{"title":"Donice w kształcie urn","description":"\u003cp\u003eOdkryj nasze eleganckie donice w kształcie urn, idealne, by dodać klasyczny akcent ogrodowi, werandzie lub tarasowi.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"french-country-pedestal-planter-urn-vintage-bird-trophy-garden-pot-distressed-verdigris-antique-gold-15-7-tall","title":"Donica-urna na postumencie w stylu francuskiej wsi – ogrodowy puchar z ptaszkiem w stylu vintage – postarzana zieleń patyny i antyczne złoto (wysokość 15.7\")","description":"\u003cp\u003eWprowadź dawną europejską elegancję do ogrodu, na patio lub przy wejściu dzięki tej efektownej donicy-pucharowi na postumencie. Klasyczna sylwetka urny, ozdobne uchwyty i urokliwy ptaszek łączą się z mocno postarzanym antycznym wykończeniem. Wybierz zieleń patyny lub ciepłe antyczne złoto, aby podkreślić piękno formowanych krzewów, paproci i kompozycji kwiatowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlasyczny europejski wzór\u003c\/strong\u003e – Rzeźbiarska urna na postumencie z żebrowaną podstawą, zawijanymi uchwytami i pięknym małym ptaszkiem na obrzeżu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa wykończenia z charakterem rodzinnej pamiątki\u003c\/strong\u003e – Dostępna w zieleni patyny, przypominającej wieloletnie utlenianie miedzi, lub antycznym złocie o delikatnie postarzanej, pozłacanej elegancji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWbudowany odpływ\u003c\/strong\u003e – Nawiercony centralny otwór odpływowy pomaga utrzymać zdrowie roślin, kwiatów i ziół oraz zapobiega gniciu korzeni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWygląda ciężko, łatwo ją przenieść\u003c\/strong\u003e – Ma masywny wygląd żeliwa lub kamienia, ale wykonano ją z trwałego, lekkiego metalu o wadze zaledwie 3.3 lb (1.5 kg), co ułatwia zmianę aranżacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEfektowne wymiary\u003c\/strong\u003e – Wysokość 15.7\", szerokość od uchwytu do uchwytu 15.7\" i wewnętrzna średnica misy 9.8\". Idealna po obu stronach drzwi wejściowych lub jako główny akcent stołu ogrodowego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna postarzana patyna\u003c\/strong\u003e – Ręcznie wykańczana wielowarstwowym postarzaniem. Delikatne różnice kolorów, imitacja łuszczenia i miękka matowa faktura nadają autentyczny antyczny charakter.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuchar dla Twojego ogrodu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTo więcej niż zwykła doniczka – architektoniczny element z historią dla Twojej przestrzeni. Inspirowana europejskimi ogrodowymi pucharami z 19 wieku donica na postumencie zmienia ogród, oranżerię lub werandę w romantyczne, ponadczasowe miejsce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyeksponuj swoje rośliny\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWysoki, elegancko przewężony postument unosi rośliny ponad ziemię, nadając im rangę, której nie zapewniają zwykłe doniczki. Zwisający bluszcz, starannie przycięty bukszpan czy kolorowe sezonowe kwiaty w podwyższonej misie tworzą efektowny punkt centralny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDwa charaktery, dwa nastroje\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażda donica jest ręcznie wykańczana przez rzemieślników, aby naśladować wieloletnie naturalne starzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZieleń patyny:\u003c\/strong\u003e Wybierz to wykończenie dla spokojnej elegancji omszałego ogrodu, harmonijnie łączącej się z naturą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntyczne złoto:\u003c\/strong\u003e Wybierz cieplejszy, bardziej ozdobny akcent, który pięknie odbija światło złotej godziny.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronna aranżacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUstaw dopasowaną parę na schodach wejściowych, jedną jako efektowny środek stołu na patio lub przenieś do wnętrza na suszoną kompozycję roślinną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Uwaga: ręczne rzemieślnicze postarzanie sprawia, że każda sztuka ma własną patynę. Otrzymana donica będzie niepowtarzalna, z celowymi rustykalnymi niedoskonałościami).\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":43155919863913,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoty","offer_id":43155919896681,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/bf3ed5f197b32483e2783d4fa5a5007f.jpg?v=1780856585"},{"product_id":"vintage-green-evergreen-pedestal-planter","title":"Zielony wazon z reliefem choinki w stylu vintage – postarzana żelazna dekoracja w wiejskim stylu","description":"\u003ch2\u003ePonadczasowy wygląd rodzinnej pamiątki w świątecznym domu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzywołaj atmosferę przytulnej zimowej chaty dzięki postarzanej zielonej donicy na postumencie. To nie tylko donica, lecz wyrazista dekoracja pełna dawnego uroku i rustykalnej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiękny wypukły relief choinki i głębokie szmaragdowozielone postarzane wykończenie tej żelaznej urny vintage wnoszą ciepło i charakter do wiejskich wnętrz, przestrzeni cottagecore i świątecznych aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczny urok vintage:\u003c\/strong\u003e Ręcznie postarzona faktura i celowe ślady zużycia tworzą prawdziwie antyczny wygląd.