","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Miś – Niebieski (Średni - 6.5\")","offer_id":50415898165353,"sku":"GT-BKT-Bear Blue  (Medium - 6.5\")","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN014Gx4Tg2AjyhNi2xok__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790321623"},{"product_id":"french-country-watering-can-planter-chouette","title":"French Country Vintage Planter – Rustic \"Chouette\" Watering Can Cachepot (3 Colors)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBring Vintage French Garden Charm to Any Space\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by rustic French country aesthetics, this distressed metal watering can planter adds warmth and character to desktops, balconies, shelves, and garden corners. Featuring embossed French typography (\u003cem\u003e\"Chouette – Se graver dans la mémoire\"\u003c\/em\u003e) and a faux-leather handle accent, its compact silhouette is ideal for showcasing succulents, small house plants, culinary herbs, or dried floral arrangements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrench Country Patina:\u003c\/strong\u003e Weathered, distressed finish delivers authentic rustic farmhouse and shabby chic elegance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCharming Watering Can Design:\u003c\/strong\u003e Decorative spout, curved side handle, and faux-leather top carry strap for effortless styling.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurable \u0026amp; Lightweight Metal:\u003c\/strong\u003e Sturdy iron build suitable for indoor tabletops, window sills, and sheltered outdoor patios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBuilt-in Drainage Hole:\u003c\/strong\u003e Helps prevent overwatering and promotes healthy root growth.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOverall Size: 16.5 × 17 cm (approx. 6.5\" × 6.7\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePot Opening: 10 × 8 cm (approx. 3.9\" × 3.1\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBottom Diameter: 10 cm (approx. 3.9\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePot Height: 8.3 cm (approx. 3.3\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeight: 110 g (approx. 0.24 lb)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Galvanized Iron, Faux Leather Handle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdeal For\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSucculents, cacti, culinary herbs, faux florals, windowsill displays, and rustic French cottage tabletop decor.\u003c\/p\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Portable iron flower pot gray \/ Żelazo","offer_id":67655397179497,"sku":"CHOUETTE-CAN-PLANTER-1","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Portable iron flower pot gray \/ Faux leather","offer_id":67655397212265,"sku":"CHOUETTE-CAN-PLANTER-2","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Portable iron flower pot white \/ Żelazo","offer_id":67655397245033,"sku":"CHOUETTE-CAN-PLANTER-3","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Portable iron flower pot white \/ Faux leather","offer_id":67655397277801,"sku":"CHOUETTE-CAN-PLANTER-4","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Portable iron flower pot blue \/ Żelazo","offer_id":67655397310569,"sku":"CHOUETTE-CAN-PLANTER-5","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Portable iron flower pot blue \/ Faux leather","offer_id":67655397343337,"sku":"CHOUETTE-CAN-PLANTER-6","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/1_ea67187a2fc54a0798353482b73efc1f_tplv-aphluv4xwc-origin-jpeg.webp?v=1791815026"},{"product_id":"vintage-oval-metal-cart-planter-with-handle","title":"Vintage Oval Metal Cart Planter with Handle – Rustic \"Flowers \u0026 Garden\" Tabletop Pot (2 Colors)","description":"\u003cp\u003eAdd a playful touch of vintage garden charm to your space with this \u003cstrong\u003eVintage Metal Cart Planter\u003c\/strong\u003e, designed in a charming oval cart silhouette with rustic wheels and a tall curved handle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinished in a softly distressed blue or antique white with weathered accents, the planter features an embossed \u003cstrong\u003e“FLOWERS \u0026amp; GARDEN”\u003c\/strong\u003e plaque on the front for a collected, timeworn look. Its compact size makes it an easy accent for garden tables, patios, balconies, porches, windowsills, or cottage-inspired interiors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFill it with colorful seasonal flowers, small green plants, culinary herbs, or succulents to create an inviting garden display. The miniature cart design also looks beautiful styled on its own as part of a rustic tabletop vignette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhy You'll Love It\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCharming Flower Cart Design:\u003c\/strong\u003e Whimsical miniature cart silhouette with four decorative wheels and a curved carry handle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeathered Vintage Finish:\u003c\/strong\u003e Distressed antique finish with rustic patina for authentic cottage farmhouse appeal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDecorative Front Plaque:\u003c\/strong\u003e Embossed with “FLOWERS \u0026amp; GARDEN” for classic vintage character.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBuilt-in Drainage Hole:\u003c\/strong\u003e Features a bottom drainage hole to promote healthy root growth for small plants and succulents.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersatile Display:\u003c\/strong\u003e Compact tabletop size perfect for patios, balconies, windowsills, desks, and shelf decor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions \u0026amp; Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlanter Body:\u003c\/strong\u003e Approx. 23 × 14 × 9.5 cm (9.06\" × 5.51\" × 3.74\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOverall Height:\u003c\/strong\u003e Approx. 14 cm (5.51\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHandle Rise:\u003c\/strong\u003e Approx. 12 cm (4.72\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWheel Diameter:\u003c\/strong\u003e Approx. 6 cm (2.36\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e Approx. 