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSolidna żelazna konstrukcja:\u003c\/strong\u003e Gruby trwały metal i stabilna podwyższona podstawa na postumencie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWszechstronna aranżacja:\u003c\/strong\u003e Idealna na kwiaty, suszone kompozycje, świąteczną zieleń, przybory kuchenne lub jako dekoracja stołu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElegancki świąteczny akcent:\u003c\/strong\u003e Tłoczona choinka dodaje subtelnego świątecznego uroku bez przytłaczania aranżacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjątkowy charakter:\u003c\/strong\u003e Naturalne różnice, zarysowania i ślady postarzania podkreślają charakter vintage każdej sztuki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: wysokiej jakości grube żelazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: postarzana zieleń drzew iglastych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWzór: wypukły relief choinki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość: 16 cm \/ 6.3 in\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚrednica otworu: 11 cm \/ 4.3 in\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStyl: rustykalny wiejski \/ cottagecore \/ francuska wieś \/ nordycki vintage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUwaga: drobne zarysowania i postarzane detale są celowymi cechami wykończenia vintage i nie wpływają na funkcjonalność.\u003c\/p\u003e","brand":"Heartful Garden","offers":[{"title":"Postarzany leśny zielony","offer_id":43237272518761,"sku":"HFG-EGP-016","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/VintageGreenChristmasTreeReliefVase_DistressedFarmhouseIronDecor97.jpg?v=1780338252"},{"product_id":"vintage-trophy-metal-planter-with-dual-handles-rustic-farmhouse-garden-decor","title":"Metalowa donica-puchar w stylu francuskiej wsi – postarzana ogrodowa urna na postumencie z otworem odpływowym (wysokość 5.9\")","description":"\u003cp\u003eWprowadź ponadczasową elegancję europejskiej posiadłości do domu dzięki donicy-pucharowi vintage. Trwała żelazna urna na postumencie ma pięknie postarzony wygląd i eleganckie zawijane uchwyty. Wbudowany odpływ czyni ją idealną do eksponowania bluszczu, kolorowych bratków i świeżych ziół. Dostępna w postarzanej zieleni lub szarości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCharakterystyczna sylwetka pucharu\u003c\/strong\u003e – Inspirowany francuskimi urnami ogrodowymi z 19 wieku elegancki kształt kielicha na postumencie wzbogaca zwykłe kompozycje roślinne.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne postarzane wykończenie\u003c\/strong\u003e – Ręcznie wykonana nierówna patyna oddaje autentyczny wiejski urok. Dostępna w postarzanej zieleni lub szarości.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganckie zawijane uchwyty\u003c\/strong\u003e – Dwa delikatne zakrzywione boczne metalowe uchwyty dodają architektonicznego charakteru i ułatwiają przenoszenie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWbudowany otwór odpływowy\u003c\/strong\u003e – Rzadkość w dekoracyjnych metalowych donicach! Otwór w dnie pomaga utrzymać zdrowe korzenie i zapobiega przelaniu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrwała żelazna konstrukcja\u003c\/strong\u003e – Wysokiej jakości metal jest solidny jako dekoracja stołu, a jednocześnie wystarczająco lekki do łatwego przenoszenia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezliczone zastosowania\u003c\/strong\u003e – Rustykalny akcent na kominek, stół na patio, do ogrodu zimowego lub jako efektowny środek stołu na weselu w stylu vintage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElegancja francuskiej wsi w Twoim domu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nOdkryj rustykalny urok donicy-pucharu vintage w stylu francuskiej wsi. Inspirowana klasycznymi europejskimi ogrodami ręcznie wykonana metalowa donica wyróżnia się postumentem. Postarzane wykończenie opowiada historię ponadczasowego piękna i tworzy punkt centralny pokoju lub ogrodu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojektowana dla ogrodników\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nChoć wygląda jak rzadki antyk, urna jest przeznaczona do używania. Postument unosi rośliny bliżej światła, a odpływ zapobiega zastojom wody i gniciu korzeni. Swobodnie pasuje do przytulnego kącika cottagecore, wiejskiej kuchni lub eleganckiego miejskiego balkonu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePomysły na aranżację\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPozwól zielonemu sukulentowi zwisać przez obrzeże lub posadź różowe barwinki dla letniego koloru. Bez żywych roślin urna może być samodzielną rzeźbiarską ozdobą kominka albo pomieścić dużą kompozycję suszonej lawendy i eukaliptusa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Uwaga: ręczne wykończenie oznacza, że postarzona powierzchnia i plamki farby są celowe i nadają każdej sztuce rzemieślniczy charakter. We wnętrzu zalecamy małą podstawkę zbierającą wodę z odpływu).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 5.9 cali (15 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górnego otworu:\u003c\/strong\u003e 4.1 cali (10.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość całkowita z uchwytami:\u003c\/strong\u003e 7.3 cali (18.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica podstawy:\u003c\/strong\u003e 3.3 cali (8.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 0.44 lbs (0.2 kg)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Otwór odpływowy w dnie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":43239512703081,"sku":"TrophyPlanter-Green","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":43239512735849,"sku":"TrophyPlanter-Gray","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Bring_the_timeless_elegance_of_a_European_estate_to_your_home_with_this_Vintage_Trophy_Planter.jpg?v=1780337701"},{"product_id":"rustic-french-country-urn-planter-distressed-metal-trophy-vase","title":"Wysoka donica-puchar w stylu francuskiej wsi – postarzana metalowa urna ogrodowa z zawijanymi uchwytami i otworem odpływowym (10.6\")","description":"\u003cp\u003eWprowadź romantyczną, ponadczasową elegancję prowansalskiej posiadłości dzięki wysokiej donicy-pucharowi. Ręcznie wykonana żelazna urna o wysokości 10.6 cali ma efektowny postument, wdzięczne zawijane uchwyty i piękną ręcznie postarzaną patynę vintage. Wbudowany odpływ sprawia, że idealnie mieści bluszcz i bratki lub służy jako samodzielna dekoracja. Dostępna w postarzanej bieli lub zieleni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEfektowna architektoniczna wysokość\u003c\/strong\u003e – Wysoki wydłużony postument unosi rośliny ponad 10 cali nad stół, dodaje im okazałości i pozwala pnączom pięknie zwisać.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna postarzana patyna\u003c\/strong\u003e – Ręczne wykonanie z celową imitacją rdzy, odprysków i zużycia przypomina ceniony antyk z francuskiego targu staroci. Dostępna w bieli lub zieleni.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganckie zawijane uchwyty\u003c\/strong\u003e – Dwa delikatne zakrzywione metalowe uchwyty dodają romantycznego charakteru i ułatwiają przenoszenie urny.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWbudowany otwór odpływowy\u003c\/strong\u003e – Rzadki praktyczny detal w dekoracyjnych metalowych donicach! Otwór w dnie wspiera zdrowe korzenie i zapobiega przelaniu żywych roślin.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekka trwałość\u003c\/strong\u003e – Wysokiej jakości metal wygląda jak ciężkie żeliwo, ale waży mniej niż 1 lb (0.3 kg), ułatwiając przenoszenie i aranżację.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezliczone zastosowania\u003c\/strong\u003e – Rustykalny akcent na kominek, stół na patio, ławkę ogrodową lub niezapomniana dekoracja stołu na weselu vintage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePonadczasowa francuska elegancja w ogrodzie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nOdkryj rustykalny romantyzm wysokiej donicy-pucharu w stylu francuskiej wsi. W przeciwieństwie do zwykłych donic ustawianych na ziemi podwyższona żelazna urna ma rzeźbiarski postument i dwa wdzięczne uchwyty, tworząc sylwetkę, która od razu przyciąga uwagę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie wykonany antyczny charakter\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nKażdą donicę wykonano z wysokiej jakości żelaza i wykończono celowo postarzaną patyną. Imitacja odprysków farby i śladów pogody pasuje do stylu wiejskiego, cottagecore, shabby chic i romantycznych ogrodów. Ręczne wykończenie sprawia, że każda urna jest niepowtarzalna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojektowana dla ogrodników\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nChoć wygląda jak rzadki antyk, jest przeznaczona do używania. Postument unosi rośliny bliżej światła, a nawiercony odpływ zapobiega zastojom wody i gniciu korzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePomysły na aranżację\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPosadź bluszcz lub petunie zwisające przez wysokie obrzeże dla romantycznego wiejskiego wyglądu. Bez żywych roślin urna może zdobić kominek lub konsolę jako samodzielna rzeźba albo pomieścić dużą kompozycję suszonej lawendy i trawy pampasowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka: dla żywych roślin użyj przepuszczalnego podłoża. Odpływ eliminuje potrzebę wkładu, ale we wnętrzu zdecydowanie zalecamy małą podstawkę chroniącą meble przed wodą).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 10.6 cali (27 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górnego otworu:\u003c\/strong\u003e 5.7 cali (14.6 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość całkowita z uchwytami:\u003c\/strong\u003e 8.8 cali (22.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica podstawy:\u003c\/strong\u003e 4.7 cali (12 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 0.6 lbs (0.3 kg)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Otwór odpływowy w dnie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Zieleń vintage","offer_id":43239613235305,"sku":"GardenUrn-Vintage Green","price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biel vintage","offer_id":43239613268073,"sku":"GardenUrn-Vintage White","price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Tall_French_Country_Trophy_Planter_Distressed_Metal_Garden_Urn_with_Scrolled_Handles.jpg?v=1780856587"},{"product_id":"vintage-french-country-trophy-urn-planter","title":"Donica-urna w kształcie pucharu w stylu francuskiej wsi vintage – postarzany metalowy wazon na postumencie z ozdobnym herbem (2 rozmiary)","description":"\u003cp\u003eWprowadź ponadczasowy majestat europejskiej posiadłości do domu lub ogrodu. Efektowna metalowa urna-puchar ma rzeźbiarski postument, okazałe zawijane uchwyty i wypukły herb pośrodku. Autentycznie postarzone białordzawe wykończenie z imitacją odprysków tworzy luksusowy akcent na bujne hortensje, zwisające pnącza lub zapierającą dech dekorację weselną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkazała europejska estetyka\u003c\/strong\u003e – Elegancka sylwetka pucharu inspirowana klasycznymi żelaznymi urnami przy francuskich zamkach z 19 wieku.