250 g (0.55 lb)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Iron \/ Galvanized Metal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrainage:\u003c\/strong\u003e Built-in drainage hole at bottom\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eStyling Ideas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlant it with small flowering plants for a colorful cottage-garden display, use it for succulents and herbs on a patio table, or style it with dried florals for rustic French country or farmhouse tabletop decor.\u003c\/p\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Niebieski","offer_id":67655415857257,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":67655415890025,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/VintageOvalMetalCartPlanterwithHandle_RusticFlowers_GardenPot1_6cc3445a-3d9b-409d-8fb3-ae96e901be6e.webp?v=1791816681"},{"product_id":"vintage-scalloped-metal-planter-charcoal","title":"Vintage-Style Scalloped Metal Planter | Distressed Charcoal \u0026 Copper Cachepot","description":"\u003ch2\u003eVintage-Style Scalloped Metal Planter for Rustic Home Decor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBring the relaxed, collected charm of a European cottage garden into your living space with this \u003cstrong\u003evintage-style scalloped metal planter\u003c\/strong\u003e. Designed with a softly fluted, flower-like silhouette, this distinctive \u003cstrong\u003erustic metal cachepot\u003c\/strong\u003e offers an instant touch of farmhouse elegance to any room, covered patio, or windowsill.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCarefully crafted from durable iron, this decorative plant pot features an intentionally aged, charcoal black finish layered with subtle green faux-patina accents. The design is beautifully framed by a warm, copper-toned rim that catches the light. Because of the hand-applied distressed finish, every piece boasts unique brush marks and colour variations—making your \u003cstrong\u003efarmhouse indoor planter\u003c\/strong\u003e truly one-of-a-kind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy You’ll Love It\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistinctive Scalloped Silhouette:\u003c\/strong\u003e The softly curved edge adds elegant, floral-inspired visual interest to your indoor garden displays without feeling overly ornate.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthentic Vintage Appeal:\u003c\/strong\u003e The distressed charcoal finish, patina accents, and copper-toned rim create a beautiful, time-worn aesthetic right out of the box.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersatile Decorative Pot:\u003c\/strong\u003e Perfectly sized for displaying succulents, small cacti, trailing indoor foliage, or charming arrangements of dried and faux flowers.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFits Any Aesthetic:\u003c\/strong\u003e Seamlessly complements rustic, French country, modern farmhouse, industrial, and cottage-core interior design styles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct Details \u0026amp; Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Metal \/ Iron\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColour:\u003c\/strong\u003e Distressed Charcoal Black with Green Patina accents \u0026amp; Copper-toned rim\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eShape:\u003c\/strong\u003e Cylindrical base with a Scalloped \/ Floral rim\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterior:\u003c\/strong\u003e Unpainted galvanized metal style\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrainage Hole:\u003c\/strong\u003e No (Specifically designed for use as a decorative cachepot)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSize \u0026amp; Dimensions\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #eaeaea; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr style=\"background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n      \u003cth style=\"padding: 12px; border: 1px solid #eaeaea; text-align: left;\"\u003eSpecification\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding: 12px; border: 1px solid #eaeaea; text-align: left;\"\u003eMetric (EU)\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding: 12px; border: 1px solid #eaeaea; text-align: left;\"\u003eImperial (US)\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 12px; border: 1px solid #eaeaea;\"\u003e\u003cstrong\u003eOpening Diameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 12px; border: 1px solid #eaeaea;\"\u003e17.5 cm\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 12px; border: 1px solid #eaeaea;\"\u003e6.9 in\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 12px; border: 1px solid #eaeaea;\"\u003e\u003cstrong\u003eTotal Height\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 12px; border: 1px solid #eaeaea;\"\u003e10.5 cm\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 12px; border: 1px solid #eaeaea;\"\u003e4.1 in\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 12px; border: 1px solid #eaeaea;\"\u003e\u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 12px; border: 1px solid #eaeaea;\"\u003e500 g\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 12px; border: 1px solid #eaeaea;\"\u003e1.1 lbs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cblockquote style=\"border-left: 4px solid #ccc; padding-left: 15px; margin-left: 0; font-style: italic;\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🌱 Plant Care \u0026amp; Styling Tip:\u003c\/strong\u003e This item is designed as a decorative cachepot without drainage holes. We recommend keeping your plant in its original plastic nursery pot and placing it directly inside this metal planter. This protects the vintage metal finish and ensures proper water drainage for healthy plant roots.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePlease Note:\u003c\/strong\u003e This is a deliberately distressed piece of home decor. Variations, rubbed areas, aged-looking marks, and uneven colouration are intentional characteristics of the design. They contribute to its unique vintage appearance and are not considered manufacturing defects.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67707673116777,"sku":"GT-MP-SCAL-BLK","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Vintage-inspiredscallopedmetalplanterwithdistressedcharcoalandcopperrim_06.webp?v=1792167934"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/collections\/62b879c3002db41488b325da90411f5a.jpg?v=1791490289","url":"https:\/\/geartales.com\/pl\/collections\/planters.oembed","provider":"The Curated Shop","version":"1.0","type":"link"}