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOzdobny wypukły herb\u003c\/strong\u003e – Przód urny zdobi pięknie tłoczony klasyczny herb w stylu fleur-de-lis, dodający architektonicznego i historycznego uroku.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna patyna z odpryskami\u003c\/strong\u003e – Ręcznie wykonane mocne postarzanie, imitacja rdzy i odpryskująca biała farba przypominają prawdziwy stary antyk. Każda sztuka jest nieco inna.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBogato zawijane uchwyty\u003c\/strong\u003e – Duże ozdobne boczne uchwyty w stylu odlewu dodają szerokości i romantycznego charakteru.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLuksus we wnętrzu i na zewnątrz\u003c\/strong\u003e – Trwały metal idealnie obramowuje drzwi wejściowe, zdobi stół na patio lub kominek w salonie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa efektowne rozmiary\u003c\/strong\u003e – Mały (wysokość 10.6\") lub duży (wysokość 11.4\"). Połącz je w piękną asymetryczną aranżację vintage!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDzieło sztuki dla ogrodu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nZmień zwykłą przestrzeń w elegancki europejski zakątek dzięki urnie-pucharowi vintage w stylu francuskiej wsi. To rzeźbiarskie dzieło, nie tylko doniczka. Efektowny wysoki postument unosi kwiaty bliżej oczu, a duże zawijane uchwyty tworzą przyciągającą uwagę sylwetkę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePiękno niedoskonałości\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDla autentycznego wyglądu shabby chic urna otrzymuje specjalne wykończenie z imitacją odprysków. Rdzawe detale na brzegu, uchwytach i herbie są celowe i naśladują wieloletnie działanie pogody na słonecznym prowansalskim dziedzińcu. Wnoszą prosty rustykalny luksus do stylu wiejskiego i cottagecore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nTa uniwersalna urna to marzenie dekoratora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDo ogrodu:\u003c\/strong\u003e Wypełnij bujnymi niebieskimi hortensjami lub pozwól ceropegii delikatnie zwisać przez rdzawe obrzeże.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDo domu:\u003c\/strong\u003e Postaw pustą na konsoli przy wejściu jako samodzielną ozdobę albo wypełnij suszoną trawą pampasową i eukaliptusem dla całorocznej faktury.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNa wydarzenia:\u003c\/strong\u003e Organizatorzy uwielbiają te urny! Tworzą niezapomniane rustykalnie luksusowe dekoracje stołów na weselach, przyjęciach przedślubnych i eleganckich kolacjach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Pielęgnacja: aby chronić wykończenie vintage przy sadzeniu w ziemi i podlewaniu, zalecamy plastikowy wkład. Czyść miękką, suchą ściereczką).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMała urna:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 10.63\" (27 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość całkowita z uchwytami:\u003c\/strong\u003e 10.63\" (27 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWewnętrzna szerokość górna:\u003c\/strong\u003e 8.27\" (21 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość podstawy:\u003c\/strong\u003e 5.12\" (13 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDuża urna:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 11.42\" (29 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość całkowita z uchwytami:\u003c\/strong\u003e 14.17\" (36 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWewnętrzna szerokość górna:\u003c\/strong\u003e 9.65\" (24.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość podstawy:\u003c\/strong\u003e 5.51\" (14 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"S","offer_id":43247219867753,"sku":"TrophyUrnPlanter-S","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43247219900521,"sku":"TrophyUrnPlanter-L","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/Antique_Cast_Iron_Trophy_Planter_Sculptural_Pedestal_Urn_for_Garden_Patio_Vintage_French_Country_Flower_Pot.jpg?v=1779818822"},{"product_id":"vintage-green-metal-pitcher-vase","title":"Postarzany zielony metalowy wazon-dzban w stylu francuskiej wsi – rustykalny dzban z tłoczonymi kwiatami i jutową kokardą (2 rozmiary)","description":"\u003ch2\u003eDodaj domowej dekoracji ciepłego rustykalnego romantyzmu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePięknie postarzona miętowozielona patyna, elegancki zakrzywiony uchwyt, jutowa kokarda oraz delikatny tłoczony motyw serca i kwiatów zdobią ten dekoracyjny dzban.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTłoczony motyw serca\u003c\/strong\u003e – Wypukłe kwiatowe serce od razu dodaje romantyzmu cottagecore.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostarzana zieleń vintage\u003c\/strong\u003e – Detale imitujące rdzę tworzą autentyczny antyczny wiejski klimat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUrokliwy jutowy akcent\u003c\/strong\u003e – Kokarda z naturalnej liny łagodzi rustykalne metalowe wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlasyczny francuski kształt dzbana\u003c\/strong\u003e – Elegancka sylwetka z rozszerzonym dziobkiem i zakrzywionym uchwytem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealny do kompozycji kwiatowych\u003c\/strong\u003e – Piękny z suszonymi kwiatami, sztucznymi łodygami lub pusty.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eOdrobina uroku francuskiej wsi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOdmień kuchnię, salon lub patio swobodną elegancją europejskiego wiejskiego domku. Efektowna postarzana zielona patyna przyciąga wzrok, a tłoczone kwiatowe serce opowiada o romantycznym spokojnym życiu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAranżacja na każdy sezon\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWiosną wypełnij sztucznymi tulipanami lub stokrotkami. Jesienią użyj suszonej pszenicy i rustykalnych liści. Nawet pusty dzban stanowi rzeźbiarski akcent na kominku, półce lub konsoli przy wejściu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIdealny na wesela i wydarzenia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa rustykalne wesela, przyjęcia przedślubne, wiejskie stoły, do kawiarni i na ogrodowe przyjęcia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka pielęgnacyjna:\u003c\/strong\u003e To dekoracyjny metalowy wazon. Przed dodaniem wody do świeżych kwiatów umieść w środku szczelny wkład lub szklany słoik.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMały:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWysokość: 8.2 in (21 cm)\u003cbr\u003eŚrednica podstawy: 3.9 in (10 cm)\u003cbr\u003eOtwór górny: 3.3 in (8.5 cm)\u003cbr\u003eSzerokość całkowita: 5.9 in (15 cm)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDuży:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWysokość: 9.0 in (23 cm)\u003cbr\u003eŚrednica podstawy: 4.3 in (11 cm)\u003cbr\u003eOtwór górny: 3.7 in (9.5 cm)\u003cbr\u003eSzerokość całkowita: 6.3 in (16 cm)\u003c\/p\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Zielony \/ Mały","offer_id":43249398972521,"sku":"SMALL-PITCHER","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Duży","offer_id":43249399005289,"sku":"LARGE-PITCHER","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Mały","offer_id":43249696538729,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Duży","offer_id":43249696571497,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty \/ Mały","offer_id":43249696604265,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty \/ Duży","offer_id":43249696637033,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jadeitowa zieleń \/ Mały","offer_id":43249696669801,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jadeitowa zieleń \/ Duży","offer_id":43249696702569,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/FrenchCountryDistressedGreenMetalPitcherVase_RusticEmbossedFloralJugwithJuteBow_2Sizes_19_9d64350e-b12f-47f5-ba5a-4776962e157c.webp?v=1780856587"},{"product_id":"vintage-ruffled-verdigris-vase-ornate-embossed-resin-pedestal-urn","title":"Wazon w kolorze zielonej patyny w stylu vintage z falistym brzegiem – ozdobna tłoczona urna z żywicy na postumencie","description":"\u003cp\u003eWprowadź do nowoczesnego domu wyrazistą estetykę wielowiekowej europejskiej posiadłości. Inspirowany antyczną ceramiką żywiczny wazon vintage ma romantyczny falisty brzeg, misterne tłoczone kwiaty i mocno postarzane wykończenie imitujące metal. Jako samodzielna dekoracja wzbogaca styl wiejski, dark academia i francuskiej wsi. 🕰️🌿\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMisterne wypukłe detale\u003c\/strong\u003e – Korpus i postument pokrywają klasyczne wypukłe motywy kwiatowe i zawijasy, tworząc wyczuwalną oraz wizualną głębię.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna zielona patyna\u003c\/strong\u003e – Ręcznie wykończona ciemna brązowa baza i turkusowozielone akcenty w rowkach imitują utlenianie dla antycznego wyglądu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElegancki falisty brzeg\u003c\/strong\u003e – Zamiast płaskiego otworu szeroki falisty brzeg delikatnie podtrzymuje i obramowuje suszone kompozycje.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrwała konstrukcja z żywicy\u003c\/strong\u003e – Wysokiej jakości żywica poliestrowa daje masywny luksusowy wygląd odlewanego brązu lub starej ceramiki bez dużego ciężaru i kruchości.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezliczone zastosowania\u003c\/strong\u003e – Piękny na suszoną lawendę, trawę pampasową lub sztuczny eukaliptus. Pusty jest efektowną rzeźbiarską ozdobą kominka lub regału.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSplot faktury i czasu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFaktura ma ogromne znaczenie we wnętrzach. Wazon zastępuje masowy połysk naturalnym mocno postarzanym wykończeniem. Turkusowa patyna wśród ciepłych brązowych tonów pięknie odbija światło i przypomina rzadkie drogie znalezisko z targu staroci.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUniwersalna wiejska aranżacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWysokość poniżej 8 cali dodaje pionowego akcentu także w pełnej przedmiotów przestrzeni. Ustaw na konsoli na powitanie gości, jako punkt centralny stołu lub obok starych książek na półce gabinetu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Uwaga: rustykalny przedmiot jest odlewany z żywicy. Mocna patyna, przygaszone kolory i nierówna faktura celowo naśladują wiek i pogodę. Tylko do suszonych lub sztucznych kwiatów; nie jest przeznaczony do wody).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 7.87 cali (20 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNajszerszy punkt korpusu:\u003c\/strong\u003e 4.72 cali (12 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwór górny:\u003c\/strong\u003e 3.35 cali (8.5 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Wysokiej jakości żywica poliestrowa\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 1.1 lbs (0.5 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47707856535657,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/VintageDistressedResinVase_RusticFarmhouseDecorativeAccent7.webp?v=1781875361"},{"product_id":"vintage-green-holiday-pedestal-planter-distressed-metal-urn-with-christmas-tree-relief-gold-interior-6-7-tall","title":"Zielona świąteczna donica na postumencie w stylu vintage – postarzana metalowa urna z reliefem choinki i złotym wnętrzem (wysokość 6.7\")","description":"\u003cp\u003eWprowadź ciepło i nostalgię klasycznych wiejskich świąt do domu. Metalowa urna vintage ma ciemnozielone postarzane wykończenie, świetliste złote wnętrze i szczegółowy relief choinki z przodu. Idealna na małe zimowe iglaki, czerwone poinsecje i rustykalne kompozycje świąteczne. 🎄✨\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwiąteczny relief\u003c\/strong\u003e – Misterny motyw choinki przypominający wycinanie laserowe jest pięknym subtelnym dodatkiem do sezonowej dekoracji.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostarzana patyna vintage\u003c\/strong\u003e – Głęboka matowa leśna zieleń z ręcznie nakładanymi białymi przetarciami i śladami pogody przypomina ukochaną rodzinną pamiątkę.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwietliste złote wnętrze\u003c\/strong\u003e – Ciepłe lśniące antyczne złoto we wnętrzu tworzy piękny metaliczny kontrast z ciemną zielenią.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElegancki postument\u003c\/strong\u003e – Podwyższona sylwetka pucharu unosi kompozycję ponad stół, tworząc elegancki punkt centralny kominka, stołu lub konsoli.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsłonka bez bałaganu\u003c\/strong\u003e – Bez otworu odpływowego, idealna jako dekoracyjna osłonka. Wstaw małe plastikowe doniczki, aby chronić powierzchnie przed wodą!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDekoracja o ponadczasowym charakterze\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInspirowana antycznymi europejskimi naczyniami ogrodowymi zielona donica na postumencie łączy dawne rzemiosło z rustykalnym wiejskim urokiem. Zamiast masowego plastikowego połysku ma naturalne postarzane wykończenie przypominające cenny antyk z ogrodu wiejskiej posiadłości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUniwersalna świąteczna aranżacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWysokość tylko 6.7 cali daje wiele możliwości. Umieść sosnowe gałązki i owoce ostrokrzewu na kuchennym blacie lub mały cyprysik na stoliku w salonie. Po świętach obróć motyw choinki do ściany i korzystaj z klasycznej zielonej urny przez cały rok!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Uwaga: przedmiot ma autentyczny charakter vintage. Zarysowania, przetarcia farby i ślady pogody są celowe. Żywe rośliny we wnętrzu zdecydowanie zalecamy pozostawić w oryginalnych doniczkach).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 6.7 cali (17 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górnego otworu:\u003c\/strong\u003e 5.9 cali (15 cm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żelazo\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Postarzona leśna zieleń i antyczne złoto\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 1.1 lbs (0.5 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47707867316329,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/VintageGreenHolidayPedestalPlanter_DistressedMetalUrnwithChristmasTree7.webp?v=1781877682"},{"product_id":"vintage-copper-metal-milk-can-planter-farmhouse-decor","title":"Miedziana doniczka-bańka na mleko w stylu vintage – rustykalny wazon „Heartful Garden” w wiejskim stylu (wysokość 8.6\")","description":"\u003cp\u003ePrzenieś romantyczną, swobodną elegancję europejskiego wiejskiego domu prosto na parapety. Ta dekoracyjna metalowa doniczka ma nostalgiczną formę klasycznej bańki na mleko i piękne postarzane wykończenie w odcieniach miedzi i brązu. Niezależnie od tego, czy sadzisz świeże zioła kuchenne, delikatny storczyk, czy po prostu porządkujesz domowe biuro, ten dzbanek inspirowany stylem vintage natychmiast dodaje każdej przestrzeni charakteru Shabby Chic. 🌿🏡\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne wiejskie detale\u003c\/strong\u003e – Przód doniczki zdobi głęboko tłoczony napis („Heartful Garden Since 1972”) i rustykalne nity wzdłuż łączeń, nadające jej autentyczny wygląd cennego znaleziska z pchlego targu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePatyna starej miedzi\u003c\/strong\u003e – Ręcznie wykończona w ciepłych, postarzanych odcieniach miedzi i ciemnego brązu. Zamiast połysku masowej produkcji oferuje autentyczny, naturalny rustykalny charakter.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunkcjonalna doniczka ogrodowa\u003c\/strong\u003e – W przeciwieństwie do wielu dekoracyjnych metalowych wiaderek ta bańka na mleko ma gotowy otwór odpływowy w dnie, który odprowadza nadmiar wody, dbając o zdrowie roślin i zapobiegając gniciu korzeni.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDekoracyjne uchwyty boczne\u003c\/strong\u003e – Dwa małe klasyczne metalowe uchwyty urozmaicają formę i ułatwiają przenoszenie roślin ze słonecznego tarasu do kuchni.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealne proporcje\u003c\/strong\u003e – Wysokość nieco ponad 8.5 cala i wąski profil pozwalają ustawić ją w ciasnych zakątkach, na pełnych regałach lub jako efektowną dekorację stołu jadalnego.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki klasycznej wiejskiej formie dekoratorzy wnętrz chętnie wykorzystują metalowe bańki na mleko także poza ogrodem. Umieść w niej suszoną lawendę i eukaliptus, przechowuj drewniane łyżki i przybory na kuchennym blacie lub włóż bujną zieloną paproć, aby ożywić przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka dotycząca pielęgnacji: ponieważ doniczka ma funkcjonalny otwór odpływowy dla żywych roślin, przy używaniu jej wewnątrz na drewnianych stołach zalecamy ustawienie pod nią małej plastikowej podstawki, aby zapobiec plamom z wody).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 8.66 cala (22 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górnego otworu:\u003c\/strong\u003e 4.53 cala (11.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica dolna:\u003c\/strong\u003e 4.72 cali (12 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żelazo odporne na pogodę\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Lekka konstrukcja: 7.05 oz (200g)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Wbudowany otwór odpływowy w dnie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Metalowa doniczka w kształcie bańki na mleko","offer_id":48102545588329,"sku":"Metal Milk Can Planter","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01gW3MqS2AjybYDeQMo__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790067522"},{"product_id":"vintage-french-cup-shaped-metal-planter-samuser","title":"Doniczka w stylu francuskiej wsi vintage – rustykalne metalowe wiaderko „S'amuser” w kształcie kubka (3 kolory)","description":"\u003cp\u003eWprowadź wesoły, fantazyjny urok europejskiej wsi prosto na parapety. Ta dekoracyjna metalowa doniczka ma wyjątkową formę dużej filiżanki do kawy w stylu vintage i natychmiast dodaje każdej przestrzeni charakteru Shabby Chic. Niezależnie od tego, czy sadzisz świeże zioła kuchenne, barwny zwisający sukulent, czy porządkujesz domowe biuro, to urocze wiaderko jest idealnym pojemnikiem. ☕🌿\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczne wiejskie detale\u003c\/strong\u003e – Przód doniczki zdobi piękna tłoczona francuska typografia („S'amuser en chemin” – \u003cem\u003ebaw się po drodze\u003c\/em\u003e) i przyciemnione krawędzie imitujące rdzę, nadające jej autentyczny wygląd cennego antyku z pchlego targu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy nostalgiczne wykończenia\u003c\/strong\u003e – Wybierz paletę pasującą do Twojego stylu: \u003cem\u003ezieleń vintage, słoneczny żółty\u003c\/em\u003e lub \u003cem\u003eAntyczna biel\u003c\/em\u003e. Wszystkie mają subtelne, ręcznie postarzane wykończenie, które zamiast połysku masowej produkcji zapewnia autentyczny, naturalny charakter.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWesoła forma filiżanki\u003c\/strong\u003e – Klasyczny prostokątny uchwyt przypominający kubek sprawia, że wygląda jak piękna rzeźba nawet bez zawartości! Nadaje dekoracjom ogrodowym przytulny, przyjazny klimat kawiarni.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunkcjonalna doniczka ogrodowa\u003c\/strong\u003e – W przeciwieństwie do wielu dekoracyjnych metalowych wiaderek ta filiżanka ma gotowy otwór odpływowy w dnie, który odprowadza nadmiar wody, dbając o zdrowie roślin i zapobiegając gniciu korzeni.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdealne proporcje\u003c\/strong\u003e – Przy wysokości 4.7 cala łatwo mieści się na wąskich parapetach, pełnych biurkach i regałach lub służy jako efektowna dekoracja stolika bistro.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiezliczone możliwości aranżacji\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki klasycznej wiejskiej formie dekoratorzy wnętrz chętnie wykorzystują metalowe doniczki także poza ogrodem. Umieść w niej suszoną lawendę i eukaliptus, przechowuj drewniane łyżki i przybory na kuchennym blacie lub włóż bujną zieloną paproć, aby ożywić przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka dotycząca pielęgnacji: ponieważ doniczka ma funkcjonalny otwór odpływowy dla żywych roślin, przy używaniu jej wewnątrz na drewnianych stołach zalecamy ustawienie pod nią małej plastikowej podstawki, aby zapobiec plamom z wody).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCałkowita szerokość (z uchwytem):\u003c\/strong\u003e 6.30 cala (16 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica górnego otworu:\u003c\/strong\u003e 4.72 cali (12 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica dolna:\u003c\/strong\u003e 4.13 cala (10.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość całkowita:\u003c\/strong\u003e 4.72 cali (12 cm)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żelazo odporne na pogodę\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Lekka konstrukcja: 4.2 oz (120g)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Wbudowany otwór odpływowy w dnie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Zieleń vintage","offer_id":50403125002345,"sku":"FRENCH-CUP-PLANTER-Vintage Green","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Żółć vintage","offer_id":50403125035113,"sku":"FRENCH-CUP-PLANTER-Vintage Yellow","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Antyczna biel","offer_id":50403125067881,"sku":"FRENCH-CUP-PLANTER-Antique White","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01bKp1rC2AjyfOmOYs2__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790091505"},{"product_id":"vintage-rose-trophy-metal-planter-french-country-urn","title":"Doniczka-puchar w stylu francuskiej wsi – metalowa urna-osłonka vintage na postumencie (3 style)","description":"\u003cp\u003ePrzenieś romantyczny, swobodny przepych europejskiej wiejskiej posiadłości prosto na stół jadalny lub taras. Ta dekoracyjna metalowa doniczka ma klasyczną formę ogrodowego pucharu-urny w stylu vintage i natychmiast dodaje każdej przestrzeni charakteru Shabby Chic. Niezależnie od tego, czy tworzysz bujną dekorację kwiatową, układasz suszoną lawendę, czy wkładasz paproć w doniczce, ten majestatyczny wazon na podstawie stanowi idealną oprawę. 🌸🏡\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzy nostalgiczne style\u003c\/strong\u003e – Wybierz estetykę pasującą do Twojego domu! Postaw na gładki, klasyczny profil urny \u003cem\u003eAntyczna miedź\u003c\/em\u003e lub zachwycający metalowy brzeg z kwiatami 3D w wariantach \u003cem\u003eRóże – rdza\u003c\/em\u003e lub \u003cem\u003eRóże – biel\u003c\/em\u003e .\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArchitektoniczne podwyższenie\u003c\/strong\u003e – Piękna podstawa unosi rośliny nad stołem, tworząc efektowną wysokość i urozmaicając regały, obudowy kominków i konsole w przedpokoju.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna postarzana patyna\u003c\/strong\u003e – Ręczne wykończenie z krawędziami imitującymi rdzę i postarzaną patyną. Zamiast połysku masowej produkcji urny oferują autentyczny, naturalny rustykalny charakter.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOsłonka bez bałaganu\u003c\/strong\u003e – Bez otworów odpływowych, urny doskonale służą jako dekoracyjne osłonki. Wystarczy włożyć plastikowe doniczki szkółkarskie, aby chronić stoły i drewniane podłogi przed śladami wody!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdealna dekoracja stołu na uroczystości\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki szerokim, rozszerzającym się otworom i klasycznej formie dekoratorzy wnętrz oraz organizatorzy wydarzeń chętnie wykorzystują metalowe urny także poza codziennym wystrojem domu. Tworzą zachwycające dekoracje stołu łączące rustykalny styl z elegancją na wesela plenerowe, przyjęcia dla przyszłej mamy i spotkania w ogrodzie!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(Wskazówka dotycząca pielęgnacji: ponieważ doniczka nie ma otworu odpływowego, zalecamy pozostawienie żywych roślin w ich oryginalnych plastikowych doniczkach, aby chronić malowane wykończenie vintage i zapobiegać zaleganiu wody).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlasyczna antyczna miedź:\u003c\/strong\u003e 7.1\" wys. × 5.7\" otwór (18 x 14.5 cm) | 8 oz\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarianty z różanym brzegiem (rdza i biel):\u003c\/strong\u003e 6.3\" wys. × 8.1\" otwór (16 x 20.5 cm) | 10.5 oz\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żelazo odporne na pogodę\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e Całkowicie szczelne dno (bez otworu odpływowego)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1x metalowa urna w kształcie pucharu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/urn-planters\"\u003edoniczek w kształcie urn\u003c\/a\u003e , aby znaleźć kształt i wykończenie pasujące do Twojej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"The Curated Shop","offers":[{"title":"Klasyczna antyczna miedź","offer_id":50407815643241,"sku":"TROPHY-PLANTER-Classic Antique Copper","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brzeg z różami – Postarzana rdza","offer_id":50407815676009,"sku":"TROPHY-PLANTER-Rose Rim - Distressed Rust","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brzeg z różami – Postarzany biały","offer_id":50407815708777,"sku":"TROPHY-PLANTER-Rose Rim - Distressed White","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/files\/O1CN01CeWObj2Ajycfs4CRX__2211910108240-0-cib.jpg?v=1790225600"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7752\/6889\/collections\/Urn_Planters.webp?v=1781029759","url":"https:\/\/geartales.com\/pl\/collections\/urn-planters.oembed","provider":"The Curated Shop","version":"1.0","type":"link"}